Hi ha expressions que a poc a poc han anat guanyant presència en el llenguatge de milions de persones. Expressions que s'inicien al món online, en jocs o en cançons i que després molts comencen a fer servir. Una expressió que segurament a molts us soni és Thug Life, ja que possiblement alguna cosa que heu sentit alguna vegada. Tot i que molts desconeixen quin és el significat de Thug Life.
A continuació us expliquem més sobre Thug Life, el seu significat, l'origen d'aquesta expressió, així com on o quan se'n fa ús. És una expressió que possiblement us soni, per la qual cosa és bo que aneu a saber més sobre la mateixa i l'ús que se'n fa actualment, perquè ja fa uns quants anys que és present a la xarxa en multitud de pàgines web.
Thug Life: significat i origen
Si ens cenyim al seu significat literal, en buscar Thug al diccionari en anglès l'accepció que ens trobem és la de persona criminal o violenta. Així que Thug Life significa la vida d'una persona criminal o violenta. Es tracta d'una expressió que estem veient molt a Internet des de fa temps, encara que el seu ús no és una referència tan literal, sinó que en molts casos es fa servir d'una manera més irònica o divertida a la xarxa.
L'origen d'aquesta expressió té lloc als anys 90 i ve de la mà del llegendari raper Tupac Shakur. Va ser aquest raper qui va inventar l'acrònim: THUGLIFE, que significa literalment “The Hate You Give Little Infants Fucks Everybody”. Si traduïm això al castellà, voldria dir l'odi que tu transmets o dónes als més petits ens foti a tots. A més, també va fer servir la frase I didn't choose the Thug Life, the Thug Life chose me, que en aquest cas vindria a significar «no vaig triar la vida criminal, la vida criminal em va triar a mi».
El que Tupac realment buscava dir era que no té sentit anomenar criminals de forma general les persones que vénen o viuen en barris perillosos o barris anomenats com gàngster. Una expressió que té el seu origen als anys 90, però que no va ser fins fa uns quants anys (al voltant del 2014) quan el seu ús es va començar a fer molt més comú i és quan la podem veure de manera habitual a Internet.
Per què es fa servir Thug Life
A partir del 2014 és quan hem pogut veure que l'ús de Thug Life realment s'ha incrementat. Hem pogut veure que aquesta és una expressió que té el seu origen al rap als anys 90, però no va ser fins uns 20 anys després quan se n'ha estès l'ús. És una expressió que segur molts de vosaltres us heu trobat en alguna ocasió, ja que es tracta d'alguna cosa que es fa servir en vídeos, mems, o en xarxes socials de forma freqüent. Plataformes com Vine han estat en part les grans responsables que Thug Life hagi guanyat molta presència a la xarxa.
Quan realment es fa servir aquesta expressió a la xarxa? Us hem explicat abans que actualment no es fa servir per descriure realment aquesta vida criminal, com Tupac deia fa dues dècades, sinó que actualment té un toc amb molt més humor, ja que té molts usos a la xarxa actualment. Potser per a molts de vosaltres ja és una expressió coneguda i que sapigueu a més perfectament on o com s'usa la mateixa.
Usos de Thug Life
Thug Life ha perdut el significat literal i és una expressió que actualment s'usa a Internet per descriure (en moltes ocasions de forma irònica) una actitud de tipus dolent. És a dir, és una cosa que es pot veure en un vídeo on la persona realitza alguna acció pròpia de bandes (sense que es cometi alguna cosa il·legal en aquest vídeo), s'afegeix una pausa al final i després es té alguna cançó de rap i es pot veure després el protagonista, al qual s'afegeixen unes ulleres pixelades i un porro a la boca. Just en aquell moment és quan surt l'expressió Thug Life a la pantalla. Busca així mostrar com aquesta persona ha fet alguna cosa pròpia d'aquesta vida criminal.
Lús daquesta expressió sha estès molt, ja que és una cosa que s'usa en multitud d'ocasions. És de fet una d'aquestes expressions perfectes per crear mems que es publicaran després a Internet. Qualsevol persona podrà fer alguna cosa graciós (en un vídeo o en una foto) i després es pot afegir una mica de música, una pausa al final i així introduir després aquestes ulleres i el porro per donar a aquesta persona laspecte dalgú que realment porta a cap aquesta Thug Life de forma literal.
