És una pràctica habitual a gairebé totes les marques de fabricants de smartphones: comercialitzar diferents versions d'un mateix telèfon. Per què es fa això? Quina és la diferència entre un mòbil versió espanyola i un de versió europea? Respondrem aquestes preguntes en aquest post.
La qüestió pot resultar una mica sorprenent, si tenim en compte que totes les unitats d'un determinat model de telèfon es fabriquen al mateix lloc per ser després distribuïdes per tot el món. Però ja des de fàbrica els dispositius viatjaran a les seves destinacions respectives amb unes característiques pròpies i úniques. I hi ha una raó lògica perquè això sigui així.
Això passa perquè cada país té les seves pròpies normatives i el fabricant no té més remei que adaptar-s'hi, assegurar-se que el dispositiu compleixi els requisits i els reglaments exigits en cada cas. En general, els dispositius de versió europea solen limitar les actualitzacions per la ubicació geogràfica i vendre's a un preu diferent del dels mòbils versió espanyola.
És molt important saber aquests detalls abans de comprar un telèfon mòbil per Internet. Succeeix massa sovint que trobem el model de mòbil que volíem en una botiga online i, en rebre'l a casa, us adonem que les seves característiques no són les adequades per al seu ús al nostre país. Però, quines són aquestes diferències? Normalment, se cenyeixen als aspectes que enumerem a continuació:
principals diferències
Aquests són els punts als quals cal prestar una atenció especial a l'hora d'establir la diferència entre un mòbil versió espanyola i un de versió europea.
Sistema operatiu i actualitzacions
Encara que el fabricant i el model sigui el mateix, un telèfon mòbil pot tenir un sistema operatiu amb diferents modificacions o capes de personalització. Això s'explica, com abans indicàvem, com una manera d'adaptar-se als requeriments de les normes de cada país o mercat.
En el cas de la versió espanyola davant de la versió europea, la diferència sol limitar-se al disseny de la interfície i a la idioma* (la qual cosa, en alguns casos, no és una qüestió menor). No obstant això, altres vegades ens trobarem amb problemes per actualitzar el sistema oa lhora de configurar les seves funcions.
I és que algunes actualitzacions de sistema operatiu no estan disponibles per a totes les regions o països. O ho estan disponibles després d'haver estat implementades.
(*) Per sort, a Internet és fàcil trobar manuals d'ús i instruccions de gairebé qualsevol model de mòbil en espanyol.
la garantia
Aquesta és una de les qüestions més delicades. No hi ha dubte que la possibilitat de comprar a botigues en línia de tot el món ens ofereix molta llibertat i un munt de possibilitats. No passa res fins al dia que sorgeix un problema amb el mòbil que hem comprat. Quina garantia em cobreix en aquest cas?
Les lleis de la Unió Europea estableixen l'obligació d'oferir-ne una garantia de dos anys als venedors de telèfons mòbils. Això no treu que la gestió de la reparació o la substitució del dispositiu l'haurem de tractar directament amb el venedor.
La cosa es complica quan es tracta de smartphones comprats, per exemple, a botigues xineses. En la majoria ens ofereixen només un any de garantia. No obstant això, cal comptar que no s'hi inclouen les despeses que suposa enviar el dispositiu al país d'origen perquè sigui reparat. I també amb el temps que rostirà des que l'enviem fins que el rebem de nou a casa, degudament reparat.
Si no volem esperar una eternitat, sempre podrem recórrer a una botiga de reparacions. Normalment, hi trobarem recanvis per a qualsevol marca i model, i tècnics capaços de reparar la nostra avaria.
xarxes 4G
Les diferents companyies telefòniques utilitzen diferents bandes de freqüències per al seu funcionament, que alhora poden variar segons el país o la regió. Aquestes freqüències estan regulades per la Unió Internacional de Telecomunicacions per evitar interferències.
Per això, quan comprarem un smartphone d'un altre país és fonamental esbrinar primer els tipus de banda amb què és compatible, i si estan disponibles pels operadors que treballen a Espanya. La taula que mostrem més amunt ens resultarà molt útil a l'hora de triar.
En el cas d'una OMV (Operadora Mòbil Virtual) caldrà investigar quina és la xarxa que aquesta utilitza per saber la banda en qüestió.
Carregadors
Vet aquí un altre aspecte que sovint se'ns passa per alt, encara que només pot resultar un problema si la botiga on comprem el telèfon mòbil es troba al Regne Unit. I és que els carregadors que s'usen a les Illes Britàniques estan adaptats als endolls de triple clavilla, que són diferents dels nostres.
El mateix passa amb els mòbils comprats a botigues xineses. És cert que moltes vegades l'enviament inclou un Adaptador. Si no és així, sempre tenim l'opció de comprar-ne un. Són molt barats i els podem trobar a qualsevol ferreteria.