ફિલ્મો માટે ઉપશીર્ષકો: તેમને ક્યાં ડાઉનલોડ કરવા અને તેમને કેવી રીતે જોવી

એ હકીકત હોવા છતાં કે સ્પેનમાં અમને લગભગ accessક્સેસ છે બજારમાં હાલમાં ઉપલબ્ધ તમામ સ્ટ્રીમિંગ વિડિઓ પ્લેટફોર્મકેટલાક પ્રસંગોએ, આ પ્લેટફોર્મ્સની ઓફર અમારી જરૂરિયાતોને સંતોષતી નથી અને આપણે એવી પદ્ધતિઓનો આશરો લેવાની ફરજ પડે છે જે આપણે બધા જાણીએ છીએ.

આપણે જે સમસ્યાનો સામનો કરીએ છીએ તે એ છે કે જો ફિલ્મ સ્પેનિશમાં ન હોય તો, આપણે સબટાઈટલ, સબટાઈટલનો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ કે જ્યાં સુધી તે ફિલ્મમાં શામેલ ન હોય (ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરીને એમકેવી), આપણે ઇન્ટરનેટ પર શોધવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, ભલે તે અંગ્રેજીમાં હોય જો આપણે તેમને સ્પેનિશમાં ન શોધી શકીએ. જો તમારે જાણવું હોય તો ફિલ્મો માટે ઉપશીર્ષકો ક્યાં ડાઉનલોડ કરવા, હું તમને વાંચન ચાલુ રાખવા આમંત્રણ આપું છું.

ઇન્ટરનેટ પર અમારી પાસે મોટી સંખ્યામાં વેબ પેજ છે જે અમને પરવાનગી આપે છે ફિલ્મો અને શ્રેણી માટે ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરોપૃષ્ઠો જે એકબીજાને પૂરક છે, કારણ કે બધા સબટાઈટલ બધા પ્લેટફોર્મ પર ઉપલબ્ધ નથી.

સબટાઈટલ ફાઈલો વિસ્તરણ ધરાવે છે .srt, એક એક્સ્ટેંશન કે જે વિડીયો પ્લેબેક એપ્લિકેશન્સને આપમેળે ઓળખી શકે છે. જ્યારે તે સાચું છે કે અન્ય ફાઇલ ફોર્મેટ્સ છે, સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતું .srt છે, તેથી અમે અન્ય ઉપલબ્ધ વિકલ્પો વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા નથી, કારણ કે અંતે, પરિણામ સમાન છે.

મૂવીમાં ડાઉનલોડ કરેલ સબટાઈટલ કેવી રીતે જોવી

એકવાર આપણે ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કર્યા પછી, તે ફિલ્મ સાથે મળીને ચલાવવાનો સમય છે જેથી તે અવાજો સાથે હાથમાં જાય. જો તમે તમારા જીવનને જટિલ બનાવવા નથી માંગતા અને સબટાઈટલ સાથે ફિલ્મો અથવા શ્રેણી ચલાવવા માંગો છો તે કોઈપણ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ છે સબટાઈટલ ફાઈલનું નામ ફિલ્મના સમાન નામ પર રાખો અને તેમને એકસાથે સ્ટોર કરો.

આ રીતે, વિડિઓ ચલાવતી વખતે, એપ્લિકેશન સબટાઈટલ જોડે છે, અમારા ભાગ પર કોઈ પગલાં લીધા વગર, ઉપશીર્ષકો સાથે ફાઇલ. જો તમે વિડિઓ તરીકે સબટાઈટલ માટે સમાન ફાઇલ નામનો ઉપયોગ કરો તો કોઈ વાંધો નથી, મુદ્દો એ છે કે બંનેના નામ સમાન છે.