La xarxa s'ha omplert amb memes d'aquest tipus, fins i tot hi ha fils en reddit destinats de forma íntegra al mateix, creats ja fa gairebé vuit anys, però que actualment segueixen estant molt actius. En aquest tipus de fils s'hi afegeixen vídeos o muntatges de fotos en què es fa ús d'aquesta expressió. A més, també a plataformes com YouTube tenim vídeos d'aquest tipus. Com hem dit abans, Vine va ser una de les plataformes que més van ajudar a la seva expansió, però aquesta plataforma ja no existeix actualment.
Les apps de missatgeria (Telegram, Messenger o WhatsApp) són també un altre lloc on veiem de forma habitual mems amb aquesta expressió. Segur que en alguna ocasió en algun xat algú ha enviat una foto o un GIF en què es fa servir Thug Life. A més, han anat sorgint moltes variants del mateix, de manera que s'ha anat renovant una mica i sempre n'hi ha alguna que ens acaba traient una riallada als nostres xats en alguna app de missatgeria.
Com utilitzar aquesta expressió
Com podeu veure, Thug Life és una expressió perfecta per utilitzar en memes a Internet. A més, la realitat és que qualsevol persona podrà fer-ne ús quan vulgui. Per això, és habitual que hi hagi persones que volen fer-la servir en algun meme que ells mateixos volen crear, ja sigui per pujar a alguna pàgina a Internet o per compartir amb els seus amics en aplicacions de missatgeria o en xarxes socials. La bona notícia és que alguna cosa que podrem fer servir fàcilment en tot moment, perquè tenim ajuda per fer-ho.
Tenim programari que ens ajudarà si desitgem crear o inserir aquest tipus d'efectes en vídeos o fotos on volem crear aquest contingut amb Thug Life. Per tant qualsevol usuari tindrà realment la possibilitat de crear aquests continguts i així poder pujar-los llavors a Internet fàcilment. Hi ha apps per a Android i iOS amb què es fa possible crear aquests muntatges i així publicar després alguna cosa posteriorment. Així com opcions per fer-ho també des de lordinador directament, si això et resulta més còmode, per exemple.
En el cas de les fotos, pots descarregar també imatges on es faci servir aquesta expressió i després canviar el text pel que tu vols, que segueixi amb aquest meme. També hi ha apps i pàgines web on es fa possible editar aquestes fotos per així poder crear un meme que pujaràs després a la xarxa en qualsevol moment. És una cosa que et permetrà fer servir Thug Life quan vulguis d'una manera realment senzilla, a més de ser gratuït en tot moment.
Thuglife Video Maker
Per exemple, si tens interès a crear vídeos on utilitzaràs Thug Life, ara que coneixes el seu significat, hi ha una bona app a Android que ens serà de molta ajuda en aquest sentit. Es tracta de Thuglife Video Maker. Aquesta és una app que podem descarregar a Android de forma gratuïta i que ens permetrà crear aquests muntatges en vídeo on busquem representar aquesta vida de criminal que tan popular és a la xarxa.
Aquesta aplicació té una interfície molt fàcil dusar, de manera que qualsevol usuari a Android serà capaç de crear aquests muntatges. Se't permet triar un vídeo ja existent o pujar-ne un teu, a més de poder afegir efectes, triar quan vols tallar aquest vídeo, triar la cançó que utilitzaràs en aquest vídeo quan arriba el moment definitiu i després seleccionar com introduir Thug Life al mateix. Així tindràs aquest contingut original que estaves buscant i on aquest efecte s'introdueix de la manera desitjada. El resultat és un vídeo que podràs pujar després a YouTube o compartir amb amics a xarxes socials o apps de missatgeria.
Com hem dit, la interfície en aquesta aplicació és senzilla dutilitzar, així que de seguida podràs tenir el teu propi vídeo Thug Life llest en la mateixa. Es pot descarregar a telèfons o tauletes Android, disponible a la Google Play Store de forma gratuïta. Al seu interior hi ha anuncis, però no es tracta d'una cosa que ens molestarà massa a l'hora d'utilitzar l'app. Està disponible en aquest enllaç:
