Formatet PDF har blitt standarden for lagring av digitale dokumenter. Praktisk talt alle dokumentene vi bruker, blir lagret i det formatet, og hvis vi jobber med en PDF, må vi kanskje oversette den. Så vi skal vise deg det 5 gratis verktøy for å oversette PDF online.
Enten det er informative dokumenter, fakturaer, kontrakter å signere. Mange ganger trenger vi å samhandle med PDF-dokumenter. Heldigvis er det flere verktøy og programmer for å oversette PDF. Ingen installasjon, online og gratis. Vi viser deg.
Hvis du trenger det oversette tekst fra en PDF til et annet språk, enten det er av profesjonelle eller personlige grunner, bør du bruke følgende verktøy.
5 gratis verktøy for å oversette PDF online
Oversett en PDF med Google Translate
Det er den raskeste og enkleste løsningen. Vi har noen ganger brukt Google Translate til å oversette setninger eller ord som vi ikke visste betydningen av, det er åpenbart. Derfor er det også nødvendig å inkludere dette verktøyet som en PDF-oversettelsesmetode.
Google har tatt med en verktøy for å oversette dokuments online og gratis. Vi kan inkludere forskjellige formater (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). I tillegg til den tradisjonelle Google-oversetteren, har vi også denne funksjonaliteten som lar deg oversette et helt PDF-dokument. For å gjøre dette, vil vi klikke på Dokumenter, vi ser etter filen og oversetter.
La eneste tilstand å oversette dokumenter i Google Translate, er det PDF-filen kan ikke overstige 1 MB i størrelse. Google vil oversette dokumentet, men Det holder IKKE oppsettet eller bildene. Ikke bestill almepærer.
Derfor vil Google Translate være et godt alternativ hvis vi bare vil oversette teksten uten å bevare den opprinnelige tilstanden (layout, bilder, grafikk, tabeller osv.).
Oversett en PDF med Google Translate på smarttelefonen
Hvis det vi ønsker er å oversette en PDF-fil på mobilen vår, kan vi også gjøre det med Google Translate. Vi må huske på at her er prosessen det er ikke så enkelt eller behagelig som på PC-en. På mobilen kan vi ikke laste opp PDF-filen for at den skal overføres automatisk.
For å bruke Google Translate på smarttelefonen vil vi gjøre følgende:
- Vi laster ned og åpner Google Translate-appen.
- Vi går inn i applikasjonen og klikker på Innstillinger.
- Vi klikker på Trykk for å oversette.
- Deretter aktiverer vi knappen Muliggjøre.
- En Foretrukne språk, vi velger konverteringsspråk.
- Nå, når vi åpner en PDF på mobilen, vi velger teksten vi vil oversette.
- Når valgt, gir vi kopi. Automatisk, a google translate-ikonet på skjermen.
- Vi trykker på ikonet for å oversette teksten som er lagret på utklippstavlen når du kopierer.
- En Google Translate-skjerm åpnes med oversettelsen av teksten vi kopierte.
Oversett en PDF med Google Dokumenter og Disk
Google-selskapet er fantastisk. Det tilbyr oss, i tillegg til Google Translate, Google Docs og Google Drive for å oversette PDF raskt, enkelt og gratis.
For å oversette en PDF-fil i Google Docs må vi gjøre følgende:
- Vi kom inn i Google Docs-nettsted.
- Klikk på Gå til Google Dokumenter for å logge på Google-kontoen vår.
- Vi går inn i vårt Drive ved å klikke på de tre linjene øverst til venstre.
- Drive åpnes. Vi klikker på Ny / Ny og klikk på Last opp fil / Filopplasting.
- Vi ser etter PDF-en som vi vil oversette. Google vil konvertere filen til tekstmodus og vise den på skjermen.
- Vi klikker på verktøy og vi velger Oversett dokument. Vi velger språket vi ønsker.
- Klar, vi har allerede det oversatte dokumentet.
DocTranslator
DocTranslator er et av de mest populære oversettelsesverktøyene for brukere. Det er en gratis tjeneste som lar deg oversette tekster uten å registrere eller installere noe. I likhet med Google oversetter den også andre filer enn PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
I motsetning til Google Translate, DocTranslator ja det beholder det originale PDF-formatet når vi oversetter teksten vår. For å bruke skriv inn dette verktøyet vil vi gjøre følgende:
- Vi kom inn deres hjemmeside.
- Vi klikker på Oversett nå og vi velger filen vi vil oversette.
- Filen den skal ikke være større enn 10 MB.
- Vi velger språk for å oversette teksten, vi venter og det er det.
- Vi laster ned vår oversatte fil.
DeftPDF
I DeftPDF finner vi et verktøy veldig visuelt, så vel som enkelt, raskt og effektivt. Dette nettstedet lar oss oversette PDF- eller Word-dokumenter umiddelbart. For å gjøre dette må vi gjøre følgende:
- Vi får tilgang til nettstedet ditt.
- Vi klikker på Last opp dokument
- Vi får en forhåndsvisning av det lastede dokumentet.
- Vi velger kildespråket til filen og målspråket.
- Vi klikker på Oversette.
- Klar, vi laster ned dokumentet.
deepl
DeepL er et annet godt verktøy for å oversette dokumenter til andre språk, men i dette tilfellet Den godtar IKKE PDF-dokumenter. Her kan vi bare jobbe med .docx- eller .pptx-filer. Det gjør det mulig å oversette tekster av hvilken som helst utvidelse, gratis og uten registrering.
Metoden for å oversette dokumenter er veldig enkel:
- Vi kom inn deres hjemmeside.
- Øverst klikker vi Oversett dokumenter.
- Vi velger dokumentet .docx eller .ppptx for å oversette.
- Vi velger språk å oversette.
- Når prosessen er ferdig, det oversatte dokumentet lastes ned automatisk.
Oversett en PDF med Word Office
Ja, mens du leser, inneholder Word Office et verktøy for å oversette PDF-dokumenter gjennom Word. Selvfølgelig må vi ha en nåværende versjon av Word.
Når vi åpner en PDF med Word, konverterer den den i sitt eget format. Noen PDF-filer tillater ikke det, så vi må ta hensyn til det å bruke dette verktøyet til å oversette tekster. I alle fall må vi følg de neste trinnene å oversette med Word:
- Vi åpner PDF-filen i Word og går til fanen Sjekk.
- Vi klikker på oversette og så trykker vi Oversett dokument.
- Vi velger standardspråket og språket vi vil oversette dokumentet.
- Ordet vil koble seg sammen til Microsofts egen online tjeneste for å oversette dokumentet.
- Vi laster ned filen og lagrer den.
Faren ved å oversette PDF på tredjeparts nettsteder
Det er veldig viktig å være tydelig på at når vi bruker tredjeparts nettsteder som DocTranslator eller DeftPDF, er vi gi informasjon om hva vi laster opp. Så hvis vi vil oversette sensitive eller konfidensielle dokumenter, for eksempel kontraktsunderskrifter eller firmadokumenter, Vi må ikke bruke tredjeparts nettsteder og servere.
Således, vår anbefaling er at du bruker oversettere som Google Translate eller Word OfficeFordi ja, det er fra tredjeparter, og de kan få informasjon fra det du legger ved, men du har mye lavere risiko enn å bruke andre websider.
Som du kan se, har du flere verktøy for å oversette PDF-filer til andre språk, gratis, online og uten registrering. Vår anbefaling er at du bruker Google-alternativer når det gjelder sensitive dokumenter. Ellers er DocTranslator et flott alternativ.