הפורמט PDF הפך לסטנדרט לאחסון מסמכים דיגיטליים למצטיינים. כמעט כל המסמכים שבהם אנו משתמשים יישמרו בפורמט זה, ואם אנו עובדים עם קובץ PDF, ייתכן שנצטרך לתרגם אותו. אז אנחנו הולכים להראות לך 5 כלים בחינם לתרגום PDF באופן מקוון.
בין אם מדובר במסמכים אינפורמטיביים, חשבוניות, חוזים לחתימה. פעמים רבות אנו צריכים לתקשר עם מסמכי PDF. למרבה המזל, ישנם מספר כלים ותוכניות לתרגום PDF. ללא התקנה, באינטרנט ובחינם. אנו מראים לך אותם.
אם אתה צריך לתרגם טקסט מקובץ PDF לשפה אחרתבין אם מסיבות מקצועיות או אישיות, עליכם להשתמש בכלים הבאים.
5 כלים בחינם לתרגום PDF באופן מקוון
תרגם PDF עם Google Translate
זהו הפתרון המהיר והקל ביותר. כולנו השתמשנו בגוגל תרגום לעיתים כדי לתרגם ביטויים או מילים שלא ידענו את משמעותם, וזה ברור. לכן, יש צורך לכלול כלי זה גם כשיטת תרגום PDF.
גוגל כללה א כלי לתרגום מסמךs באינטרנט ובחינם. אנו יכולים לכלול פורמטים שונים (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). בנוסף למתרגם המסורתי של גוגל, יש לנו גם פונקציונליות זו המאפשרת לך לתרגם מסמך PDF שלם. לשם כך, אנו נלחץ על מסמכים, אנו מחפשים את הקובץ ומתרגמים.
La התנאי היחיד לתרגם מסמכים בגוגל טרנסלייט, זהו קובץ PDF לא יכול לחרוג מגודל 1MB. גוגל תתרגם את המסמך, אבל זה לא ישמור על הפריסה או על התמונות. אל תזמין אגסים של בוקיצה.
לכן, Google Translate תהיה אפשרות טובה אם נרצה לתרגם רק את הטקסט מבלי לשמור על מצבו המקורי (פריסה, תמונות, גרפיקה, טבלאות וכו ').
תרגם PDF עם Google Translate בסמארטפון
אם מה שאנחנו רוצים זה לתרגם קובץ PDF בנייד שלנו, אנחנו יכולים לעשות את זה גם עם Google Translate. עלינו לזכור שכאן התהליך זה לא פשוט או נוח כמו במחשב האישי. בנייד לא נוכל להעלות את קובץ ה- PDF כדי שזה יתורגם אוטומטית.
כדי להשתמש ב- Google Translate בטלפון החכם נבצע את הפעולות הבאות:
- אנו מורידים ופותחים את אפליקציית Google Translate.
- אנחנו נכנסים ליישום ולוחצים על הגדרות
- אנחנו לוחצים על גע כדי לתרגם.
- לאחר מכן, אנו מפעילים את הכפתור לְאַפשֵׁר.
- En שפות מועדפות, אנו בוחרים את שפת ההמרה.
- עכשיו, כשאנחנו פותחים קובץ PDF בנייד שלנו, אנו בוחרים את הטקסט שאנו רוצים לתרגם.
- לאחר שנבחר, אנו נותנים להעתיק. באופן אוטומטי, א סמל התרגום של על המסך
- אנו לוחצים על הסמל לתרגום הטקסט שנשמר בלוח בעת ההעתקה.
- מסך Google Translate ייפתח עם תרגום הטקסט שהעתקנו.
תרגם PDF עם Google Docs ו- Drive
חברת גוגל נפלאה. הוא מציע לנו, בנוסף ל- Google Translate, גם Google Docs ו- Google Drive לתרגום PDF במהירות, בקלות ובחינם.
כדי לתרגם קובץ PDF ב- Google Docs עלינו לבצע את הפעולות הבאות:
- נכנסנו ל אתר Google Docs.
- לחץ על עבור אל Google Docs להיכנס לחשבון Google שלנו.
- אנחנו נכנסים שלנו כונן על ידי לחיצה על שלוש השורות בפינה השמאלית העליונה.
- הכונן ייפתח. אנחנו לוחצים חדש חדש ולחץ על העלה קובץ / העלאת קבצים.
- אנו מחפשים את ה- PDF אותו אנו רוצים לתרגם. גוגל תמיר את הקובץ למצב טקסט ותציג אותו על המסך.
- אנחנו לוחצים על כלים ואנחנו בוחרים מסמך תרגום. אנו בוחרים את השפה הרצויה לנו.
