Periodistes en rodes de premsa, estudiants prenent apunts a classe, descàrregues de podcasts interessants… Hi ha moltes situacions en què ens agradaria fer transcripcions fiables, plasmant en un text un document o missatge d'àudio. Com sempre, la tecnologia va a la nostra ajuda. En aquest post analitzarem les millors eines que ens ajudaran a passar un àudio a text.
Cadascuna de les solucions següents està pensada per ajudar-nos en diferents circumstàncies. Depenent del que sigui que necessitem, serà més aconsellable triar una o altra, encara que a la llista que et mostrem a continuació hi ha algunes eines tot terreny, realment útils.
A la nostra selecció totes aquestes eines apareixen presentades per ordre alfabètic, cadascuna té els seus avantatges i els seus desavantatges, per la qual cosa ens poden ser de major o menor utilitat segons quin sigui el context en què les emprarem:
Convertidor de fitxers Bear
És una de les opcions més simples de la nostra llista, encara que per a molts casos, suficient. Amb Convertidor de fitxers Bear podrem passar àudio a text des d'arxius MP3, encara que també funciona amb altres formats com WAV, MWV i OGG, sempre que la seva mida no superi els 3MB.
A més d'aquesta limitació, també cal dir que els resultats obtinguts no són cent per cent exactes. Per aquesta raó, podem considerar aquesta eina com una solució que pot ser molt pràctica de manera puntual i si no busquem transcripcions perfectes.
Al capdavall, Bear File Converter és una web especialitzada en conversions, la funcionalitat de transcripció d'àudio a text és un afegit més (i no el més important) al seu menú principal.
Enllaç: Convertidor de fitxers Bear
Dictation
El punt fort de Dictation rau en la seva simplicitat. No requereix registre de cap mena i el mode d'ús és així de fàcil: només cal dictar textos perquè apareguin transcrits a la pantalla. Perquè el resultat tingui la correcció que esperem, disposeu d'una sèrie d'ordres de format per aprendre a dictar punts, comes, guions, punts ia part, etc.
Un cop passat l'àudio a text, aquest apareix en un full virtual al qual podem donar el format que desitgem i després desar-lo, copiar-lo, imprimir-lo i fins i tot compartir-lo per twitter. Important: recorda activar el micròfon de l'ordinador, la tauleta o el mòbil abans d'utilitzar Dictation.
Enllaç: Dictation
ListenAll
Una de les solucions més populars per passar àudio a text usant un smartphone: ListenAll. Un cop descarregada al nostre telèfon, tot el que hem de fer és parlar i tot el que diguem apareixerà reflectit a la pantalla. Després hi haurà temps de corregir, canviar el color, el tipus i la mida de lletra, així com altres modificacions.
Cal destacar també que aquesta ap ha estat desenvolupada a EspanyaTot i que ha aconseguit un èxit global gràcies a la nitidesa de la seva interfície, el seu senzill maneig i les seves contínues actualitzacions.
Enllaços de descàrrega:
Microsoft Speech to Text
Així és, Microsoft també ofereix un interessant servei de transcripció de textos als usuaris. Es tracta de Discurs a text, una funcionalitat integrada dins del seu catàleg de productes al núvol per a empreses i desenvolupadors: Azure.
Tot i que és un servei de pagament, és possible utilitzar el vostre demo gratuïta sense necessitat de registrar-se. Després, simplement cal prémer el botó «Parlar» i començar a fer servir el micròfon. També hi ha la possibilitat de carregar un fitxer d'àudio i triar les diferents opcions: idioma, signes de puntuació automàtics, etc. No és l'eina definitiva que busquem per passar un àudio a text, però ens pot ser molt útil per a transcripcions puntuals.
Enllaç: Microsoft Speech to Text
Llúdriga
Al costat de ListenAll, una de les millors aplicacions mòbils per passar àudio a text. Llúdriga compta amb una versió per a navegador i versions per a iOS i Android. En principi, es tracta d'una simple app de notes de veu que, entre altres coses, també es pot fer servir per transcriure'n el contingut.
Això així, cal precisar que Otter és un servei de pagament, encara que ens n'ofereix una versió gratuïta de 600 minuts al mes, és a dir, unes 10 hores de transcripció. No està gens malament, és més, potser és més que suficient per cobrir les necessitats de la gran majoria dels usuaris. Una cosa important a tenir en compte és que només funciona en anglès.
Enllaços de descàrrega:
SpeechTexter
Potser no és l'eina més professional de la nostra selecció, encara que la veritat és que funciona força bé. SpeechTexter és justament el que necessitem si tot el que volem fer és dictar i transcriure el que estem dient. És fàcil de fer servir i està disponible en diversos idiomes. Només cal triar el nostre i prémer Start abans de començar a parlar. Més fàcil, impossible.
A banda d'això, aquest transcriptor d'àudio a text ens ofereix diverses opcions per desar el text i donar-li el format que vulguem.
Enllaç: SpeechTexter
Transcriure (per WhatsApp)
Tanquem la nostra llista d'eines per passar d'àudio a text amb una específicament dissenyada per ser usada a WhatsApp. Els qui odien haver de perdre temps escoltant llargs i tediosos àudios que arriben al xat, sabrà apreciar la veritable utilitat de Transcriber.
Per utilitzar-la, cal instal·lar-la com una aplicació independent. Un cop fet això, el mode d'ús és realment senzill: només cal seleccionar el missatge de veu a WhatsApp i prémer el botó de compartir. A la següent pantalla, on es mostra la llista d'apps amb què compartir l'àudio, només cal triar Transcriber per a WhatsApp. L'aplicació en farà la resta.
Per acabar, esmentarem també algunes de les solucions que Google ofereix per fer aquestes tasques. Algunes poden ser veritablement interessants:
- Gboard, doncs el teclat virtual incorpora un botó amb la icona dun micròfon per iniciar el dictat.
- Google Docs, l'editor de textos de Google, que també té una funció de dictat.
- Transcripció instantània de Google, una eina dissenyada per a persones amb algun tipus de discapacitat auditiva, però que també podem fer servir per fer transcripcions.