الشكل PDF لقد أصبح معيارًا لتخزين المستندات الرقمية بامتياز. عمليا ، سيتم حفظ جميع المستندات التي نستخدمها بهذا التنسيق وإذا كنا نعمل مع ملف PDF ، فقد يتعين علينا ترجمته. لذلك ، سوف نظهر لك 5 أدوات مجانية لترجمة PDF عبر الإنترنت.
سواء كانت مستندات إعلامية أو فواتير أو عقود للتوقيع. نحتاج في كثير من الأحيان إلى التفاعل مع مستندات PDF. لحسن الحظ ، هناك العديد من الأدوات والبرامج لترجمة PDF. لا يوجد تثبيت ، عبر الإنترنت ومجاني. نعرضها لك.
إذا كنت بحاجة ترجمة نص من ملف PDF إلى لغة أخرىسواء لأسباب مهنية أو شخصية ، يجب عليك الاستفادة من الأدوات التالية.
5 أدوات مجانية لترجمة PDF عبر الإنترنت
ترجمة ملف PDF باستخدام Google Translate
إنه الحل الأسرع والأسهل. لقد استخدمنا جميعًا ترجمة Google في بعض الأحيان لترجمة العبارات أو الكلمات التي لم نكن نعرف معناها ، وهذا واضح. لذلك ، من الضروري أيضًا تضمين هذه الأداة كطريقة لترجمة PDF.
قامت Google بتضمين ملف أداة للترجمة وثيقةs على الإنترنت ومجاني. يمكننا تضمين تنسيقات مختلفة (.doc ، .docx ، .pdf ، .xls ...). بالإضافة إلى مترجم Google التقليدي ، لدينا أيضًا هذه الوظيفة التي تتيح لك ترجمة مستند PDF بأكمله. للقيام بذلك ، سنضغط على وثائق، نبحث عن الملف ونترجمه.
La الشرط الوحيد لترجمة المستندات في Google Translate ، هذا هو الحال لا يمكن أن يتجاوز حجم ملف PDF 1 ميغا بايت. ستقوم Google بترجمة المستند ، ولكن لن تحتفظ بالتخطيط أو الصور. لا تطلب كمثرى الدردار.
لذلك ، ستكون خدمة الترجمة من Google خيارًا جيدًا إذا أردنا فقط ترجمة النص دون الحفاظ على حالته الأصلية (التخطيط ، الصور ، الرسومات ، الجداول ، إلخ).
ترجمة ملف PDF باستخدام Google Translate على الهاتف الذكي
إذا كان ما نريده هو ترجمة ملف PDF على هاتفنا المحمول ، فيمكننا أيضًا القيام بذلك باستخدام الترجمة من Google. يجب أن نضع في اعتبارنا أن هنا العملية إنه ليس بسيطًا أو مريحًا كما هو الحال على جهاز الكمبيوتر. لن نتمكن من تحميل ملف PDF على الهاتف المحمول لترجمتها تلقائيًا.
لاستخدام ترجمة Google على الهاتف الذكي ، سنفعل ما يلي:
- نقوم بتنزيل وفتح تطبيق Google Translate.
- ندخل التطبيق ونضغط على الإعدادات.
- نضغط على المس للترجمة.
- بعد ذلك ، نقوم بتنشيط الزر ممكن.
- En اللغات المفضلة نختار لغة التحويل.
- الآن ، عندما نفتح ملف PDF على هاتفنا المحمول ، نختار النص الذي نريد ترجمته.
- بمجرد الاختيار ، نعطي نسخة. تلقائيا ، أ رمز ترجمة جوجل على الشاشة.
- نضغط على الأيقونة لترجمة النص المحفوظ في الحافظة عند نسخه.
- ستفتح شاشة ترجمة Google مع ترجمة النص الذي نسخته.
ترجمة ملف PDF باستخدام محرر مستندات Google و Drive
شركة جوجل رائعة. إنه يقدم لنا ، بالإضافة إلى Google Translate ، محرر مستندات Google و Google Drive لترجمة PDF بسرعة وسهولة ومجانًا.
لترجمة ملف PDF في محرر مستندات Google ، يجب أن نقوم بما يلي:
- دخلنا موقع جوجل دوكس.
- انقر فوق انتقل إلى محرر مستندات Google لتسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بنا.
- ندخل لدينا حامل من خلال النقر على الأسطر الثلاثة في أعلى اليسار.
- محرك سوف يفتح. نضغط على جديد جديد وانقر فوق تحميل ملف / تحميل ملف.
- نبحث عن ملف PDF الذي نريد ترجمته. ستقوم Google بتحويل الملف إلى وضع النص وعرضه على الشاشة.
