Formatul PDF a devenit standardul pentru stocarea documentelor digitale prin excelență. Practic, toate documentele pe care le folosim vor fi salvate în acel format și, dacă lucrăm cu un PDF, este posibil să fie necesar să îl traducem. Deci, vă vom arăta 5 instrumente gratuite pentru a traduce PDF online.
Fie că sunt documente informative, facturi, contracte de semnat. De multe ori trebuie să interacționăm cu documente PDF. Din fericire, există mai multe instrumente și programe pentru a traduce PDF. Fără instalare, online și gratuit. Vi le arătăm.
Dacă aveți nevoie traduceți text dintr-un PDF în altă limbă, fie din motive profesionale sau personale, ar trebui să utilizați următoarele instrumente.
5 instrumente gratuite pentru a traduce PDF online
Traduceți un PDF cu Google Translate
Este cea mai rapidă și mai ușoară soluție. Cu toții am folosit Google Translate uneori pentru a traduce fraze sau cuvinte pe care nu le știam semnificația, ceea ce este evident. Prin urmare, este, de asemenea, necesar să includeți acest instrument ca metodă de traducere PDF.
Google a inclus un instrument de tradus documents online și gratuit. Putem include diverse formate (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). Pe lângă traducătorul tradițional Google, avem și această funcționalitate care vă permite să traduceți un întreg document PDF. Pentru a face acest lucru, vom face clic pe Documente, căutăm fișierul și traducem.
La singura stare pentru a traduce documente în Google Translate, este asta Fișierul PDF nu poate depăși 1 MB. Google va traduce documentul, dar NU va păstra aspectul sau imaginile. Nu comanda pere de ulm.
Prin urmare, Google Translate va fi o opțiune bună dacă vrem să traducem textul doar fără a păstra starea sa originală (aspect, imagini, grafică, tabele etc.).
Traduceți un PDF cu Google Translate pe smartphone
Dacă dorim să traducem un fișier PDF pe telefonul nostru mobil, îl putem face și cu Google Translate. Trebuie să avem în vedere că aici procesul nu este la fel de simplu sau de confortabil ca pe computer. Pe mobil nu vom putea încărca fișierul PDF pentru ca acesta să se traducă automat.
Pentru a utiliza Google Translate pe smartphone vom face următoarele:
- Descarcăm și deschidem aplicația Google Translate.
- Intrăm în aplicație și facem clic pe Setări.
- Facem clic pe Atingeți pentru a traduce.
- Apoi, activăm butonul Permite.
- En Limbi preferate, selectăm limba de conversie.
- Acum, când deschidem un PDF pe mobil, selectăm textul pe care dorim să îl traducem.
- Odată selectat, oferim a copia. În mod automat, a pictograma google translate pe ecran.
- Apăsăm pictograma pentru a traduce textul salvat în clipboard atunci când îl copiați.
- Se va deschide un ecran Google Translate cu traducerea textului pe care l-am copiat.
Traduceți un PDF cu Google Docs și Drive
Compania Google este minunată. Ne oferă, pe lângă Google Translate, Google Docs și Google Drive pentru a traduce PDF rapid, ușor și gratuit.
Pentru a traduce un fișier PDF în Google Docs, trebuie să procedăm după cum urmează:
- Am intrat în Site-ul Google Docs.
- Click pe Accesați Google Docs pentru a vă conecta la contul nostru Google.
- Intrăm în al nostru Conduce făcând clic pe cele trei linii din stânga sus.
- Unitatea se va deschide. Facem clic pe Nou / Nou și faceți clic pe Încărcare fișier / Încărcare fișier.
- Căutăm PDF-ul pe care dorim să îl traducem. Google va converti fișierul în modul text și îl va afișa pe ecran.
- Facem clic pe Unelte și selectăm Traduceți documentul. Selectăm limba dorită.
- Gata, avem deja documentul tradus.
DocTranslator
DocTranslator este unul dintre cele mai populare instrumente de traducere pentru utilizatori. Este un serviciu gratuit care vă permite să traduceți texte fără a înregistra sau a instala nimic. La fel ca Google, traduce și alte fișiere decât PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
Spre deosebire de Google Translate, DocTranslator da, păstrează formatul PDF original când ne traducem textul. Pentru a utiliza introduceți acest instrument vom face următoarele:
- Am intrat site-ul lor web.
- Facem clic pe Traduceți acum și selectăm fișierul pe care dorim să îl traducem.
- Fișierul nu trebuie să fie mai mare de 10 MB.
- Selectăm limba pentru a traduce textul, așteptăm și gata.
- Descarcăm fișierul nostru tradus.
DeftPDF
În DeftPDF găsim un instrument foarte vizual, precum și simplu, rapid și eficient. Acest site web ne permite să traducem documente PDF sau Word instantaneu. Pentru a face acest lucru, trebuie să facem următoarele:
- Accesăm pe site-ul dvs. web.
- Facem clic pe Încărcați documentul
- Vom primi unul avanpremieră a documentului încărcat.
- Selectăm limba sursă a fișierului și limba țintă.
- Facem clic pe Traduceți.
- Gata, descărcăm documentul.
DeepL
DeepL este un alt instrument bun pentru traducerea documentelor în alte limbi, dar în acest caz NU acceptă documente PDF. Aici putem lucra numai cu fișiere .docx sau .pptx. Permite traducerea textelor de orice extensie, gratuit și fără înregistrare.
Metoda sa de traducere a documentelor este foarte simplă:
- Noi am intrat site-ul lor web.
- În partea de sus, facem clic Traduceți documente.
- Selectăm documentul .docx sau .ppptx pentru a traduce.
- Selectăm limba de tradus.
- Când procesul este terminat, documentul tradus va fi descărcat automat.
Traduceți un PDF cu Word Office
Da, pe măsură ce citești, Word Office include un instrument pentru traduce documente PDF prin Word. Desigur, trebuie să avem o versiune actuală a Word.
Când deschidem un PDF cu Word, acesta îl convertește în format propriu. Unele fișiere PDF nu permit acest lucru, așa că trebuie să îl luăm în considerare pentru a utiliza acest instrument pentru a traduce texte. În orice caz, trebuie urmați pașii următori pentru a traduce folosind Word:
- Deschidem PDF-ul în Word și mergem la fila Verifica.
- Facem clic pe traduce și apoi apăsăm Traducere document.
- Alegem limba implicită și limba pe care dorim să o traducem.
- Word se va conecta la propriul serviciu online Microsoft pentru a traduce documentul.
- Descărcăm fișierul și îl salvăm.
Pericolul traducerii PDF-urilor pe site-uri web terțe
Este foarte important să fie clar că atunci când folosim site-uri web terțe, cum ar fi DocTranslator sau DeftPDF, suntem furnizarea de informații despre ceea ce încărcăm. Deci, dacă dorim să traducem documente sensibile sau confidențiale, cum ar fi semnăturile contractelor sau documentele companiei, Nu trebuie să folosim site-uri web și servere terțe.
De aceea, recomandarea noastră este să utilizați traducători precum Google Translate sau Word Office, pentru că da, este de la terți și pot obține informații din ceea ce atașați, dar aveți un risc mult mai mic decât să utilizați alte pagini web.
După cum puteți vedea, aveți mai multe instrumente pentru a traduce fișiere PDF în alte limbi, gratuit, online și fără înregistrare. Recomandarea noastră este să utilizați opțiunile Google atunci când vine vorba de documente sensibile. În caz contrar, DocTranslator este o opțiune excelentă.