Format PDF stał się standardem przechowywania dokumentów cyfrowych par excellence. Praktycznie wszystkie używane przez nas dokumenty zostaną zapisane w tym formacie i jeśli pracujemy z plikiem PDF, być może będziemy musieli go przetłumaczyć. Więc pokażemy ci 5 darmowych narzędzi do tłumaczenia plików PDF online.
Czy są to dokumenty informacyjne, faktury, umowy do podpisania. Wiele razy musimy wchodzić w interakcję z dokumentami PDF. Na szczęście istnieje kilka narzędzi i programów do tłumaczenia plików PDF. Bez instalacji, online i za darmo. Pokażemy Ci je.
Jeśli potrzebujesz przetłumacz tekst z pliku PDF na inny język, czy to ze względów zawodowych, czy osobistych, powinieneś skorzystać z następujących narzędzi.
5 darmowych narzędzi do tłumaczenia PDF online
Przetłumacz plik PDF za pomocą Tłumacza Google
To najszybsze i najłatwiejsze rozwiązanie. Wszyscy używaliśmy czasami Tłumacza Google do tłumaczenia fraz lub słów, których znaczenia nie znaliśmy, co jest oczywiste. Dlatego konieczne jest również włączenie tego narzędzia jako metody tłumaczenia PDF.
Google uwzględnił narzędzie do tłumaczenia dokuments online i za darmo. Możemy uwzględnić różne formaty (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). Oprócz tradycyjnego translatora Google mamy również tę funkcjonalność, która pozwala przetłumaczyć cały dokument PDF. Aby to zrobić, klikniemy Dokumenty, szukamy pliku i tłumaczymy.
La tylko warunek tłumaczyć dokumenty w Tłumaczu Google, czy to? Plik PDF nie może przekraczać 1 MB. Google przetłumaczy dokument, ale NIE zachowa układu ani obrazów. Nie zamawiaj gruszek wiązowych.
Dlatego Tłumacz Google będzie dobrym rozwiązaniem, jeśli chcemy tylko przetłumaczyć tekst bez zachowania jego oryginalnego stanu (układ, obrazy, grafika, tabele itp.).
Przetłumacz plik PDF za pomocą Tłumacza Google na smartfonie
Jeśli chcemy przetłumaczyć plik PDF na telefonie komórkowym, możemy to również zrobić za pomocą Tłumacza Google. Musimy pamiętać, że tutaj proces to nie jest tak proste i wygodne jak na PC. Na telefonie komórkowym nie będziemy mogli przesłać pliku PDF aby to przetłumaczyć automatycznie.
Aby korzystać z Tłumacza Google na smartfonie, wykonamy następujące czynności:
- Pobieramy i otwieramy aplikację Tłumacz Google.
- Wchodzimy do aplikacji i klikamy Ustawienia
- Klikamy Dotknij, aby przetłumaczyć.
- Następnie aktywujemy przycisk Włączyć.
- En Preferowane języki, wybieramy język konwersji.
- Teraz, gdy otwieramy plik PDF na naszym telefonie komórkowym, wybieramy tekst, który chcemy przetłumaczyć.
- Po wybraniu dajemy skopiować. Automatycznie, ikona tłumaczenia google na ekranie.
- Naciskamy ikonę przetłumaczyć tekst zapisany w schowku podczas kopiowania.
- Otworzy się ekran Tłumacza Google z tłumaczeniem tekstu, który skopiowaliśmy.
Przetłumacz plik PDF za pomocą Dokumentów i Dysku Google
Firma Google jest wspaniała. Oferuje nam, oprócz Tłumacza Google, Dokumenty Google i Dysk Google do szybkiego, łatwego i bezpłatnego tłumaczenia plików PDF.
Aby przetłumaczyć plik PDF w Dokumentach Google, musimy wykonać następujące czynności:
- Weszliśmy do Witryna Dokumentów Google.
- Kliknij Przejdź do Dokumentów Google aby zalogować się na nasze konto Google.
- Wchodzimy w nasze Napęd klikając trzy linie w lewym górnym rogu.
- Dysk się otworzy. Klikamy Nowy nowy i kliknij Prześlij plik / Prześlij plik.
- Szukamy pliku PDF, który chcemy przetłumaczyć. Google przekonwertuje plik do trybu tekstowego i wyświetli go na ekranie.
- Klikamy Narzędzia i wybieramy Przetłumacz dokument. Wybieramy żądany język.
