וואטסאפ זה הרשת החברתית השלישית בשימוש ברחבי העולם, ומוביל את המיקום הראשון של יישומי ההודעות הפופולריים ביותר. אנחנו מדברים על אפליקציה שעוזרת למעשה את הודעות ה-SMS המסורתיות, שכבר היו בדעיכה כבר כמה שנים.
נכון לעכשיו, WhatsApp הוא האמצעי שבו חברים, משפחה, עמיתים לעבודה ואפילו חברות מתקשרים עם הלקוחות שלהם, הודות לערוצי שירות צרכנים שהם משתמשים בהם עסקים WhatsApp, הגרסה העסקית של אפליקציית המסרים השייכת היום לפייסבוק.
עם וואטסאפ אפשר גם להתגבר על גבולות ומחסומים אזוריים. הודות לאפליקציה זו, כעת שני אנשים באזורים מנוגדים של העולם יכולים לתקשר זה עם זה בנורמליות מוחלטת. עם זאת, מה שעדיין אין לוואטסאפ זו דרך לתרגם הודעות ישירות בתוך האפליקציה וללא שימוש ביישומי צד שלישי. לכן, במדריך זה אנו מסבירים שתי חלופות ל לתרגם הודעות WhatsApp בקלות באנדרואיד ובאייפון.
כיצד לתרגם הודעות WhatsApp באנדרואיד ואייפון
עם כל כך הרבה מדינות שבהן אפליקציית הודעות זו זמינה, קל לשני אנשים שאינם דוברים אותה שפה בסופו של דבר לשוחח באמצעותה. עם זאת, לא יתאפשר לאנשים אלו לתקשר ללא עזרת מתרגם, ונכון להיום, WA לא מציעה שום תכונה רשמית לתרגום הודעות ושיחות בתוך פלטפורמת ההודעות שלה ללא שימוש באפליקציות חיצוניות או צד שלישי.
אבל זו לא לגמרי בעיה, שכן יש עדיין אלטרנטיבות יעילות למדי לתרגום הודעות ב-WA גם בעת שליחתן וגם בקבלה שלהן, הודות לאפליקציות כמו Gboard או Google Translate. אז אם אתה רוצה לדעת איך אני מנצל את האפליקציות האלה כדי לתרגם הודעות WhatsApp וצ'אטים באנדרואיד ואייפון, אתה רק צריך להמשיך לקרוא את הפוסט הזה.
תרגם לפני השליחה
לאפליקציית המקלדת של גוגל, Gboard, יש ממשק לתרגום טקסט תוך כדי הקלדה.
הפונקציונליות הראשונה שאנו הולכים לראות היא לתרגם הודעה לפני שליחתה. במקרה זה, הפונקציונליות זמינה לנו על ידי אפליקציית המקלדת של Gboard, בעל פונקציית תרגום משולבת, שכפי שאנו כבר יודעים עובדת הודות למתרגם גוגל.
כדי לבצע שיטה זו עליך להגדיר את Gboard כמקלדת הראשית. כדי לבדוק אם זה כך, עבור אל הגדרות וחפש את "שפה ומקלדת» בשורת החיפוש. בחר את התוצאה המתאימה ביותר. תוכל לראות ולשנות את המקלדת שבה הטלפון משתמש כעת.
לאחר וידוא שאתה משתמש במקלדת Gboard, עשה זאת כדי לשלוח הודעה מתורגמת:
- פתוח וואטסאפ.
- הזן כל צ'אט שאתה רוצה לשלוח אליו הודעה מתורגמת.
- הקש על סרגל קלט הטקסט התחתון כדי להתחיל להקליד.
- גע ב- 3 נקודות אופקיות בסרגל העליון של המקלדת, כדי לראות אפשרויות נוספות.
- לחץ על האפשרות תרגם.
- בחר את שפת היעד, כלומר, השפה אליה רוצים לתרגם את ההודעה.
- הקלד את הסרגל ממש מעל המקלדת ואפשר לאפליקציה לתרגם אותו.
תרגם הודעות שהתקבלו
הפונקציה "גע לתרגום" של Google Translate מאפשרת לך לתרגם טקסטים בתוך כל אפליקציה.
מצד שני, יש גם טריק לתרגם את ההודעות שמגיעות לצ'אטים בוואטסאפ שלנו. זה הודות לפונקציה הקש כדי לתרגם מ-Google Translate. הקש כדי לתרגם היא תכונה המאפשרת לך להשתמש במתרגם בכל אפליקציה, כגון WhatsApp, כדי לתרגם במהירות טקסטים והודעות ממשק.
כדי להפעיל פונקציה זו בנייד שלך, עליך תחילה:
- הורדה גוגל תרגם מחנות Play או מחנות האפליקציות אם עדיין לא עשית זאת.
- פתח את האפליקציה.
- גע בתמונת הפרופיל שלך בפינה השמאלית העליונה של המסך.
- לבחור הגדרות > הקש כדי לתרגם.
- אפשר כל אחת משלוש האפשרויות הזמינות.
כעת לאחר שהפעלת את התכונה 'הקש כדי לתרגם', תראה כפתור צף עם הסמל של Google Translate עליו. היכנס לכל צ'אט של WhatsApp ולחץ והחזק את ההודעה שברצונך לתרגם. לאחר מכן לחץ על 3 נקודות שנמצאים בפינה השמאלית העליונה של המסך ובחרו העתק. לבסוף, גש למתרגם על ידי לחיצה על הכפתור הצף. ההודעה תועתק אוטומטית למתרגם ותוכלו לראות את התרגום שלה בתחתית.
יש לומר שעם אותה פונקציה של Touch לתרגום של Google Translate, אתה יכול גם לתרגם את ההודעות שלך לפני שליחתן. אתה רק צריך לגעת בכפתור הצף, לכתוב את ההודעה שלך בקטע שפת הקלט ולאחר מכן להעתיק את החלק המתורגם ולשלוח אותו דרך הצ'אט.