WhatsApp هو ثالث أكثر الشبكات الاجتماعية استخدامًا في جميع أنحاء العالم ، ويحتل المرتبة الأولى في أكثر تطبيقات المراسلة شيوعًا. نحن نتحدث عن تطبيق يحل عمليًا محل رسائل SMS التقليدية ، والتي كانت في حالة تراجع بالفعل لعدة سنوات.
حاليًا ، WhatsApp هو الوسيلة التي يتواصل من خلالها الأصدقاء والعائلة وزملاء العمل وحتى الشركات مع عملائهم ، وذلك بفضل قنوات خدمة المستهلك التي يستخدمونها واتساب الأعمال، إصدار الأعمال من تطبيق المراسلة الذي ينتمي اليوم إلى Facebook.
مع WhatsApp ، أصبح من الممكن أيضًا التغلب على الحدود والحواجز الإقليمية. بفضل هذا التطبيق ، يمكن الآن لشخصين في أجزاء متقابلة من العالم التواصل مع بعضهما البعض بشكل طبيعي. ومع ذلك ، ما لا يزال WhatsApp ليس لديه طريقة لترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق وبدون استخدام تطبيقات الطرف الثالث. لذلك ، في هذا البرنامج التعليمي نشرح بديلين لـ ترجمة رسائل WhatsApp بسهولة على Android و iPhone.
كيفية ترجمة رسائل WhatsApp على Android و iPhone
مع وجود العديد من البلدان التي يتوفر فيها تطبيق المراسلة هذا ، من السهل على شخصين لا يتحدثان نفس اللغة أن ينتهي بهما الأمر بالدردشة من خلاله. ومع ذلك ، لن يكون من الممكن لهؤلاء الأشخاص التواصل دون مساعدة مترجم ، واعتبارًا من اليوم ، لا تقدم WA أي ميزة رسمية لترجمة الرسائل والمحادثات من خلال نظام المراسلة الخاص بها دون استخدام تطبيقات خارجية أو جهات خارجية.
لكن هذه ليست مشكلة تمامًا ، حيث لا تزال هناك بدائل فعالة تمامًا لترجمة الرسائل في WA عند إرسالها واستلامها ، وذلك بفضل تطبيقات مثل Gboard أو Google Translate. لذا ، إذا كنت تريد معرفة كيفية استفادتي من هذه التطبيقات لترجمة رسائل ودردشات WhatsApp على Android و iPhone ، فما عليك سوى متابعة قراءة هذا المنشور.
ترجم قبل الإرسال
يحتوي تطبيق لوحة مفاتيح Google ، Gboard ، على واجهة لترجمة النص أثناء كتابته.
الوظيفة الأولى التي سنراها هي ترجمة رسالة قبل إرسالها. في هذه الحالة ، يتم توفير الوظيفة لنا عن طريق تطبيق لوحة المفاتيح Gboard، التي تحتوي على وظيفة ترجمة متكاملة ، والتي كما نعلم بالفعل تعمل بفضل مترجم Google.
من أجل تنفيذ هذه الطريقة ، يجب أن يكون لديك Gboard مهيأ كلوحة المفاتيح الرئيسية. للتحقق مما إذا كان الأمر كذلك ، انتقل إلى إعدادات وابحث عن "اللغة ولوحة المفاتيح»في شريط البحث. اختر النتيجة التي تطابق أفضل. ستتمكن من رؤية وتغيير لوحة المفاتيح التي يستخدمها الهاتف حاليًا.
بعد التحقق من أنك تستخدم لوحة مفاتيح Gboard ، افعل ذلك لإرسال رسالة مترجمة:
- يفتح الواتساب.
- أدخل أي دردشة تريد إرسال رسالة مترجمة إليها.
- اضغط على شريط إدخال النص السفلي لبدء الكتابة.
- المس 3 نقاط أفقية في الشريط العلوي من لوحة المفاتيح لمشاهدة المزيد من الخيارات.
- اضغط على الخيار ترجم.
- اختر اللغة الهدف، أي اللغة التي تريد ترجمة الرسالة إليها.
- اكتب في الشريط الموجود أعلى لوحة المفاتيح مباشرةً ودع التطبيق يترجمه.
ترجمة الرسائل المستلمة
تتيح لك وظيفة "اللمس للترجمة" في ترجمة Google ترجمة النصوص داخل أي تطبيق.
من ناحية أخرى ، هناك أيضًا حيلة لترجمة الرسائل القادمة إلى محادثات WhatsApp الخاصة بنا. هذا بفضل الوظيفة انقر للترجمة من ترجمة جوجل. النقر للترجمة ميزة تتيح لك استخدام المترجم على أي تطبيق ، مثل WhatsApp ، لترجمة نصوص ورسائل الواجهة بسرعة.
لتمكين هذه الوظيفة على هاتفك المحمول ، يجب عليك أولاً:
- تحميل مترجم جوجل من Play Store أو App Store إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.
- افتح التطبيق.
- المس صورة ملفك الشخصي في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
- حدد الإعدادات> انقر للترجمة.
- قم بتمكين كل خيار من الخيارات الثلاثة المتاحة.
الآن بعد أن قمت بتمكين ميزة النقر للترجمة ، سترى زرًا عائمًا مع رمز الترجمة من Google عليه. أدخل أي دردشة WhatsApp واضغط مع الاستمرار على الرسالة التي تريد ترجمتها. ثم انقر فوق نقاط 3 الموجودة في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة وحدد نسخ. أخيرًا ، قم بالوصول إلى المترجم بالضغط على الزر العائم. سيتم نسخ الرسالة تلقائيًا إلى المترجم وستتمكن من رؤية ترجمتها في الأسفل.
يجب أن يقال أنه بنفس وظيفة Touch لترجمة Google Translate ، يمكنك أيضًا ترجمة رسائلك قبل إرسالها. عليك فقط لمس الزر العائم ، وكتابة رسالتك في قسم لغة الإدخال ثم نسخ الجزء المترجم وإرساله عبر الدردشة.