- نضغط على أدوات ونختار ترجمة الوثيقة. نختار اللغة التي نريدها.
- جاهز ، لدينا بالفعل المستند المترجم.
مترجم
DocTranslator هي واحدة من أكثر أدوات الترجمة شيوعًا للمستخدمين. إنها خدمة مجانية تتيح لك ترجمة النصوص بدون تسجيل أو تثبيت أي شيء. مثل Google ، فإنه يترجم أيضًا ملفات أخرى غير PDF (.doc ، .docx ، .xls ، .pptx ...).
على عكس Google Translate ، DocTranslator نعم ، إنه يحتفظ بتنسيق PDF الأصلي عندما نترجم نصنا. لاستخدام أدخل هذه الأداة ، سنفعل ما يلي:
- لقد دخلنا موقعة على الإنترنت.
- نضغط على ترجم الآن ونختار الملف الذي نريد ترجمته.
- الملف يجب ألا يزيد حجمه عن 10 ميغا بايت.
- نختار اللغة لترجمة النص ، ننتظر وهذا كل شيء.
- نقوم بالتنزيل ملفنا المترجم.
DeftPDF
في DeftPDF نجد أداة مرئي جدًا ، بالإضافة إلى أنه بسيط وسريع وفعال. يتيح لنا هذا الموقع ترجمة مستندات PDF أو Word على الفور. للقيام بذلك ، يجب أن نقوم بما يلي:
- نصل إلى موقع الويب الخاص بك.
- نضغط على تحميل المستند
- سوف نحصل على واحدة المعاينة من المستند الذي تم تحميله.
- نختار لغة المصدر للملف واللغة الهدف.
- نضغط على ترجمة.
- جاهز ، نقوم بتنزيل المستند.
DeepL
DeepL هي أداة جيدة أخرى لترجمة المستندات إلى لغات أخرى ، ولكن في هذه الحالة لا يقبل مستندات PDF. هنا يمكننا العمل فقط مع ملفات .docx أو .pptx. يسمح بترجمة النصوص بأي امتداد ، مجانًا وبدون تسجيل.
طريقته في ترجمة المستندات بسيطة للغاية:
- دخلنا موقعة على الإنترنت.
- في الجزء العلوي ، نضغط ترجمة المستندات.
- نختار المستند docx. أو pptx. لترجمته.
- نختار اللغة للترجمة.
- عندما تنتهي العملية ، سيتم تنزيل المستند المترجم تلقائيًا.
ترجمة ملف PDF باستخدام Word Office
نعم ، كما تقرأ ، يتضمن Word Office أداة لـ ترجمة مستندات PDF من خلال برنامج Word. بالطبع ، يجب أن يكون لدينا الإصدار الحالي من Word.
عندما نفتح ملف PDF باستخدام Word ، فإنه يقوم بتحويله في شكله الخاص. بعض ملفات PDF لا تسمح بذلك ، لذلك يجب أن نأخذ في الاعتبار استخدام هذه الأداة لترجمة النصوص. على أي حال ، يجب علينا اتبع الخطوات التالية للترجمة باستخدام Word:
- نفتح ملف PDF في Word وننتقل إلى علامة التبويب إعادة النظر.
- نضغط على ترجم ثم نضغط ترجمة الوثيقة.
- نختار اللغة الافتراضية واللغة التي نريدها لترجمة المستند.
- سوف يتصل Word إلى خدمة Microsoft عبر الإنترنت لترجمة المستند.
- نقوم بتنزيل الملف وحفظه.
خطورة ترجمة PDF على مواقع الطرف الثالث
من المهم جدًا أن نكون واضحين أنه عندما نستخدم مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مثل DocTranslator أو DeftPDF ، فإننا تقديم معلومات حول ما نقوم بتحميله. لذلك إذا أردنا ترجمة مستندات حساسة أو سرية ، مثل توقيعات العقود أو مستندات الشركة ، يجب ألا نستخدم مواقع الويب والخوادم الخاصة بطرف ثالث.
وهكذا، توصيتنا هي أن تستخدم مترجمين مثل Google Translate أو Word Office، لأنه نعم ، إنه من جهات خارجية ويمكنهم الحصول على المعلومات من ما ترفقه ، ولكن لديك مخاطرة أقل بكثير من استخدام صفحات الويب الأخرى.
كما ترى ، لديك العديد من الأدوات لترجمة ملفات PDF إلى لغات أخرى ، مجانًا ، عبر الإنترنت وبدون تسجيل. توصيتنا هي أن تستخدم خيارات Google عندما يتعلق الأمر بالمستندات الحساسة. بخلاف ذلك ، يعد DocTranslator خيارًا رائعًا.