WhatsApp je 3. nejpoužívanější sociální síť celosvětově a vede pozici číslo jedna v nejpopulárnějších aplikacích pro zasílání zpráv. Řeč je o aplikaci, která prakticky vytlačuje tradiční SMS zprávy, které byly již několik let na ústupu.
V současné době je WhatsApp prostředkem, kterým přátelé, rodina, spolupracovníci a dokonce i společnosti komunikují se svými klienty, a to díky kanálům spotřebitelských služeb, které používají. WhatsApp Business, obchodní verze aplikace pro zasílání zpráv, která dnes patří Facebooku.
S WhatsApp bylo také možné překonat hranice a regionální bariéry. Díky této aplikaci mohou nyní dva lidé v opačných částech světa spolu komunikovat zcela normálně. Co však WhatsApp stále nemá, je způsob, jak překládat zprávy přímo v aplikaci a bez použití aplikací třetích stran. Proto v tomto tutoriálu vysvětlíme dvě alternativy snadno překládejte zprávy WhatsApp na Android a iPhone.
Jak přeložit zprávy WhatsApp na Android a iPhone
S tolika zeměmi, ve kterých je tato aplikace pro zasílání zpráv k dispozici, je snadné, aby přes ni chatovali dva lidé, kteří nemluví stejným jazykem. Těmto lidem však nebude možné komunikovat bez pomoci překladatele a od dnešního dne WA nenabízí žádnou oficiální funkci pro překlad zpráv a konverzací v rámci své platformy pro zasílání zpráv bez použití externích aplikací nebo aplikací třetích stran.
To ale není tak úplně problém, jelikož stále existují docela efektivní alternativy, jak překládat zprávy ve WA jak při jejich odesílání, tak při jejich přijímání, a to díky aplikacím jako Gboard nebo Google Translate. Takže pokud chcete vědět, jak využívám tyto aplikace k překladu zpráv a chatů WhatsApp na Android a iPhone, musíte tento příspěvek číst dál.
Před odesláním přeložte
První funkcí, kterou uvidíme, je přeložit zprávu před jejím odesláním. V tomto případě nám funkce zpřístupňuje aplikace klávesnice Gboard, který má integrovanou překladatelskou funkci, která jak již víme funguje díky Google překladači.
Chcete-li provést tuto metodu, musíte mít Gboard nakonfigurovaný jako hlavní klávesnici. Chcete-li zkontrolovat, zda tomu tak je, přejděte na nastavení a hledat "Jazyk a klávesnice» ve vyhledávací liště. Vyberte výsledek, který nejlépe odpovídá. Budete moci zobrazit a změnit klávesnici, kterou telefon aktuálně používá.
Po ověření, že používáte klávesnici Gboard, odešlete přeloženou zprávu takto:
- Otevřeno WhatsApp.
- Zadejte chat, do kterého chcete poslat přeloženou zprávu.
- Klepnutím na spodní panel pro zadávání textu začněte psát.
- Dotkněte se 3 vodorovné body v horní liště klávesnice zobrazíte další možnosti.
- Stiskněte možnost přeložit.
- Vyberte cílový jazyk, tedy jazyk, do kterého chcete zprávu přeložit.
- Napište do panelu těsně nad klávesnicí a nechte aplikaci přeložit.
Překládat přijaté zprávy
Na druhou stranu existuje také trik, jak přeložit zprávy, které přicházejí do našich chatů WhatsApp. Je to díky funkci Klepnutím přeložíte z Překladače Google. Klepnutím přeložte je funkce, která vám umožňuje používat překladač v jakékoli aplikaci, jako je WhatsApp, k rychlému překladu textů a zpráv rozhraní.
Chcete-li aktivovat tuto funkci na svém mobilu, musíte nejprve:
- download Google Translate z Obchodu Play nebo App Store, pokud jste tak ještě neučinili.
- Otevřete aplikaci.
- Klepněte na svou profilovou fotku v pravém horním rohu obrazovky.
- vybrat Nastavení > Klepnutím přeložte.
- Povolte každou ze tří dostupných možností.
Nyní, když jste povolili funkci Přeložit klepnutím, uvidíte plovoucí tlačítko s ikonou Překladače Google. Zadejte jakýkoli chat WhatsApp a stiskněte a podržte zprávu, kterou chcete přeložit. Poté klikněte na 3 body které jsou v pravé horní části obrazovky a vyberte Kopírovat. Nakonec otevřete překladač stisknutím plovoucího tlačítka. Zpráva se automaticky zkopíruje do překladatele a její překlad uvidíte ve spodní části.
Je třeba říci, že se stejnou funkcí Touch to překlad Google Translate, můžete také své zprávy před odesláním přeložit. Stačí se dotknout plovoucího tlačítka, napsat svou zprávu do sekce vstupního jazyka a poté přeloženou část zkopírovat a odeslat prostřednictvím chatu.