ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು APN ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡೂ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಮಸ್ಯೆ Android ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಐಫೋನ್ನಲ್ಲಿ.
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕುರಿತು ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂದು ನಾವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ APN ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು, ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ "APN ಎಂದರೇನು" ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾದದ್ದು, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು ಮೊಬೈಲ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಂರಚನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಆಪರೇಟರ್ನ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ APN ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
APN ಎಂದರೇನು?
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು "APN ಎಂದರೇನು" ಮುಂದಿನದು:
APN ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೂರವಾಣಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಿಯತಾಂಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಧುನಿಕ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂರಚನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದರ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಂರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
APN ಎಂಬುದು ಡೊಮೈನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (DNS) ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಮತ್ತು DNS ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ ಬಾಹ್ಯ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸಂವಹನ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವು ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿರಬೇಕು APN ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದು GPRS ಅಥವಾ 3G ಮತ್ತು 4G ಯಂತಹ ನಂತರದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡೇಟಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವಿನ ಹೆಸರು: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ಗೆ ಹೋಗಲು APN ನ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ (ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರು) ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಬಹುದು Android ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Android ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ:
- ನಾವು ನಮ್ಮ Android ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಐಕಾನ್ (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು) ಒತ್ತಿರಿ.
- ಮುಂದೆ, ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ತದನಂತರ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಐಕಾನ್ನಲ್ಲಿ.
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ನ ಸಿಮ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಕೆಳಗಿನ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ತದನಂತರ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಒಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುಗಿಸಲು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಹೇಳಿದ ಸಿಮ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ APN ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ತೋರಿಸಿರುವ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ APN ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ಮೊಬೈಲ್ APN ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ
ನಾವು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಅಗತ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು, ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ನಾವು ಹೇಳಿದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವವುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
- ಹೆಸರು
- ಎಪಿಎನ್
- ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
- ಪೋರ್ಟೊ
- ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು
- Contraseña
- ಸರ್ವರ್
- ಎಂಎಂಎಸ್ಸಿ
- MMS ಪ್ರಾಕ್ಸಿ
- ಎಂಎಂಎಸ್ ಪೋರ್ಟ್
- MCC
- ಎಂಎನ್ಸಿ
- ದೃ ation ೀಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ
- ಎಪಿಎನ್ ಪ್ರಕಾರ
- APN ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್
- ರೋಮಿಂಗ್ APN ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್
- APN ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
- ವಾಹಕ
- MVNO ಪ್ರಕಾರ
- OMV ಮೌಲ್ಯ
ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ:
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ಅವರು ಇದ್ದರೂ ಸಹ ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಅನೇಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಇದು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು: 1 ಲಿಂಕ್ y 2 ಲಿಂಕ್.
ಆದರೆ, ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ a ಐಒಎಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆಪಲ್ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಂಕ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿನ APN ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಂದರೆ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಿರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ APN ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಬೇಕಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ APN ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಲವು ಬಾರಿ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಆಯಾ ಆಪರೇಟರ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ.