Alguna vez te has encontrado con la necesidad de extraer el texto de imágenes en Windows 11 en contenido editable, ya sea porque quieres copiar un número de teléfono de una foto, transcribir un documento escaneado o rescatar información de una infografía. Aunque durante mucho tiempo esto requería programas específicos o pasos algo enrevesados, en la actualidad Windows 11 ofrece varias formas integradas y sencillas para hacerlo, a la vez que existen otras alternativas útiles que mejoran la experiencia.
En este artículo te contamos de manera detallada y clara todos los métodos actualizados para extraer texto de cualquier imagen en tu PC con Windows 11, tanto si buscas hacerlo desde las propias herramientas del sistema sin instalar nada extra, como si necesitas algo más avanzado o una solución online rápida. Repasamos funciones, compatibilidad, ventajas, trucos, problemas frecuentes y te damos las mejores recomendaciones para que no se te resista ningún tipo de imagen, foto o captura. Si buscas una guía completa, has llegado al sitio adecuado.
¿Por qué extraer texto de imágenes en Windows 11 es una función cada vez más utilizada?
La digitalización de documentos y la constante circulación de imágenes informativas hacen que la lectura automática de textos incrustados en fotos, capturas de pantalla, gráficos o escaneos sea una función con miles de aplicaciones prácticas. Desde copiar datos de un cartel, traducir un artículo fotografiado, llevarte un presupuesto que solo tienes en imagen, hasta rescatar información de presentaciones bloqueadas o memes con frases célebres, las utilidades son infinitas. Windows 11 responde a esta tendencia permitiendo copiar el texto de una imagen de manera instantánea sin depender de programas de terceros complejos.
Métodos nativos en Windows 11 para extraer texto de imágenes
En las versiones más recientes del sistema operativo, Microsoft ha integrado funciones de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en varias de sus aplicaciones, lo que significa que puedes transformar en texto cualquier contenido visible en una foto, recorte o imagen almacenada, incluso si el original es una captura de pantalla o un documento escaneado. Aquí tienes un repaso completo de los métodos más efectivos:
1. Usando la aplicación Recortes de Windows 11
La app Recortes ha pasado de ser una simple utilidad para tomar capturas de pantalla a convertirse en una potente herramienta con OCR incorporado en sus últimas actualizaciones. Gracias a esto puedes no solo realizar recortes, sino también extraer texto fácilmente de cualquier imagen abierta o captura. Para ello, sigue estos pasos:
- Asegúrate de tener la versión 23H2 de Windows 11 o superior y la app Recortes actualizada. Si tienes dudas sobre la versión, abre la aplicación, ve a Configuración y abajo verás el número de versión. Si te falta la última, entra en la Microsoft Store y actualiza.
- Abre la app Recortes desde el menú Inicio o buscándola en la barra de tareas.
- Importa una imagen almacenada, bien seleccionando Abrir archivo desde el menú de los tres puntos, o haz una captura de pantalla con Nuevo.
- En la barra de herramientas de la app, busca y pulsa la opción Acciones de texto. Windows resaltará automáticamente el texto reconocido en la imagen gracias a la inteligencia artificial.
- Ahora puedes seleccionar con el ratón solo el texto que te interese o, si lo prefieres, usar la opción Copiar todo el texto para llevarte todo el contenido textual detectable al portapapeles.
- Puedes también usar el clásico atajo Ctrl + C o el botón derecho sobre el texto seleccionado para copiarlo. Finalmente, pégalo donde quieras con Ctrl + V.
Un detalle importante: la precisión del OCR depende mucho de la calidad y resolución de la imagen. Si es muy pequeña, extremadamente borrosa o tiene fuentes difíciles, los resultados pueden variar y requerir revisar el texto extraído. Cuanto mejor sea la imagen, mayor exactitud tendrás.
2. Extraer texto de imágenes directamente desde la barra de captura
Una función reciente que simplifica aún más la tarea es la integración de la extracción de texto en la barra de captura del sistema operativo. Ya no hace falta tomar una captura previa: al pulsar los atajos habituales, la barra de herramientas que aparece en la parte superior incluye la opción específica para extraer el texto directamente de cualquier región de la pantalla. Para utilizarla:
- Pulsa Windows + Shift + S para abrir la barra de captura.
- Verás un nuevo botón de extracción de texto en la barra. Haz clic en él.
- Selecciona con el cursor la zona de la pantalla de la que quieres extraer el contenido textual.
- El sistema analizará automáticamente esa región y copiará el texto identificado al portapapeles.
- Ahora puedes pegarlo directamente o editarlo a tu gusto en cualquier aplicación.
Además, existe un atajo más directo: Windows + Shift + T. Este método, disponible poco a poco en las últimas actualizaciones (sobre todo en la versión 24H2 y con la app Recortes actualizada), permite buscar directamente el texto en pantalla sin necesidad de entrar en el menú de recortes. Si aún no tienes disponible este atajo, probablemente pronto lo verás en una futura actualización estable, pero de momento los usuarios del canal Dev o Insiders pueden activarlo manualmente usando herramientas como Vivetool y habilitando ciertos IDs ocultos (56661439 y 56664238).
3. OCR directamente en la aplicación Fotos de Windows 11
Otra novedad muy interesante es la inclusión de OCR en la app Fotos, lo que significa que puedes abrir cualquier imagen almacenada en tu PC y extraer el texto directamente desde ahí, sin depender de otras utilidades. Los pasos son muy sencillos:
- Asegúrate de tener Windows 11 actualizado y la versión más reciente de la aplicación Fotos (puedes actualizarla desde la Microsoft Store).
- Abre la imagen o foto que quieras analizar dentro de Fotos.
- Verás una nueva opción llamada Seleccionar texto (a veces con un icono específico, dependiendo de la versión).
- Pulsa ese botón y el sistema detectará y resaltará automáticamente el texto reconocible en la imagen.
- Selecciona con el ratón las palabras o párrafos que quieras copiar y utiliza Ctrl + C o el botón derecho para llevar el texto al portapapeles.
El OCR de Fotos reconoce texto en varios formatos de imagen populares como .JPEG, .PNG o .TIFF, lo que lo hace muy versátil para todo tipo de necesidades: transcribir apuntes, captar datos de una tabla, rescatar frases de memes o copiar información de presentaciones.
Esta funcionalidad nativa elimina la necesidad de recurrir a aplicaciones de terceros o herramientas externas en la mayoría de situaciones diarias.
Soluciones avanzadas y alternativas: PowerToys y servicios online para extraer texto de imágenes
Si los métodos nativos no cubren tus expectativas o si necesitas trabajar con imágenes de formatos menos comunes o situaciones muy específicas, hay alternativas igual de sencillas y gratuitas.
PowerToys y su módulo Text Extractor: el OCR más versátil
PowerToys es un conjunto de utilidades avanzadas creadas por Microsoft para usuarios que quieren llevar Windows a otro nivel. Entre sus múltiples módulos incluye uno especialmente útil: Text Extractor. Esta función permite copiar texto no solo de imágenes fijas, sino de cualquier cosa visible en la pantalla, incluidos vídeos con subtítulos, presentaciones protegidas y sitios web que no permiten copiar textos de forma tradicional.
- Descarga PowerToys desde su página oficial en GitHub o directamente desde la Microsoft Store.
- Una vez instalado, entra en la app y busca el apartado Text Extractor en la barra lateral izquierda.
- Activa el módulo (normalmente viene habilitado por defecto) y revisa el atajo, que suele ser Windows + Shift + T. Puedes cambiarlo si quieres.
- Cuando veas en pantalla la imagen o contenido del que quieras extraer texto, pulsa el atajo y selecciona el área deseada con el ratón, similar al comportamiento de la herramienta Recortes.
- Cuando finalices la selección, el texto reconocido se guardará automáticamente en el portapapeles para que lo pegues donde desees.
Entre las ventajas clave de PowerToys destacan su capacidad para funcionar sin conexión a Internet, soportar prácticamente cualquier contenido visible en pantalla y saltarse restricciones típicas de algunas webs o documentos protegidos. Es una herramienta ideal tanto para usuarios avanzados como para cualquiera que quiera un OCR potente y flexible.
OCR desde el navegador: Google Lens y Editpad
En caso de que no quieras instalar aplicaciones adicionales, el navegador web también te puede sacar del apuro permitiéndote extraer texto de una imagen de forma rápida y gratuita. Las dos soluciones más populares son:
- Google Lens: está integrado en Google Fotos y en el navegador Chrome. Solo tienes que abrir la imagen y hacer clic en el icono de Lens en la parte inferior. El sistema analizará el contenido visual y te permitirá copiar el texto directamente al portapapeles. Es especialmente cómodo en dispositivos móviles, pero en PC también funciona si usas Google Fotos en la web o empleas la función de Lens de Chrome.
- Editpad: se trata de una web gratuita y sencilla en la que solo tienes que subir la imagen, esperar unos segundos y podrás copiar el texto extraído sin necesidad de registros ni instalaciones. Ideal para necesidades puntuales o si usas ordenadores ajenos con pocos permisos.
Requisitos y consideraciones importantes al extraer texto de imágenes
Para que cualquiera de estos métodos funcione correctamente, es fundamental que tengas las versiones actualizadas de Windows 11 y de las aplicaciones implicadas. Microsoft va añadiendo y mejorando el OCR de manera progresiva, por lo que tu experiencia será mejor cuanto más reciente sea tu sistema y las apps de Recortes o Fotos.
La calidad de la imagen es otro factor esencial: si la foto es muy pequeña, tiene baja resolución, está desenfocada o presenta fondos muy recargados, el reconocimiento de caracteres puede no ser perfecto. En esos casos, puedes necesitar revisar el texto extraído o volver a intentarlo con una imagen de mejor calidad.
Con respecto a los idiomas soportados, las funciones OCR de Windows 11 detectan automáticamente el idioma principal del sistema y funcionan razonablemente bien con textos en español, inglés y otros idiomas principales. En escenarios profesionales, por ejemplo, cuando necesitas omitir elementos sensibles como correos electrónicos o números de teléfono, la aplicación Recortes ofrece opciones para excluir este tipo de datos, lo que resulta útil en contextos empresariales o legales.
Comparativa entre los distintos métodos y cuándo usar cada uno
Si solo quieres copiar texto de una imagen ocasionalmente, el OCR de la app Recortes o la función integrada en Fotos es más que suficiente. Ambas son fáciles de usar, rápidas y no requieren instalar absolutamente nada si tienes el sistema actualizado.
Para escenarios más complejos (por ejemplo, extraer texto de una presentación, un vídeo o una web bloqueada), PowerToys y en concreto su módulo Text Extractor son la opción definitiva gracias a su flexibilidad, potencia y la posibilidad de personalizar atajos.
Si trabajas habitualmente en ordenadores que no puedes modificar, Google Lens o Editpad te permitirán salir del paso desde cualquier navegador, sin instalar ni configurar nada adicional.
Finalmente, la llegada del OCR integrado en todas las aplicaciones clave de Windows 11 supone un salto en accesibilidad y productividad. Ahora la mayoría de usuarios pueden transformar rápidamente cualquier texto incrustado en una imagen en contenido editable, reutilizable y listo para compartir o archivar. Comparte la guía y así más personas sabrán cómo extraer texto de imágenes.