Birçok WhatsApp kullanıcısı, bu uygulamayı farklı ülkelerden farklı diller konuşan insanlarla çalışmak veya etkileşimde bulunmak için kullanıyor. Çeşitlilik harikadır ama bazen büyük kaosa yol açabilir. Gerçekten Babel Kulesi. Neyse ki her şeyin istediğimiz gibi ilerlemesini sağlamamıza yardımcı olabilecek bazı hileler var. Bu yazıda açıklıyoruz WhatsApp'ta sohbet ederken sesli ve yazılı notlar nasıl çevrilirBöylece iletişim mümkün olan en iyi şekilde sağlanır.
Bunu ve diğer kaynakları yönetmeyi öğrenmek, konu iletişim olduğunda büyük bir fark yaratabilir. WhatsApp'ın dünyadaki en popüler mesajlaşma uygulamalarından biri olduğunu unutmamalıyız, bu yüzden kendimizi bir mesaj atmak zorunda kalma durumunda bulmamız nispeten yaygındır. dili paylaşmadığımız insanlarla iletişim kurmak.
WhatsApp'ta sesli ve yazılı notları tercüme etme aracı, aşağıdakiler için paha biçilmez bir kaynaktır: Dil engellerini aşın ve basit ve etkili iletişim sağlayın. Şu ana kadar kullanıcıların sahip olmadığı bir şey.
Bazı kullanıcılar bu seçeneği kullandı WhatsApp dilini değiştir bununla sorunun çözümünü bulduklarını düşünüyorlar. Açıkçası durum böyle değil. Bunu yaparak elde edilen tek şey, menülerin dilinin değişmesi, ancak mesajların aktif çevirisinin yapılmamasıdır.
"Canlı" çevirmen bu şekilde çalışır
Bu işlevden daha ileri gidin Yalnızca şuralarda mevcuttur: google telefonları (Google Pixel 6'dan başlayarak). Uygulamadan çıkmanıza gerek kalmadan, WhatsApp sohbetinin tamamını birkaç saniye içinde çevirmenizi sağlayan bir çözüm. hakkında konuşuyoruz Google Canlı Çeviri özelliği. Aşağıda bu özelliğin nasıl etkinleştirileceğini ve ardından nasıl kullanılacağını açıklıyoruz:
Google Canlı Çeviri'yi Etkinleştir
- İlk adım uygulamayı açmaktır yapılandırma Pixel telefonumuzun.
- Gidiyoruz "Sistem" ve oradan bölüme "Canlı Çeviri".
- orada anahtarı etkinleştiriyoruz üstte gösterilir ve (isteğe bağlı olarak) varsayılan olarak çeviri hedef dilini seçin.
Google Canlı Çeviri'yi kullanın
- WhatsApp sohbetini açıyoruz çevrilecek mesajlarla birlikte. Sistem dili dışında bir dilde mesaj tespit edildiğinde, ekranda bir mesaj görünecek (üzerine tıklamamız gerekiyor).
- Dil paketini indiriyoruz bu mesaja karşılık gelir.
- Bununla, bu dildeki tüm sohbet mesajları otomatik olarak çevrilecektir.
Bu yöntemi kullanırken en göze çarpan özellik, dolaysızlık. Sohbet ederken neredeyse aynı anda, vakit kaybetmeden çeviri yapmamıza olanak sağlıyor. Neredeyse aynı dili konuşan iki kişi arasındaki normal bir konuşma gibi.
Bu kaynağın ne kadar pratik ve kullanışlı olduğunu söylemeye gerek yok. Bu bize çok fazla zaman ve manuel iş tasarrufu sağlıyor. Neredeyse Google Pixel telefonumuzun yerleşik bir WhatsApp sohbet tercümanı varmış gibi.
