تويتر عبارة عن شبكة اجتماعية جاءت إلى الإنترنت في عام 2007. أي أنها من أوائل الشبكات في العالم، ومع مرور الوقت، بالإضافة إلى قدرتها على مشاركة النصوص الصغيرة التي تصف ما كان يحدث في حياتنا اليومية، أصبحت كما تمت إضافة القدرة على نشر الصور ومقاطع الفيديو. وفي هذا القسم الأخير سنتوقف. لبعض الوقت، تحتوي مقاطع الفيديو المضمنة على Twitter - X حاليًا - على ترجمات تلقائية يمكن أن تكون مزعجة جدًا للمستخدمين. سوف نتعلم كيف تعطيل ترجمات الفيديو في X.
كما تعلم جيدًا، هناك طريقتان للوصول إلى الشبكة الاجتماعية الشهيرة وهي مملوكة حاليًا للملياردير الشهير إيلون ماسك. إحداها عبر الويب - من أي متصفح يمكنك الدخول إلى ملف تعريف X الخاص بك ومراجعة الجدول الزمني الخاص بك. ثانيًا: يحتوي X - تويتر القديم - أيضًا على تطبيقات للأجهزة المحمولة وبعض المنصات. سنعلمك كيفية إلغاء تنشيط ترجمة الفيديو في X في كلتا الحالتين. لذا تابع القراءة.
تاريخ تويتر في قطاع التواصل الاجتماعي
وكذلك شرح في ويكيبيدياتم إنشاء أو إنشاء Twitter - X حاليًا - بفكرة أن تكون شبكة اجتماعية بسيطة. مكان يمكن للمستخدمين أن يشرحوا فيه، ببضعة أحرف، كل ما كانوا يفعلونه في تلك اللحظة بالتحديد. كان على المستخدم أن يقتصر على 140 حرفًا في نصوصه. وبعبارة أخرى: كان يسمى الرسائل القصيرة عبر الإنترنت.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تمت زيادة هذا الحد إلى 280 حرفًا -ما يمكن أن يكون عبارة عن رسالتين نصيتين معًا- ويتمتع المستخدم بمزيد من الحرية للتعبير عما يريده في رسائله النصية القصيرة. تمت إضافة إلى ذلك القدرة على وضع عناوين URL (روابط لصفحات الإنترنت)، ووضع الصور الفوتوغرافية وحتى مقاطع الفيديو. كان هذا هو نجاحها بين المستخدمين، وسرعان ما انضمت الصحف في جميع أنحاء العالم إلى استخدامها. لأن؟ لأنها كانت وسيلة مباشرة إلى حد ما سمحت للمستخدم بنشر جميع أنواع الأخبار وزيادة زيارات صفحات الويب.
بعد سنوات من انتشار تويتر على شبكة الإنترنت، جميع الصحف الكبرى في العالم - من أي قطاع - كانت حاضرة بملفها الشخصي. علاوة على ذلك، يمكن القول أن أكبر مجموعة من مستخدمي الشبكة الاجتماعية هم محترفو المعلومات الذين يمكنهم إعلام المستخدمين في الوقت الفعلي أو نشر مقالاتهم.
كان لتويتر صورة جيدة في قطاع وسائل التواصل الاجتماعي. ومع ذلك، في 28 أكتوبر 2022، أكمل Elon Musk الاستحواذ على الشبكة الاجتماعية الشهيرة وبدأ التراجع: فرض دفعة شهرية على الملفات الشخصية التي تم التحقق منها أو تغيير اسم تويتر إلى X، وهو ما هو معروف حاليًا. ولهذا السبب انتقل العديد من المستخدمين إلى خدمات بديلة أخرى مثل Mastodon، أو مؤخرًا، المواضيع من Instagram والتي، من ناحية أخرى، مملوكة لأحد المنافسين الرئيسيين في هذا القطاع: Meta -فيسبوك السابق-.
كيفية تعطيل ترجمات الفيديو في X، سواء على الويب أو في التطبيقات
الخيار لك الآن: مفتاح تبديل التسمية التوضيحية مغلق متاح الآن للجميع على نظامي iOS و Android!
اضغط على زر "CC" في مقاطع الفيديو ذات التسميات التوضيحية المتاحة لإيقاف تشغيل / تشغيل التسميات التوضيحية. https://t.co/GceKv68wvi
- دعم دعم) 23 حزيران، 2022
كما ذكرنا من قبل، في هذه الشبكة الاجتماعية محتوى الوسائط المتعددة له وزن كبير. ولكي يصل إلى الجميع، كان من الأفضل أن يتضمن ميزات للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع، سواء كانت كاملة أو جزئية؛ وهذا يعني: أنهم لم يتمكنوا من الاستمتاع بمقاطع الفيديو بأكملها. جاءت هذه الوظيفة في شكل ترجمات تم إنشاؤها تلقائيًا لنسخ الصوت الذي ظهر في المنشورات.
الآن، عندما يتم إنشاؤها تلقائيا-ونؤكد أنها مبادرة نشيد بها-، هناك أيضًا مستخدمون لا يحتاجون إليها وكان الشيء الأكثر منطقية هو الرهان على النظام الذي يمكن للمستخدم نفسه التنشيط أو إلغاء التنشيط حسب اختياره. ومن ثم، عندما ظهرت هذه المشكلة، نصح تويتر نفسه بطريقتين اعتمادًا على ما إذا كان المستخدم قد زار الشبكة من متصفح أو من تطبيق جوال.
في الحالة الأولى، مباشرة في الفيديو الذي تم إنشاء الترجمة التلقائية فيه، سيكون المستخدم متاحًا زر في الزاوية اليمنى العليا يسمى "CC". بالضغط عليه يتم تفعيلها أو إلغاء تنشيطها تلقائيًا.
ومع ذلك، في حالة تطبيقات الهاتف المحمول، كان على المستخدم الانتقال مباشرة إلى "الإعدادات" الخاصة به الهاتف الذكي. هناك سيتعين عليك البحث عن قسم "إمكانية الوصول" والتمرير حتى تجد القسم الفرعي الذي يشير إلى "الترجمات". هناك عليك تفعيل الخيار أو إلغاء تنشيطه. الآن، منذ عام 2022، كان X - Twitter سابقًا - يعمل على جلب نفس طريقة الويب إلى تطبيقات الهاتف المحمول. وهذا هو السبب المستخدمون الذين يزورون الشبكة الاجتماعية من أجهزتهم المحمولة سيكون لديهم أيضًا زر "CC" على مقاطع الفيديو التي تولد هذه الترجمات.
يجب أن نتذكر أن هذه الوظيفة متاحة فقط لمقاطع الفيديو التي يتم تحميلها بدون ترجمة مصاحبة. ذلك بالقول، إذا كان الملف الشخصي الذي نزوره قد قام بتحميل مقطع فيديو يحتوي على ترجمات مضمنة فيه بالفعل، فسيكون من المستحيل إلغاء تنشيطه.
