Cómo traducir mensajes de WhatsApp

Cómo traducir mensajes de WhatsApp

WhatsApp es la 3era red social más usada a nivel mundial, y encabeza el puesto número uno de aplicaciones de mensajería más populares. Hablamos de una app que prácticamente está desplazando a la mensajería tradicional por SMS, que de por sí ya llevaba varios años en decadencia.

Actualmente, WhatsApp es el medio por el que se comunican los amigos, la familia, los coworkers e incluso las empresas con sus clientes, gracias a canales de atención al consumidor que utilizan WhatsApp Business, la versión para negocios de la app de mensajería que hoy pertenece a Facebook.

Con WhatsApp también ha sido posible superar fronteras y barreras regionales. Gracias a esta app, ahora dos personas en puntos opuestos del mundo pueden comunicarse entre sí con total normalidad. Sin embargo, lo que todavía no tiene WhatsApp es una manera de traducir los mensajes directamente dentro de la app y sin emplear aplicaciones de terceros. Por eso, en este tutorial te explicamos dos alternativas para traducir mensajes de WhatsApp fácilmente en Android y iPhone.

Cómo traducir mensajes de WhatsApp en Android y iPhone

Con tantos países en los que se encuentra disponible dicha app de mensajería, es fácil que dos personas que no hablan el mismo idioma terminen entablando un chat a través de la misma. Sin embargo, no será posible para estas personas comunicarse sin la ayuda de un traductor y, hasta la fecha de hoy, WA no ofrece ninguna función oficial para traducir mensajes y conversaciones dentro de su plataforma de mensajería sin utilizar aplicaciones externas o de terceros.

Pero esto no es del todo un problema, puesto que aun así existen alternativas bastante efectivas para traducir mensajes en WA tanto al momento de enviarlos como al recibirlos, gracias a aplicaciones como Gboard o Traductor de Google. Así que si quieres saber como aprovecho estas apps para traducir mensajes y chats de WhatsApp en Android y iPhone, solo tienes que seguir leyendo este post.

Copiar texto de imagen
Artículo relacionado:
¿Cómo copiar el texto de una imagen?

Traducir antes de enviar

Traducir con Gboard

La aplicación de teclado de Google, Gboard, cuenta con una interfaz para traducir textos a medida que se escriben.

La primera funcionalidad que vamos a ver es la de traducir un mensaje antes de enviar. En este caso, la funcionalidad nos la pone a nuestra disposición la aplicación de teclado de Gboard, que tiene integrada una función de traducción, que como ya sabemos funciona gracias al traductor de Google.

Para poder ejecutar este método debes tener Gboard configurado como teclado principal. Para verificar si esto es así, entra a Ajustes y busca «Idioma y teclado» en la barra de búsqueda. Elige el resultado que mejor coincida. Podrás ver y cambiar el teclado que está usando el teléfono actualmente.

Después de verificar que estás usando el teclado Gboard, haz esto para enviar un mensaje traducido:

  1. Abre WhatsApp.
  2. Entra a cualquier chat al que quieras enviar un mensaje traducido.
  3. Toca la barra de entrada de texto inferior para empezar a escribir.
  4. Toca los 3 puntos horizontales en la barra superior del teclado, para ver más opciones.
  5. Presiona la opción Traducir.
  6. Selecciona el idioma de destino, es decir, el idioma al que quieres traducir el mensaje.
  7. Escribe en la barra justo encima del teclado y deja que la aplicación lo traduzca.

Traducir mensajes recibidos

Activar tocar para traducir

La función «Tocar para traducir» del traductor de Google permite traducir textos dentro de cualquier aplicación.

Por otro lado, también hay un truco para traducir los mensajes que nos van llegando a nuestros chats de WhatsApp. Esto es gracias a la función Tap to translate (Tocar para traducir) del Traductor de Google. Tocar para traducir es una característica que te permite utilizar el traductor sobre cualquier aplicación, como WhatsApp, para traducir rápidamente textos de la interfaz y mensajes.

Para habilitar esta función en tu móvil primero debes:

  1. Descargar Traductor de Google desde la Play Store o la App Store si todavía no lo has hecho.
  2. Abrir la aplicación.
  3. Tocar tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  4. Seleccionar Ajustes > Tocar para traducir.
  5. Habilitar cada una de las tres opciones disponibles.

Ahora que has habilitado la función de Tocar para traducir podrás ver un botón flotante con el icono del traductor de Google. Entra a cualquier chat de WhatsApp y deja pulsado el mensaje que quieres traducir. Luego haz clic en los 3 puntos que están en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona Copiar. Por último, accede al traductor presionando el botón flotante. El mensaje se copiará automáticamente al traductor y podrás ver la traducción del mismo en la parte inferior.

Traductor de Google
Traductor de Google
Developer: Google LLC
Price: Free
‎Google Übersetzer
‎Google Übersetzer
Developer: Google
Price: Free

Cabe decir que con la misma función de Tocar para traducir del Traductor de Google, también puedes traducir tus mensajes antes de enviarlo. Solo debes tocar el botón flotante, escribir tu mensaje en el apartado de idioma de entrada y luego copiar la parte traducida y enviarla por el chat.


Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Actualidad Blog
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.