- Gotowe, mamy już przetłumaczony dokument.
Tłumacz dokumentów
DocTranslator to jedno z najpopularniejszych narzędzi tłumaczeniowych dla użytkowników. Jest to bezpłatna usługa umożliwiająca tłumaczenie tekstów bez rejestracji lub instalowania czegokolwiek. Podobnie jak Google, tłumaczy również pliki inne niż PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
W przeciwieństwie do Tłumacza Google, DocTranslator tak, zachowuje oryginalny format PDF kiedy tłumaczymy nasz tekst. Aby użyć tego narzędzia, wykonaj następujące czynności:
- Weszliśmy ich stronie internetowej.
- Klikamy Przetłumacz teraz i wybieramy plik, który chcemy przetłumaczyć.
- Plik nie powinien być większy niż 10 MB.
- Wybieramy język do przetłumaczenia tekstu, czekamy i tyle.
- Pobieramy nasz przetłumaczony plik.
W DeftPDF znajdujemy narzędzie bardzo wizualny, a także prosty, szybki i skuteczny. Ta strona internetowa umożliwia nam natychmiastowe tłumaczenie dokumentów PDF lub Word. Aby to zrobić, musimy wykonać następujące czynności:
- Mamy dostęp do Twojej witryny.
- Klikamy Prześlij dokument
- Dostaniemy jeden podgląd załadowanego dokumentu.
- Wybieramy język źródłowy pliku i język docelowy.
- Klikamy Przetłumacz
- Gotowy, pobieramy dokument.
Deepl
DeepL to kolejne dobre narzędzie do tłumaczenia dokumentów na inne języki, ale w tym przypadku NIE akceptuje dokumentów PDF. Tutaj możemy pracować tylko z plikami .docx lub .pptx. Pozwala bezpłatnie i bez rejestracji tłumaczyć teksty o dowolnym rozszerzeniu.
Jego metoda tłumaczenia dokumentów jest bardzo prosta:
- Weszliśmy ich stronie internetowej.
- Na górze klikamy Tłumacz dokumenty.
- Wybieramy nasz dokument .docx lub .ppptx do przetłumaczenia.
- Wybieramy język do tłumaczenia.
- Po zakończeniu procesu przetłumaczony dokument zostanie pobrany automatycznie.
Przetłumacz plik PDF za pomocą Word Office
Tak, jak czytasz, Word Office zawiera narzędzie do tłumaczyć dokumenty PDF w programie Word. Oczywiście musimy mieć aktualną wersję Worda.
Kiedy otwieramy plik PDF w programie Word, konwertuje go we własnym formacie. Niektóre pliki PDF na to nie pozwalają, więc musimy wziąć to pod uwagę, aby używać tego narzędzia do tłumaczenia tekstów. W każdym razie musimy wykonaj kolejne kroki przetłumaczyć za pomocą Worda:
- Otwieramy plik PDF w programie Word i przechodzimy do zakładki Czek.
- Klikamy tłumaczyć a potem naciskamy Przetłumacz dokument.
- Wybieramy domyślny język oraz język, na który chcemy przetłumaczyć dokument.
- Słowo się połączy do własnej usługi online firmy Microsoft w celu przetłumaczenia dokumentu.
- Pobieramy plik i zapisujemy go.
Niebezpieczeństwo tłumaczenia plików PDF na stronach internetowych osób trzecich
Bardzo ważne jest, aby jasno powiedzieć, że kiedy korzystamy ze stron internetowych stron trzecich, takich jak DocTranslator lub DeftPDF, jesteśmy udzielanie informacji o tym, co przesyłamy. Jeśli więc chcemy przetłumaczyć poufne lub poufne dokumenty, takie jak podpisy na umowach czy dokumenty firmowe, Nie wolno nam korzystać z witryn i serwerów stron trzecich.
Tak więc, zalecamy korzystanie z tłumaczy, takich jak Tłumacz Google lub Word OfficePonieważ tak, pochodzi od stron trzecich i mogą one uzyskać informacje z tego, co załączasz, ale masz znacznie mniejsze ryzyko niż korzystanie z innych stron internetowych.
Jak widać, masz kilka narzędzi do tłumaczenia plików PDF na inne języki, bezpłatnie, online i bez rejestracji. Zalecamy korzystanie z opcji Google, jeśli chodzi o poufne dokumenty. W przeciwnym razie DocTranslator jest świetną opcją.