বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং ব্যবহৃত তাত্ক্ষণিক বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশনটি 60টিরও বেশি ভাষায় উপলব্ধ। এটা যৌক্তিক যে এই ক্ষেত্রে, যেহেতু এটি একটি শক্তিশালী যোগাযোগ সরঞ্জাম। সেজন্য কেউ হয়তো মনে করতে পারেন, শুরু থেকেই হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করুন এটি একটি প্রাকৃতিক পছন্দ হওয়া উচিত। যাইহোক, এটি আসলে মনে হয় হিসাবে সহজ নয়।
হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করা আকর্ষণীয় হতে পারে এমন অনেক কারণ রয়েছে: একটি নতুন ভাষা শেখা বা অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করা যারা আমাদের ভাষায় কথা বলেন না ইত্যাদি। এই পোস্টে আমরা বিশ্লেষণ করব যদি এটি সম্ভব হয় এবং আমরা কীভাবে এটি করতে পারি।
ঠিক আছে, আপনার প্রথম জিনিসটি জানা উচিত যে অ্যাপ্লিকেশনটির সেটিংসে ভাষা বা অনুরূপ পরিবর্তন করার বিকল্পটি সন্ধান করা সময় নষ্ট করার মতো নয়। যে বিকল্পটি আমরা খুঁজছি তা বিদ্যমান নেই। তাহলে, এর মানে কি হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়? উত্তর হল না। স্পেনে নয়।
সত্য যে হয় অন্যান্য দেশের হোয়াটসঅ্যাপ সংস্করণগুলিতে, এই বিকল্পটি উপলব্ধ। এগুলি সাধারণত এমন দেশ যেখানে আন্তর্জাতিক সুযোগের বেশ কয়েকটি স্বীকৃত সরকারী ভাষা রয়েছে। ভিতরে কানাডাউদাহরণস্বরূপ, আপনি ইংরেজি বা ফরাসি ভাষায় আবেদন করতে পারেন। একই ঘটনা ঘটবে সুইজর্লণ্ড, এমন একটি দেশ যেখানে আমরা জার্মান, ফ্রেঞ্চ এবং এমনকি ইতালীয় ভাষায় অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারি। তা সত্ত্বেও, এই দেশগুলিতে হোয়াটসঅ্যাপ অন্যান্য বহিরাগত ভাষায় ব্যবহার করা যাবে না, যেমন সুইস ক্ষেত্রে ইংরেজি।
স্পেনে, সহ-অফিসিয়াল ভাষার অস্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, এই সম্ভাবনার কথা ভাবা হয় না। জনপ্রিয় মেসেজিং অ্যাপের নীতি অনুসারে, দুটি সাধারণ কারণে: স্প্যানিশ (কাতালান, বাস্ক এবং গ্যালিসিয়ান) ব্যতীত অন্যান্য স্প্যানিশ ভাষাগুলি শুধুমাত্র দেশের অংশে কথা বলা হয়, সম্পূর্ণরূপে নয়; অন্যদিকে, এই ভাষাগুলি আন্তর্জাতিক নয় যেমন, ইংরেজি, ফরাসি বা জার্মান।
তবে, সবকিছু সত্ত্বেও, হোয়াটসঅ্যাপে ভাষা পরিবর্তন করতে না পারার জন্য আপনার নিজেকে পদত্যাগ করা উচিত নয়। একটি আছে কৌতুক যে আমরা চেষ্টা করতে পারি এবং এটি সর্বদা কাজ করে।
ফোনের ভাষা পরিবর্তন করুন
হ্যাঁ, এটি একটি খুব বাস্তব সমাধান। যদি আমাদের হোয়াটসঅ্যাপ স্প্যানিশ ভাষায় কনফিগার করা হয় এবং আমরা এটি পরিবর্তন করতে চাই, উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে, আমাদের করতে হবে সিস্টেমের ভাষা পরিবর্তন করুন। এই পদক্ষেপটি নেওয়ার আগে, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে সেই মুহুর্ত থেকে স্মার্টফোনের অপারেটিং সিস্টেমের অংশ সমস্ত উপাদানগুলি ব্যতিক্রম ছাড়াই নতুন নির্বাচিত ভাষায় থাকবে৷
একটি অ্যান্ড্রয়েড ফোন এবং একটি আইফোনে কীভাবে এই পরিবর্তন করা যায় তা আমরা এখানে ব্যাখ্যা করি:
অ্যান্ড্রয়েডে
- প্রথমে আমরা যেতে সেটিংস মেনু ডিভাইসের
- তারপর আমরা নির্বাচন করি "পদ্ধতি নির্ধারণ".