પેરા વિન્ડોઝમાં ફાઇલોનું નામ બદલો, આપણે માઉસને ફાઈલ પર મુકવું જોઈએ, F2 દબાવવું જોઈએ અને નામ લખવું જોઈએ. મOSકોઝ પર, આપણે માઉસને ફાઇલ પર મુકવું જોઈએ અને એન્ટર કી દબાવવી જોઈએ.

સબટાઈટલ સાથે વિડિઓઝ ચલાવવા માટેની એપ્લિકેશનો

વીએલસી (તમામ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ)

વીએલસી એ બજારમાં હાલમાં ઉપલબ્ધ શ્રેષ્ઠ વિડિઓ અને ઓડિયો પ્લેયર છે દરેક ઓડિયો અને વિડીયો કોડેકને સપોર્ટ કરે છે વાસ્તવિકતાથી. આ ઉપરાંત, એપ્લિકેશન ઓપન સોર્સ છે અને વિન્ડોઝથી મેકઓએસ સુધીની તમામ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો માટે લિનક્સ, આઇઓએસ, એન્ડ્રોઇડ, ઉબુન્ટુ, સોલારિસ દ્વારા સંપૂર્ણપણે મફતમાં ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે ...

આ એપ્લિકેશન આપમેળે સબટાઈટલ ફાઈલ જોડો જ્યાં સુધી ફિલ્મનું નામ વિડિયો ફાઇલ જેવું જ હોય ​​ત્યાં સુધી. જો તમે તેમાં ફેરફાર કર્યો નથી અથવા વિવિધ ઉપશીર્ષકો અજમાવવા માંગો છો, તો તમે નીચે બતાવેલા પગલાંને અનુસરીને તમે આમ કરી શકો છો:

• એકવાર અમે VLC વડે વિડીયો ફાઈલ ખોલ્યા પછી, અમે ઉપલા ફાઈલો મેનૂ પર જઈએ છીએ, તેના પર ક્લિક કરો Subtítulos - સબટાઈટલ ફાઈલ ઉમેરો અને ફોલ્ડર પસંદ કરો જ્યાં તેઓ છે.
• આપોઆપ, એપ્લિકેશન ઉપશીર્ષકો બતાવવાનું શરૂ કરશે વિડિઓ જ્યાં છે તે સ્થિતિમાં.

સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીમાં ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરવા માટેની વેબસાઇટ્સ

Yoursubtitle.com

વેબ Yoursubtitle.com  ઇન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ સૌથી સંપૂર્ણ છે અને જ્યાં તમને મળશે કોઈપણ શ્રેણીના ઉપશીર્ષકો, તે જેટલું ઓછું જાણીતું છે, તેના સૂત્ર "ફેલાવો સંસ્કૃતિ" નું સન્માન કરે છે.

તેમાં એક વિભાગ "પ્રક્રિયામાં" શામેલ છે જ્યાં તે બતાવવામાં આવે છે નવીનતમ અનુવાદોની સ્થિતિ, જે આપણી મનપસંદ શ્રેણીના છેલ્લા એપિસોડનું ઉપશીર્ષક પહેલેથી ઉપલબ્ધ છે અથવા તે કેટલો સમય ચાલશે તે એક ક્ષણમાં જાણવું અત્યંત સરળ બનાવે છે.

સબટાઇટ્યુલામોસ.ટીવી

વેબ subtitulamos.tv અમને ઓફર કરે છે સૌથી તાજેતરની શ્રેણીના ઉપશીર્ષકો, શ્રેણી કે જે કેટલીકવાર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની બહાર અન્ય દેશોમાં ઉપલબ્ધ નથી, સ્પેનિશ અને લેટિન તેમજ અંગ્રેજી બંનેમાં, શેક્સપિયર ભાષાના અમારા જ્ knowledgeાનને મજબૂત અને સંપૂર્ણ બનાવવા માટે આદર્શ છે.

