El reciente lanzamiento de la nueva serie de smartphones Galaxy S24 ha abierto una gran cantidad de nuevas posibilidades de conectividad gracias, entre otras cosas, al desarrollo de Galaxy AI. Una de estas nuevas posibilidades consiste en romper las barreras del idioma por medio de los nuevos Galaxy Buds 2, los auriculares que traducen idiomas de forma simultánea.
Parece magia, pero la tecnología hace posible que los imposibles se hagan realidad. En este post vamos a repasar esta última y sorprendente actualización para los auriculares inalámbricos de Samsung, cómo funcionan y de qué modo pueden ayudarnos a comunicarnos en otras lenguas.
La nueva función de traducción simultánea llega como una solución efectiva ante situaciones en las que nos encontramos un poco perdidos. A todos nos ha pasado: no poder seguir una conversación porque desconocemos el idioma o no tenemos suficiente conocimiento del mismo. Ahora, las funciones de traducción en tiempo real de los móviles de la serie Galaxy S24 nos permiten hablar y entendernos con cualquiera y en cualquier lugar. Samsung asegura además que esta comunicación sin barreras mejora todavía más utilizando los Galaxy Buds.
Esta es solo una de las muchas novedades que trae la última actualización de los auriculares de la marca coreana, aunque sin duda es la más llamativa de todas.
Las nuevas herramientas de traducción de Samsung
La presentación del Samsung Galaxy S24 ha traído, entre muchas otras cosas, una serie de poderosas herramientas enfocadas a la traducción de voz y texto. En primer lugar, tenemos Live Translate, capa de realizar traducciones instantáneas de texto y de voz en las llamadas. Una traducción que funciona en los dos sentidos y en tiempo real.
Para utilizar esta función se necesita tener conexión a la red e iniciar sesión en Samsung Account. La privacidad de las conversaciones está garantizada. Los idiomas disponibles son estos: alemán, chino, coreano, español, francés, hindi, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, tailandés y vietnamita.
Por otra parte, está la app Interpreter, que podemos utilizar para traducirnos a nosotros mismos y a otras personas para tratar de mantener una conversación. Para mejorar la experiencia y hacerla más efectiva, vamos a poder elegir el estilo y la velocidad de la voz.
Novedades de los Galaxy Buds 2
Las posibilidades que nos brindan estas herramientas se multiplican cuando las utilizamos a través de los Galaxy Buds, que también traducen idiomas. La clave radica en que, durante la conversación, el sonido se aísla.
De este modo, podremos escuchar las traducciones a través de nuestros auriculares, mientras que la otra persona podrá escuchar el audio original a través del altavoz de su propio teléfono. Sin duda, esto nos ayudará a sentirnos parte de la conversación y eliminará la necesidad de pasar nuestro dispositivo de un intérprete humano a otro. Dicho de otro modo: la traducción simultánea llegará al oído del usuario a través de los auriculares, sin intermediarios.
Y no sólo eso. Además, contaremos con la opción de cambiar el orden de la conversación simplemente pulsando sobre los auriculares, sin tener que acceder a tu teléfono para hacerlo.
Hay que mencionar también otras ventajas más específicas de usar la última versión de los Samsung Buds. Por ejemplo, la incorporación de la función 360 Audio (anteriormente compatible con teléfonos, tabletas y PC) que ahora estará también disponible para ciertos televisores Samsung. O la compatibilidad con Auracast para teléfonos y la opción de conectividad multipunto Auto Switch (similar al Fast Pair de Google).
Importante: la traducción simultánea solamente va a funcionar si los auriculares Galaxy Buds están emparejados con un móvil Samsung. No funciona con dispositivos de otras marcas.
Dispositivos que reciben la actualización
Estas son las versiones de los auriculares inalámbricos de Samsung que se actualizarán con todas estas nuevas funciones de traducción basadas en tecnologías de inteligencia artificial:
- Galaxy Buds 2 Pro.
- Galaxy Buds 2.
- Galaxy Buds FE.
Todos estos dispositivos se podrán gestionar a través de la app Galaxy Wear de Samsung (una versión renovada y mejorada de la anterior Galaxy Wearable), que también será presentada este año. Se trata de una aplicación especialmente diseñada para gestionar las opciones de relojes inteligentes, auriculares inalámbricos y otros dispositivos Samsung para poder sacarles el máximo partido.
Conclusión
La tecnología hace que nuestro mundo cambie a toda velocidad. Velocidad que se va a ver acelerada de forma espectacular a causa de la IA. El resultado de esto es que horizontes que parecían imposibles hace apenas unos años hoy so una realidad.
Tal vez sea exagerado afirmar que con los sistemas de traducción integrados, como el que presentamos en este post relativo a los Galaxy Buds, se ha acabado la necesidad de aprender nuevos idiomas. No, no es así. Sin embargo, es innegable que se trata de una tecnología que rompe las barreras idiomáticas y que se nos ofrece con un sinfín de aplicaciones prácticas. Y esto es solo el principio. Todavía vamos a ver muchos nuevos prodigios.