- প্রদর্শিত বিভিন্ন বিকল্প থেকে, আমরা নির্বাচন করি "ভাষা এবং অঞ্চল"।
- এরপরে, বোতামটিতে ক্লিক করুন "একটি ভাষা যোগ করুন"।
- অবশেষে, আমরা যে ভাষাটি চাই তা নির্বাচন করার পরে, আমাদের অবশ্যই মনোযোগ দিতে হবে 3টি অনুভূমিক স্ট্রাইপ সহ আইকন টিপুন কয়েক সেকেন্ডের জন্য এবং তারপরে নির্বাচিত ভাষাটিকে প্রথম অবস্থানে নিয়ে যান, এটিকে ডিভাইসের প্রধান ভাষা করতে।
আইফোনে
- শুরু করতে, এর যান সেটআপ মেনু.
- সেখান থেকে আমরা মেনুতে যাই "সাধারণ".
- তারপর আমরা নির্বাচন করি "ভাষা এবং অঞ্চল" এবং তারপর "আইফোন ভাষা"।
- অবশেষে, আমরা তালিকা থেকে পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করি এবং বিকল্পটিতে ক্লিক করি "ভাষা পরিবর্তন করুন".
Android 13 এ হোয়াটসঅ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব
পরিশেষে, আমাদের অবশ্যই একটি নতুনত্ব উল্লেখ করতে হবে যা এই ইস্যুতে এখন পর্যন্ত বৈধ ছিল এমন সবকিছু সংশোধন করে: অ্যাপ্লিকেশান থেকেই হোয়াটসঅ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করা অ্যান্ড্রয়েডের সর্বশেষ সংস্করণ অ্যান্ড্রয়েড 13-এ সম্ভব হবে। আপনার ফোনে সংস্করণ আপডেট করার আরও একটি কারণ (যদি এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ মডেল হয়, অবশ্যই)। ভাষা পরিবর্তন করতে, এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:
- প্রথমে আমরা হোয়াটসঅ্যাপের মূল স্ক্রিনে গিয়ে ক্লিক করি বিকল্প মেনু (তিনটি বিন্দুর সুপরিচিত আইকন)।
- তারপর আমরা নির্বাচন করি "সেটিংস".
তারপরে, অ্যাপ কনফিগারেশন স্ক্রিনে, বিকল্পটিতে ক্লিক করুন "অ্যাপ্লিকেশন ভাষা"। - অবশেষে, উপলব্ধ ভাষার তালিকা সহ ড্রপ-ডাউন মেনুতে, আমাদের শুধু করতে হবে আমরা চাই একটি নির্বাচন করুন.
অন্যান্য বিকল্প
যদি আমাদের কাছে অ্যান্ড্রয়েড 13 না থাকে বা শুধুমাত্র WhatsApp এর মাধ্যমে আমাদের মোবাইল ফোনের ভাষা পরিবর্তন করা ভালো ধারণা বলে মনে হয় না, তবে অন্যান্য বিকল্প রয়েছে যা বিবেচনা করার মতো।
তাদের মধ্যে একটি হল একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ প্রোগ্রাম ব্যবহার করা যা আমরা WhatsApp-এ আবেদন করতে পারি। এই ধরনের কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় জিবিওর্ড, এই সমাধানের মাধ্যমে জনপ্রিয় অনুবাদক চালু হয় গুগল অনুবাদ, যা আমরা সরাসরি অ্যাপ থেকে ব্যবহার করতে পারি।
অবশেষে, আমরা এর সুবিধার বিবেচনা করা আবশ্যক হোয়াটসঅ্যাপ থেকে টেলিগ্রামে স্যুইচ করুন, যেহেতু এই অ্যাপ্লিকেশনটি সেটিংসের মাধ্যমে ভাষা পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়। তবে অবশ্যই, এটি এমন একটি সিদ্ধান্ত যা আরও অনেক কিছুকে প্রভাবিত করে। উদাহরণস্বরূপ, সম্ভবত আমরা সেখানে আমাদের অনেক WhatsApp পরিচিতি খুঁজে পাব না।