WhatsApp'ta sesli ve yazılı notları çevirmenin diğer yöntemleri
Başka var alternatif formüller o kadar karmaşık değil WhatsApp'taki metin mesajlarını çevirmek için. Bunlar hepimizin zaten bildiği araçları kullanmayı içerir: Google Translate ve sanal klavye GBoard. Aşağıdaki paragraflarda göreceğimiz gibi, birincisi ikinciye göre biraz daha az çeviktir. Hedefimize ulaşmak için bu kaynakları nasıl kullanacağımızı açıklayacağız:
Google Translate
Google Çeviri, birçok kişinin günlük olarak kullandığı pratik bir uygulamadır. Bu bize şunu verir WhatsApp mesajlarımızı tercüme etmenin en temel yolu. İyi çalışıyor, ancak tercüme edilecek çok fazla mesajımız veya konuşmamız varsa, manuel işten bahsettiğimiz için pek uygun değil. Tercih ettiğimiz alternatif bir çeviri uygulamasını da kullanmak mümkün, her ne kadar bu oldukça iyi olsa da.
Bu çözümü kullanmak için tüm mesajları manuel olarak kopyalayıp uygulamaya yapıştırmaktan başka seçeneğimiz yok, bu da mesajların hacmine bağlı olarak gerçekten zahmetli olabilir. Ancak öyle ara sıra çeviri yapmak için mükemmel derecede uygundur. Bu şekilde mi çalışıyor:
- Yapılacak ilk şey Google Çeviri uygulamasını indirin -den Google Play Store (veya şuradan elma deposu, eğer bir iPhone kullanıyorsak).
- Uygulamayı cihazımıza yükledikten sonra; WhatsApp görüşmesini açıyoruz çeviriyi uygulamak istediğimiz yer.
- sonra, çevrilecek mesajı kopyalıyoruz.
- sonra Google Çeviri uygulamasını açıyoruz cep telefonumuzda. Burada kopyalanan metnin dilini ve onu çevirmek istediğimiz dili seçiyoruz.
- Son olarak, kopyalanan metni metin alanına yapıştırıyoruz ve bu otomatik olarak seçilen dile çevrilmiş olarak görünecektir.
Bu seçenekle ilgili en ilginç şey, Google Çeviri'nin konuşulanları "dinlemesi" için mikrofonu kullanabilmemizdir. sesli notlar WhatsApp ve bunları tercüme edin. Oldukça pratik ve aynı zamanda güvenilir.
Kullanabileceğimiz ve daha iyi sonuçlar verecek ek bir numara da iki ekranı aç Google Translate'in birini aldığımız mesajları çevirmek için, diğerini ise oluşturduklarımızı çevirmek için kullanıyoruz.
GBoard
Birçok kişi Google klavye uygulamasını kullanıyor, Gboard, çoğu Android telefona önceden yüklenmiş olarak gelir. Bu bize sunuyor WhatsApp'ta çevirilerimizi gerçekleştirmenin belki biraz daha çevik bir yoluveya en azından biraz daha az hantal. Olumsuz nokta ise sesli notları tercüme etmemize yardımcı olmayacak olmasıdır. Nasıl çalıştığını görelim:
- Öncelikle, eğer henüz yüklemediyseniz, uygulamayı indir. Hem Android'de hem de iPhone'da mevcuttur.
- o zaman yapmalısın Gboard'u giriş yöntemi olarak yapılandırın.
- Daha sonra çevrilecek mesajların bulunduğu WhatsApp sohbetine gidiyoruz ve Mesajı kopyalıyoruz.
- Gboard'u açmak için metin alanına dokunuyoruz ve görünmesi için yanda sağdaki küçük oka tıklıyoruz Daha fazla seçenek.
- Şimdi şunu seçiyoruz yerleşik çeviri seçeneği, metin kutusunda metni çevirmek istediğimiz dili seçiyoruz.
- Son olarak, kopyalanan metni yapıştırma seçeneğinin görünmesi için metin kutusuna basılı tutuyoruz. Biz seçiyoruz "Yapıştırmak" ve çevrilmiş mesaj görüntülenecektir.