WhatsApp е 3-та най-използвана социална мрежа в световен мащаб и е на първо място сред най-популярните приложения за съобщения. Говорим за приложение, което на практика измества традиционните SMS съобщения, които вече бяха в упадък от няколко години.
В момента WhatsApp е средството, чрез което приятелите, семейството, колегите и дори компаниите комуникират със своите клиенти, благодарение на каналите за обслужване на потребителите, които използват Какво?, бизнес версията на приложението за съобщения, която днес принадлежи на Facebook.
С WhatsApp също беше възможно да се преодолеят границите и регионалните бариери. Благодарение на това приложение сега двама души в противоположни части на света могат да общуват помежду си напълно нормално. Но това, което WhatsApp все още няма, е начин за превод на съобщения директно в приложението и без използване на приложения на трети страни. Затова в този урок обясняваме две алтернативи на превеждайте лесно WhatsApp съобщения на Android и iPhone.
Как да превеждате WhatsApp съобщения на Android и iPhone
С толкова много държави, в които това приложение за съобщения е достъпно, е лесно двама души, които не говорят един и същи език, да разговарят през него. За тези хора обаче няма да е възможно да комуникират без помощта на преводач и от днес WA не предлага никаква официална функция за превод на съобщения и разговори в рамките на своята платформа за съобщения, без да използва външни приложения или приложения на трети страни.
Но това не е изцяло проблем, тъй като все още има доста ефективни алтернативи за превод на съобщения в WA както при изпращането, така и при получаването им, благодарение на приложения като Gboard или Google Translate. Така че, ако искате да знаете как се възползвам от тези приложения, за да превеждам съобщения и чатове в WhatsApp на Android и iPhone, просто трябва да продължите да четете тази публикация.
Преведете преди изпращане
Клавиатурното приложение на Google, Gboard, има интерфейс за превод на текст, докато се въвежда.
Първата функция, която ще видим, е да преведете съобщение, преди да го изпратите. В този случай функционалността ни е предоставена от клавиатурното приложение на Gboard, който има интегрирана функция за превод, която както вече знаем работи благодарение на преводача на Google.
За да изпълните този метод, трябва да имате Gboard, конфигуриран като основна клавиатура. За да проверите дали това е така, отидете на настройки и потърсете "Език и клавиатура» в лентата за търсене. Изберете резултата, който най-добре съответства. Ще можете да видите и промените клавиатурата, която телефонът използва в момента.
След като се уверите, че използвате клавиатурата на Gboard, направете следното, за да изпратите преведено съобщение:
- отваря WhatsApp.
- Въведете всеки чат, на който искате да изпратите преведено съобщение.
- Докоснете долната лента за въвеждане на текст, за да започнете да пишете.
- Докоснете 3 хоризонтални точки в горната лента на клавиатурата, за да видите повече опции.
- Натиснете опцията превеждам.
- Изберете целеви език, тоест езикът, на който искате да преведете съобщението.
- Въведете в лентата точно над клавиатурата и оставете приложението да го преведе.
Превод на получените съобщения
Функцията „Докоснете за превод“ на Google Translate ви позволява да превеждате текстове във всяко приложение.
От друга страна, има и трик за превод на съобщенията, които идват в нашите чатове в WhatsApp. Това е благодарение на функцията Докоснете за превод от Google Translate. Докоснете за превод е функция, която ви позволява да използвате преводача във всяко приложение, като WhatsApp, за бърз превод на текстове и съобщения в интерфейса.
За да активирате тази функция на мобилния си телефон, първо трябва:
- изтегляне Google Translate от Play Store или App Store, ако още не сте го направили.
- Отворете приложението.
- Докоснете снимката на вашия профил в горния десен ъгъл на екрана.
- изберете Настройки > Докоснете за превод.
- Активирайте всяка от трите налични опции.
Сега, след като сте активирали функцията „Докоснете за превод“, ще видите плаващ бутон с иконата на Google Translate върху него. Влезте във всеки чат в WhatsApp и натиснете и задръжте съобщението, което искате да преведете. След това щракнете върху 3 точки които са в горния десен ъгъл на екрана и изберете копие. Накрая отворете преводача, като натиснете плаващия бутон. Съобщението ще бъде автоматично копирано в преводача и ще можете да видите превода му в долната част.
Трябва да се каже, че със същата функция на Touch to translate на Google Translate, можете също да преведете вашите съобщения, преди да ги изпратите. Просто трябва да докоснете плаващия бутон, да напишете съобщението си в секцията за език за въвеждане и след това да копирате преведената част и да я изпратите през чата.