જો તમે ઉપશીર્ષકો શોધવા નથી માંગતા, તો તમે બટનનો ઉપયોગ કરી શકો છો શ્રેણી અનુક્રમણિકા વેબ પેજની ટોચ પર સ્થિત છે, જે આપણને અક્ષરો દ્વારા અનુક્રમણિકા બતાવે છે જેની મદદથી આપણે ઉપલબ્ધ શ્રેણીના ઉપશીર્ષકોને ક્સેસ કરી શકીએ છીએ.

subdivx.com

subdivx.com વહન કરે છે 10 થી વધુ કામગીરીમાં અને તે સ્પેનિશ અને લેટિન બંને ફિલ્મો અને શ્રેણી બંને માટે ઉપશીર્ષકોની દુનિયામાં એક સંદર્ભ બની ગયો છે. ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરવા માટે કોઈપણ સમયે નોંધણી કરાવવી જરૂરી નથી, જેની આપણે ચોક્કસપણે પ્રશંસા કરી શકીએ, જો કે, જો આપણે કોઈ ટિપ્પણી કરવા માંગતા હોઈએ, તો સમુદાય સાથે સહયોગ કરો ...

સબસ્વિકી

સબસ્વિકી અમને મોટી સંખ્યામાં અનુવાદો આપે છે, મુખ્યત્વે શ્રેણીબદ્ધ સ્પેનિશ અને લેટિન અમેરિકન સ્પેનિશ, તેથી જો તમે અન્ય ભાષાઓમાં ઉપશીર્ષકો શોધી રહ્યા છો, તો આ તે વેબસાઇટ નથી જે તમે શોધી રહ્યા છો.

તે અમને શ્રેણી સર્ચ એન્જિન ઓફર કરતું નથી, તેથી આપણે જે શ્રેણી શોધી રહ્યા છીએ તેના ઉપશીર્ષકો શોધવા માટે શ્રેણી દ્વારા બ્રાઉઝ વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવો પડશે.

opentitles.org

જો તમે ફક્ત અંગ્રેજી અથવા સ્પેનિશમાં ઉપશીર્ષકો શોધી રહ્યા છો, પરંતુ તમે અન્ય ભાષાઓમાં શોધો, વેબ જ્યાં તમે તેમને શોધી શકશો opensubtitles.org, એક વેબસાઇટ જે અમને ફિલ્મો અને શ્રેણી બંને માટે ભાષા દ્વારા શોધ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરવા માટે નોંધણી કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ જો આપણે વિનંતી કરવી હોય અથવા જો જરૂરી હોય તો આ પ્રોજેક્ટ સાથે સહયોગ કરવો હોય. આ પેજ, જે તમને સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપે છે, તે જાહેરાતો માટે આભાર જાળવવામાં આવે છે તેથી જો તમે એડ બ્લોકરનો ઉપયોગ કરો છો, તો તેને આ પેજ માટે નિષ્ક્રિય કરવામાં નુકસાન નહીં થાય.

addic7ed.com

addic7ed.com છે વિશ્વની સૌથી મોટી ઉપશીર્ષક વેબસાઇટ. કોઈપણ શ્રેણી, ફિલ્મ અથવા ડોક્યુમેન્ટરી આ વેબસાઈટ દ્વારા મોટી સંખ્યામાં ભાષાઓમાં તેના સંબંધિત સબટાઈટલ ધરાવે છે. આ ઉપરાંત, તમે ગેલેરો, બાસ્ક અને કતલાન માટે ઉપશીર્ષકો પણ શોધી શકો છો, જોકે ઘણી ઓછી હદ સુધી અને ખૂબ જ લોકપ્રિય શીર્ષકો.

વેબ પેજની ટોચ પર તે અમને પરવાનગી આપે છે ઉપશીર્ષકો શોધવા માટે ભાષા સેટ કરો, જે શોધ પરિણામો દ્વારા નેવિગેટ કરવાનું ટાળશે જે વેબ પેજ આપણી ભાષામાં છે કે નહીં તે જોવા માટે પ્રાર્થના કરવા માટે અમને પરત કરે છે.