- מוכן, כבר יש לנו את המסמך המתורגם.
DocTranslator
DocTranslator הוא אחד מכלי התרגום הפופולאריים ביותר עבור המשתמשים. זהו שירות חינם המאפשר לך לתרגם טקסטים בלי לרשום או להתקין שום דבר. כמו גוגל, היא מתרגמת גם קבצים שאינם PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
בניגוד ל- Google Translate, DocTranslator כן הוא שומר על פורמט PDF המקורי כשאנחנו מתרגמים את הטקסט שלנו. בכדי להשתמש בכלי זה נעשה את הפעולות הבאות:
- נכנסנו האתר שלהם.
- אנחנו לוחצים על תרגם עכשיו ואנחנו בוחרים את הקובץ אותו אנו רוצים לתרגם.
- הקובץ הוא לא אמור להיות גדול מ- 10 מגהבייט.
- אנו בוחרים את השפה לתרגום הטקסט, אנו מחכים וזהו.
- אנחנו מורידים הקובץ המתורגם שלנו.
DeftPDF
ב- DeftPDF אנו מוצאים כלי מאוד ויזואלי, כמו גם פשוט, מהיר ויעיל. אתר זה מאפשר לנו לתרגם מיידית מסמכי PDF או Word. לשם כך עלינו לבצע את הפעולות הבאות:
- אנחנו ניגשים לאתר שלך.
- אנחנו לוחצים על העלה מסמך
- נקבל אחד כזה תצוגה מקדימה של המסמך הטעון.
- אנו בוחרים את שפת המקור של הקובץ ואת שפת היעד.
- אנחנו לוחצים על לתרגם.
- מוכן, אנו מורידים את המסמך.
DeepL
DeepL הוא כלי טוב נוסף לתרגום מסמכים לשפות אחרות, אך במקרה זה הוא אינו מקבל מסמכי PDF. כאן נוכל לעבוד רק עם קבצי .docx או .pptx. זה מאפשר לתרגם טקסטים מכל סיומת, בחינם וללא רישום.
שיטת תרגום המסמכים שלה פשוטה מאוד:
- נכנסנו האתר שלהם.
- למעלה, אנו לוחצים תרגם מסמכים.
- אנו בוחרים את המסמך שלנו .docx או .ppptx לתרגום.
- אנו בוחרים שפה לתרגום.
- לאחר סיום התהליך, המסמך המתורגם יורד אוטומטית.
תרגם PDF עם Word Office
כן, תוך כדי קריאה, Word Office כולל כלי ל- לתרגם מסמכי PDF דרך Word. כמובן, חייבת להיות לנו גרסה עדכנית של Word.
כאשר אנו פותחים קובץ PDF עם Word, הוא ממיר אותו במתכונת משלו. יש קובצי PDF שאינם מאפשרים זאת, ולכן עלינו לקחת זאת בחשבון בכדי להשתמש בכלי זה לתרגום טקסטים. בכל מקרה, עלינו בצע את השלבים הבאים לתרגם באמצעות Word:
- אנו פותחים את ה- PDF ב- Word ועוברים לכרטיסייה חשבון.
- אנחנו לוחצים על תרגם ואז אנחנו לוחצים מסמך תרגום.
- אנו בוחרים את שפת ברירת המחדל ואת השפה שאנו רוצים לתרגם את המסמך.
- מילה תתחבר לשירות המקוון המקוון של מיקרוסופט לתרגום המסמך.
- אנו מורידים את הקובץ ושומרים אותו.
הסכנה בתרגום PDF באתרי צד שלישי
חשוב מאוד להיות ברור שכאשר אנו משתמשים באתרי צד שלישי כגון DocTranslator או DeftPDF, אנו מתן מידע על מה שאנחנו מעלים. אז אם אנו רוצים לתרגם מסמכים רגישים או חסויים, כגון חתימות חוזה או מסמכי חברה, אסור לנו להשתמש באתרים ושרתים של צד שלישי.
לכן, ההמלצה שלנו היא שתשתמשו במתרגמים כמו Google Translate או Word Officeכי כן, זה מצדדים שלישיים והם יכולים להשיג מידע ממה שאתה מצרף, אך יש לך סיכון נמוך בהרבה משימוש בדפי אינטרנט אחרים.
כפי שאתה יכול לראות, יש לך כמה כלים לתרגם קבצי PDF לשפות אחרות, חינם, מקוון וללא רישום. ההמלצה שלנו היא שתשתמש באפשרויות של גוגל בכל הנוגע למסמכים רגישים. אחרת, DocTranslator הוא אופציה נהדרת.