È una pratica comune a quasi tutte le marche di produttori di smartphone: commercializzare versioni diverse dello stesso telefono. Perché questo è fatto? Qual è la differenza tra una versione mobile spagnola e una versione europea? Risponderemo a queste domande in questo post.
La domanda potrebbe essere un po' sorprendente, se ne teniamo conto tutte le unità di un determinato modello di telefono sono prodotte nello stesso luogo per essere poi distribuito in tutto il mondo. Ma già dalla fabbrica, i dispositivi viaggeranno verso le rispettive destinazioni con le loro caratteristiche uniche. E c'è una ragione logica per cui è così.
Questo accade perché ogni paese ha le sue regole e il produttore non ha altra scelta che adattarsi ad essi, assicurarsi che il dispositivo sia conforme ai requisiti e alle normative richieste in ogni caso. In generale, i dispositivi con versione europea tendono a limitare gli aggiornamenti a causa della posizione geografica e sono venduti a un prezzo diverso rispetto ai cellulari con versione spagnola.
Es ist sehr wichtig conoscere questi dettagli prima di acquistare un telefono cellulare online. Troppo spesso capita di trovare in un negozio online il modello di cellulare che volevamo e, ricevendolo a casa, ci rendiamo conto che le sue caratteristiche non sono adatte all'uso nel nostro paese. Ma quali sono queste differenze? Normalmente, si attengono agli aspetti che elenchiamo di seguito:
Principali differenze
Questi sono i punti a cui prestare particolare attenzione quando si stabilisce la differenza tra una versione mobile spagnola e una versione europea.
Sistema operativo e aggiornamenti
Anche se il produttore e il modello sono gli stessi, un telefono cellulare potrebbe avere un sistema operativo con diverse modifiche o livelli di personalizzazione. Questo si spiega, come abbiamo indicato prima, come un modo per adattarsi ai requisiti degli standard di ogni paese o mercato.
Nel caso della versione spagnola rispetto a quella europea, la differenza è solitamente limitata alla design dell'interfaccia e linguaggio* (che, in alcuni casi, non è un problema minore). Tuttavia, altre volte ci incontreremo problemi nell'aggiornamento del sistema o durante la configurazione delle sue funzioni.
Ed è che alcuni aggiornamenti del sistema operativo non sono disponibili per tutte le regioni o paesi. Oppure sono disponibili dopo che sono stati implementati.
(*) Fortunatamente, su Internet è facile trovare manuali utente e istruzioni per quasi tutti i modelli di cellulare in spagnolo.
La garanzia
Questa è una delle questioni più delicate. Non c'è dubbio che la possibilità di acquistare nei negozi online di tutto il mondo ci offre molta libertà e molte possibilità. Non succede nulla fino al giorno a problema con il cellulare che abbiamo comprato. Quale garanzia mi copre in questo caso?
Le leggi di Unione Europea stabilire l'obbligo di offrire a due anni di garanzia ai venditori di telefoni cellulari. Ciò non significa che dovremo trattare direttamente con il venditore per gestire la riparazione o la sostituzione del dispositivo.
Le cose si complicano quando si tratta di smartphone acquistati, ad esempio, in negozi cinesi. Nella maggior parte di loro ci offrono solo un anno di garanzia. Tuttavia, va tenuto conto del fatto che non include le spese relative all'invio del dispositivo nel paese di origine per la riparazione. E anche con il tempo che arrostirà dal momento in cui lo spediamo fino a quando lo riceviamo a casa, debitamente riparato.
Se non vogliamo aspettare un'eternità, possiamo sempre ricorrere a a negozio di riparazioni. Normalmente, lì troveremo pezzi di ricambio di qualsiasi marca e modello e tecnici in grado di riparare il nostro guasto.
Reti 4G
Utilizzano diverse compagnie telefoniche diverse bande di frequenza per il suo funzionamento, che a sua volta può variare in base al paese o alla regione. Queste frequenze sono regolate dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni al fine di evitare interferenze.
Per questo motivo, quando andiamo ad acquistare uno smartphone da un altro paese, è fondamentale scoprire prima i tipi di banda con cui è compatibile e se questi sono disponibili dagli operatori che lavorano in Spagna. Il tavolo che mostriamo sopra sarà molto utile nella scelta.
Nel caso di a MVNO (operatore mobile virtuale) Sarà necessario indagare su quale rete utilizza per conoscere la banda in questione.
caricabatterie
Ecco un altro aspetto che spesso trascuriamo, anche se può essere un problema solo se il negozio dove acquistiamo il cellulare è nel Regno Unito. Ed è che il caricabatterie utilizzati nelle isole britanniche sono adattati a spine a triplo pin, che sono diverse dalle nostre.
Lo stesso accade con i cellulari acquistati negozi cinesi. È vero che in molte occasioni la spedizione include a adattatore. In caso contrario, abbiamo sempre la possibilità di acquistarne uno. Sono molto economici e si possono trovare in qualsiasi negozio di ferramenta.