„WhatsApp“ yra 3-as dažniausiai naudojamas socialinis tinklas visame pasaulyje ir užima pirmąją vietą tarp populiariausių pranešimų siuntimo programų. Kalbame apie programėlę, kuri praktiškai išstumia tradicines SMS žinutes, kurios jau kelerius metus mažėjo.
Šiuo metu „WhatsApp“ yra priemonė, kuria draugai, šeimos nariai, bendradarbiai ir net įmonės bendrauja su savo klientais dėl vartotojų paslaugų kanalų, kuriuos jie naudoja "WhatsApp" verslas, verslo žinučių siuntimo programos versija, kuri šiandien priklauso „Facebook“.
Su WhatsApp taip pat buvo įmanoma įveikti sienas ir regionines kliūtis. Šios programėlės dėka dabar du žmonės priešingose pasaulio vietose gali bendrauti tarpusavyje visiškai normaliai. Tačiau WhatsApp vis dar neturi būdo išversti pranešimus tiesiogiai programoje ir nenaudojant trečiųjų šalių programų. Todėl šioje pamokoje paaiškiname dvi alternatyvas lengvai išverskite „WhatsApp“ pranešimus „Android“ ir „iPhone“..
Kaip išversti „WhatsApp“ pranešimus „Android“ ir „iPhone“.
Kadangi ši susirašinėjimo programa pasiekiama tiek daug šalių, du žmonės, nekalbantys ta pačia kalba, gali lengvai per ją kalbėtis. Tačiau šiems žmonėms nebus įmanoma bendrauti be vertėjo pagalbos, todėl nuo šiandien WA nesiūlo jokios oficialios funkcijos, leidžiančios išversti pranešimus ir pokalbius savo pranešimų platformoje nenaudojant išorinių ar trečiųjų šalių programėlių.
Tačiau tai nėra visiškai problema, nes vis dar yra gana veiksmingų alternatyvų išversti pranešimus WA ir juos siunčiant ir gaunant, naudojant tokias programas kaip „Gboard“ ar „Google Translate“. Taigi, jei norite sužinoti, kaip aš naudojuosi šiomis programėlėmis versdamas WhatsApp pranešimus ir pokalbius „Android“ ir „iPhone“, tereikia toliau skaityti šį įrašą.
Prieš siųsdami išverskite
„Google“ klaviatūros programa „Gboard“ turi sąsają, leidžiančią išversti tekstą, kai jis įvedamas.
Pirmoji funkcija, kurią pamatysime, yra išversti pranešimą prieš jį siunčiant. Šiuo atveju funkcionalumą mums suteikia klaviatūros programa Gboard, kuriame yra integruota vertimo funkcija, kuri, kaip jau žinome, veikia Google vertėjo dėka.
Kad galėtumėte vykdyti šį metodą, „Gboard“ turite sukonfigūruoti kaip pagrindinę klaviatūrą. Norėdami patikrinti, ar taip yra, eikite į Nustatymai ir ieškokite "Kalba ir klaviatūra» paieškos juostoje. Pasirinkite geriausiai atitinkantį rezultatą. Galėsite matyti ir pakeisti šiuo metu telefono naudojamą klaviatūrą.
Patvirtinę, kad naudojate „Gboard“ klaviatūrą, atlikite šiuos veiksmus, kad išsiųstumėte išverstą pranešimą:
- Atidaryti "WhatsApp".
- Įveskite bet kurį pokalbį, į kurį norite siųsti išverstą pranešimą.
- Norėdami pradėti rašyti, bakstelėkite apatinę teksto įvesties juostą.
- Palieskite 3 horizontalūs taškai viršutinėje klaviatūros juostoje, kad pamatytumėte daugiau parinkčių.
- Paspauskite parinktį Išversti.
- Pasirinkite tikslinė kalba, tai yra kalba, į kurią norite išversti pranešimą.
- Įveskite juostą tiesiai virš klaviatūros ir leiskite programai ją išversti.
Išversti gautus pranešimus
„Google“ vertėjo funkcija „Touch to translate“ leidžia versti tekstus bet kurioje programoje.
Kita vertus, yra ir triukas, kaip išversti pranešimus, kurie ateina į mūsų WhatsApp pokalbius. Taip yra dėl funkcijos Palieskite, kad išverstumėte iš „Google“ vertėjo. Palieskite, kad išverstumėte – tai funkcija, leidžianti naudoti vertėją bet kurioje programoje, pvz., „WhatsApp“, kad greitai išverstumėte sąsajos tekstus ir pranešimus.
Norėdami įjungti šią funkciją savo mobiliajame telefone, pirmiausia turite:
- parsisiųsti „Google“ vertėjas iš „Play Store“ arba „App Store“, jei to dar nepadarėte.
- Atidarykite programą.
- Viršutiniame dešiniajame ekrano kampe palieskite savo profilio nuotrauką.
- Pasirinkti Nustatymai > Palieskite, kad išverstumėte.
- Įgalinkite kiekvieną iš trijų galimų parinkčių.
Dabar, kai įgalinote funkciją „Versti palietus“, pamatysite slankiojantį mygtuką su „Google“ vertėjo piktograma. Įeikite į bet kurį WhatsApp pokalbį ir paspauskite ir palaikykite pranešimą, kurį norite išversti. Tada spustelėkite 3 taškai kurie yra viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir pasirinkite Kopijuoti. Galiausiai pasiekite vertėją paspausdami slankiojantį mygtuką. Laiškas bus automatiškai nukopijuotas vertėjui, o jo vertimą galėsite matyti apačioje.
Reikėtų pasakyti, kad naudojant tą pačią „Google“ vertėjo „Touch to translate“ funkciją, taip pat galite išversti savo pranešimus prieš juos išsiųsdami. Jums tereikia paliesti slankiojantį mygtuką, parašyti savo pranešimą įvesties kalbos skiltyje, tada nukopijuoti išverstą dalį ir išsiųsti per pokalbį.