WhatsApp on 3. enimkasutatav sotsiaalvõrgustik kogu maailmas ja on populaarseimate sõnumirakenduste seas esikohal. Jutt käib rakendusest, mis tõrjub praktiliselt välja traditsioonilise SMS-sõnumite saatmise, mis oli juba mitu aastat languses olnud.
Praegu on WhatsApp vahend, mille abil sõbrad, pere, töökaaslased ja isegi ettevõtted oma klientidega suhtlevad tänu nende kasutatavatele tarbijateenuste kanalitele. WhatsApp Business, sõnumsiderakenduse äriversioon, mis täna kuulub Facebookile.
WhatsAppiga on olnud võimalik ületada ka piire ja piirkondlikke tõkkeid. Tänu sellele rakendusele saavad nüüd kaks inimest maailma vastassuunas üksteisega täiesti normaalselt suhelda. WhatsAppil aga pole veel võimalust sõnumeid tõlkida otse rakenduses ja ilma kolmandate osapoolte rakendusi kasutamata. Seetõttu selgitame selles õpetuses kahte alternatiivi tõlkige WhatsAppi sõnumeid hõlpsalt Androidis ja iPhone'is.
Kuidas tõlkida WhatsAppi sõnumeid Androidis ja iPhone'is
Kuna see sõnumsiderakendus on saadaval paljudes riikides, on kahel inimesel, kes ei räägi sama keelt, lihtne selle kaudu vestelda. Nendel inimestel ei ole aga võimalik suhelda ilma tõlkija abita ning tänase seisuga ei paku WA ühtegi ametlikku funktsiooni sõnumite ja vestluste tõlkimiseks oma sõnumiplatvormil ilma väliseid või kolmandate osapoolte rakendusi kasutamata.
Kuid see pole täiesti probleem, sest tänu sellistele rakendustele nagu Gboard või Google Translate on endiselt üsna tõhusaid alternatiive sõnumite tõlkimiseks WA-s nii nende saatmisel kui ka vastuvõtmisel. Nii et kui soovite teada, kuidas ma kasutan neid rakendusi WhatsAppi sõnumite ja vestluste tõlkimiseks Androidis ja iPhone'is, peate lihtsalt selle postituse lugemist jätkama.
Enne saatmist tõlkige
Google'i klaviatuurirakendusel Gboard on liides teksti tõlkimiseks selle tippimise ajal.
Esimene funktsioon, mida me näeme, on sõnumi tõlkimine enne selle saatmist. Sel juhul teeb funktsioonid meile kättesaadavaks rakenduse klaviatuurirakendus Gboard, millel on integreeritud tõlkefunktsioon, mis nagu me juba teame, töötab tänu Google'i tõlkijale.
Selle meetodi kasutamiseks peab teil olema Gboard konfigureeritud põhiklaviatuuriks. Kontrollimaks, kas see on nii, minge aadressile seaded ja otsige "Keel ja klaviatuur» otsinguribal. Valige tulemus, mis kõige paremini sobib. Saate vaadata ja muuta telefoni praegu kasutatavat klaviatuuri.
Kui olete veendunud, et kasutate Gboardi klaviatuuri, tehke tõlgitud sõnumi saatmiseks järgmist.
- Avatud WhatsApp.
- Sisestage mis tahes vestlus, kuhu soovite tõlgitud sõnumi saata.
- Sisestamise alustamiseks puudutage alumist tekstisisestusriba.
- Puudutage nuppu 3 horisontaalset punkti klaviatuuri ülemisel ribal, et näha rohkem valikuid.
- Vajutage suvandit Tõlgi.
- Valige sihtkeel, st keel, millesse soovite sõnumi tõlkida.
- Sisestage klaviatuuri kohal olev riba ja laske rakendusel see tõlkida.
Tõlgi vastuvõetud sõnumid
Google'i tõlke funktsioon "Puudutage tõlkimiseks" võimaldab teil tõlkida tekste mis tahes rakenduses.
Teisest küljest on olemas ka nipp meie WhatsAppi vestlustesse saabuvate sõnumite tõlkimiseks. Seda tänu funktsioonile Puudutage tõlkimiseks Google'i tõlkest. Puudutage tõlkimiseks on funktsioon, mis võimaldab kasutada tõlkijat mis tahes rakenduses (nt WhatsApp), et kiiresti tõlkida liidese tekste ja sõnumeid.
Selle funktsiooni lubamiseks oma mobiiltelefonis peate esmalt:
- lae alla Google'i tõlge Play Store'ist või App Store'ist, kui te pole seda juba teinud.
- Avage rakendus.
- Puudutage ekraani paremas ülanurgas oma profiilifotot.
- Valige Seaded > Puudutage tõlkimiseks.
- Lubage kõik kolm saadaolevast valikust.
Nüüd, kui olete funktsiooni Puudutage tõlkimiseks lubanud, näete ujuvat nuppu, millel on Google'i tõlke ikoon. Sisestage mis tahes WhatsAppi vestlus ja vajutage ja hoidke all sõnumit, mida soovite tõlkida. Seejärel klõpsake nuppu 3 punktid mis asuvad ekraani paremas ülanurgas ja valige koopia. Lõpuks pääsete tõlkijale juurde, vajutades ujuvat nuppu. Sõnum kopeeritakse automaatselt tõlkijale ja te näete selle tõlget allosas.
Peab ütlema, et Google'i tõlke funktsiooni Touch to translate sama funktsiooniga enne saatmist saate oma sõnumeid ka tõlkida. Peate lihtsalt puudutama ujuvat nuppu, kirjutama oma sõnumi sisestuskeele jaotisesse ja seejärel kopeerima tõlgitud osa ja saatma selle vestluse kaudu.