Sok WhatsApp-felhasználó használja ezt az alkalmazást, hogy különböző országokból származó, különböző nyelven beszélő emberekkel dolgozzon vagy kommunikáljon. A változatosság csodálatos, de néha nagy káoszhoz vezethet. Egy igazán Bábel tornya. Szerencsére vannak trükkök, amelyek segíthetnek abban, hogy minden úgy alakuljon, ahogy szeretnénk. Ebben a bejegyzésben elmagyarázzuk hogyan fordíthat le hang- és szöveges jegyzeteket a WhatsApp-on folytatott csevegés közben, hogy a kommunikáció a lehető legjobb legyen.
Ha megtanulja kezelni ezt és más erőforrásokat, óriási változást hozhat a kommunikációban. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a WhatsApp a világ egyik legnépszerűbb üzenetküldő alkalmazása, ezért viszonylag gyakran találjuk magunkat olyan helyzetbe, hogy kommunikáljunk olyan emberekkel, akikkel nem beszélünk.
A WhatsApp hang- és szöveges jegyzeteinek fordítására szolgáló eszköz felbecsülhetetlen értékű forrás áttörni a nyelvi korlátokat és egyszerű és hatékony kommunikációt érhet el. Valami, amivel eddig a felhasználók nem rendelkeztek.
Néhány felhasználó élt ezzel a lehetőséggel változtassa meg a WhatsApp nyelvét azt gondolva, hogy ezzel megtalálták a megoldást a problémára. Nyilvánvalóan ez nem így van. Ezzel csak az érhető el, hogy a menük nyelve megváltozik, de az üzenetek aktív fordítása nem történik meg.
Így működik az "élő" fordító
Menj előre, mint ez a funkció Csak ben kapható google telefonok (a Google Pixel 6-tól kezdve). Megoldás egy teljes WhatsApp-csevegés lefordításához másodpercek alatt, anélkül, hogy ki kellene lépnie az alkalmazásból. Beszélünk a Google Élő Fordító funkció. Az alábbiakban elmagyarázzuk, hogyan lehet engedélyezni, majd hogyan kell használni:
A Google Élő Fordító engedélyezése
- Az első lépés az alkalmazás megnyitása konfiguráció Pixel telefonunkról.
- Fogunk "Rendszer" és onnan a szakaszra "Élő fordítás".
- ott engedélyezzük a kapcsolót felül látható, és (opcionálisan) alapértelmezés szerint válassza ki a fordítási célnyelvet.
Használja a Google Élő Fordítót
- Megnyitjuk a WhatsApp csevegést a lefordítandó üzenetekkel. Ha a rendszer a rendszer nyelvétől eltérő nyelvű üzeneteket észlel, üzenet jelenik meg a képernyőn (amire kattintanunk kell).
- Letöltjük a nyelvi csomagot ennek az üzenetnek megfelelő.
- Ezzel az összes csevegőüzenet ezen a nyelven automatikusan le lesz fordítva.
Ennek a módszernek a legkiemelkedőbb tulajdonsága az közvetlenség. Lehetővé teszi, hogy a csevegéssel szinte egy időben fordítsunk, időveszteség nélkül. Majdnem olyan, mint egy normál beszélgetés két ember között ugyanazon a nyelven.
Mondanom sem kell, mennyire praktikus és kényelmes ez az erőforrás. Rengeteg időt és kézi munkát takarít meg. Szinte olyan, mintha a Google Pixel telefonunk beépített WhatsApp csevegőfordítóval rendelkezne.
Egyéb módszerek a hang- és szöveges jegyzetek lefordításához a WhatsApp-on
Vannak még az alternatív képletek nem annyira kifinomultak szöveges üzenetek fordításához a WhatsApp-on. Ezek olyan eszközök használatát jelentik, amelyeket már mindannyian ismerünk: Google Translate és a virtuális billentyűzet Gboard. Az első egy kicsit kevésbé mozgékony, mint a második, amint azt a következő bekezdésekben látni fogjuk. Elmagyarázzuk, hogyan használhatjuk fel ezeket az erőforrásokat célunk eléréséhez:
Google Translate
A Google Fordító egy praktikus alkalmazás, amelyet sokan használnak naponta. Ez ad nekünk a WhatsApp-üzeneteink lefordításának legalapvetőbb módja. Jól működik, bár nem nagyon alkalmas, ha sok üzenetet vagy beszélgetést kell fordítanunk, mivel kétkezi munkáról beszélünk. Használhatunk egy általunk választott alternatív fordítóalkalmazást is, bár ez elég jó.
Ennek a megoldásnak a használatához nincs más dolgunk, mint manuálisan bemásolni és beilleszteni az összes üzenetet az alkalmazásba, ami az üzenetek mennyiségétől függően valóban nehézkes lehet. Azonban az kiválóan alkalmas alkalmi fordítások elvégzésére. Ez így működik:
- Az első tennivaló az töltse le a Google Fordító alkalmazást tól Play Áruház (vagy innen: Apple Store, ha iPhone-t használunk).
- Miután telepítettük az alkalmazást a készülékünkre, megnyitjuk a WhatsApp beszélgetést amelyre alkalmazni akarjuk a fordítást.
- akkor, lemásoljuk a lefordítandó üzenetet.
- majd megnyitjuk a Google Fordító alkalmazást a mobilunkon. Ott kiválasztjuk a másolt szöveg nyelvét és azt a nyelvet, amelyre le szeretnénk fordítani.
- Végül, beillesztjük a másolt szöveget a szövegmezőbe és ez automatikusan megjelenik a kiválasztott nyelvre lefordítva.
Ennél a lehetőségnél az a legérdekesebb, hogy a mikrofont úgy tudjuk használni, hogy a Google fordító „meghallgatja” a hang jegyzetek WhatsApp, és fordítsa le őket. Nagyon praktikus és megbízható.
Egy további trükk, amelyet használhatunk, és amely jobb eredményeket ad, az a nyisson meg két képernyőt a Google Fordító, az egyik a kapott üzenetek, a másik pedig az általunk generált üzenetek fordítására szolgál.
Gboard
Sokan használják a Google billentyűzet alkalmazást, Gboard, amely már előre telepítve van a legtöbb Android telefonra. Ez kínál nekünk egy kicsit agilisabb módja annak, hogy fordításainkat a WhatsApp-on végezzük, vagy legalább egy kicsit kevésbé körülményes. A negatív pont az, hogy nem segít lefordítani a hangjegyzeteket. Lássuk, hogyan működik:
- Először is, ha még nincs telepítve, akkor meg kell tennie töltse le az alkalmazást. Androidon és iPhone-on is elérhető.
- Akkor muszáj állítsa be a Gboardot beviteli módként.
- Ezután megyünk a WhatsApp csevegésre, amely tartalmazza a lefordítandó üzeneteket és Másoljuk az üzenetet.
- Megérintjük a szövegmezőt a Gboard megnyitásához, majd kattintson a jobb oldalon lévő kis nyílra, hogy megjelenjen több lehetőség.
- Most kiválasztjuk a beépített fordítási lehetőség, a szövegmezőben kiválasztjuk azt a nyelvet, amelyre le szeretnénk fordítani a szöveget.
- Végül nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a szövegdobozt, hogy megjelenjen a másolt szöveg beillesztésének lehetősége. kiválasztunk "Paszta" és megjelenik a lefordított üzenet.