Seguro que en muchas ocasiones te hayas encontrado en internet con las siglas NSFW y te hayas preguntado cuál es su significado. Esta etiqueta aparece en imágenes y clips de sonido a modo de advertencia. En este post te vamos a contar de qué se trata exactamente.
NSFW es un acrónimo inglés de la expresión Not Safe/Suitable for Work, es decir, «no seguro/apropiado para el trabajo». Se utiliza en foros, blogs, redes sociales y páginas web para advertir al público de que el contenido al que van a acceder no es adecuado para ver en el ordenador de nuestro puesto de trabajo. Principalmente porque puede ser un contenido de tipo pornográfico, violento o simplemente ofensivo.
No hace falta tener demasiada imaginación para ponerse en una situación donde se pueda aplicar esto. La etiqueta NSFW puede salvarnos de situaciones incómodas en una oficina donde trabaja más gente.
Con el tiempo, el concepto NSFW ha evolucionado estableciendo algunas categorías diferenciadoras. Así, en la actualidad podemos encontrarnos con estas etiquetas derivadas de la principal:
- PNSFW, (Possibly Not Safe/Suitable For Work), «posiblemente no es seguro/apropiado para el trabajo», que deja un poco más de margen a la subjetividad.
- LSFW (Less Safe/Suitable For Work), «menos seguro/apropiado para el trabajo», referido a contenidos menos impactantes o de menor intensidad.
NSFW: significado y diferencias respecto a NSFL
NSFW significado y cómo diferenciarlo de NSFL
Lo cierto es que desde que empezó a utilizarse en Internet hasta hoy, el significado original de las siglas NSFW ha variado de forma considerable. Ahora ya no hace referencia a los contenidos más extremos, sino simplemente a los que podríamos calificar de inapropiados.
Por poner un ejemplo, la etiqueta NSFW se puede usar en el caso de contenidos para adultos, por su carga sexual o de violencia verbal. En cambio, si estamos hablando de contenidos pornográficos o gore, la etiqueta a la que recurrir es otra: NSFL (Not Suitable for Life). Esta se situaría un escalón por encima del NSFW.
Algunos sitios ya ofrecen a sus usuarios la opción de bloquear contenido NSFW. En algunos casos, ese contenido se muestra pixelado o borroso. Hará falta hacer clic sobre él para poder visualizarlo, una vez leída la advertencia.
En Internet hay incontables páginas que albergan material especialmente impactante (morboso o repulsivo, según el gusto de cada cual) y que muestran la advertencia NSFL. Es muy importante conocer estas etiquetas para que los niños y menores de edad, y también las personas especialmente impresionables, se mantengan alejados de estas webs. Y también para evitar riesgos, ya que por desgracia es bastante frecuente que estas páginas también contengan virus y malware.
Cómo usar la etiqueta NSFW
NSFW significado de estas siglas tan habituales en Internet
Tanto si usas regularmente las redes sociales como si somos los gestores o propietario de un sitio web, es de suma importancia conocer cuál es el uso correcto de la etiqueta NSFW. El objetivo es advertir a los usuarios que el contenido que van a encontrar puede no ser adecuado para ellos.
Pero incluso sabiendo esto, las dudas son inevitables. ¿Dónde están los límites? ¿Cuáles son los contenidos que deben ser calificados como NSFW y cuáles no? No hay reglas sagradas, ni trucos mágicos. Lo más sensato es plantearse una serie de cuestiones:
- ¿Sería correcto que un niño viera este contenido?
- ¿Alguien podría sentirse incómodo visualizándolo?
- ¿Podría alguien perder su trabajo por ver este contenido en su puesto de trabajo u oficina?
Si tenemos dudas respecto a estas preguntas planteadas, lo más prudente es advertir al público escribiendo las siglas NSFW en el título. Podríamos decir, salvando las distancias, que esto tiene la misma validez que un disclaimer, dejando a criterio de la persona que accede a nuestro sitio a decisión de hacer clic o no.
Establecer filtros NSFW y otras soluciones
Una herramienta para filtrar NSFW contenido de modo automático: imagga
Cuando manejamos grandes cantidades de contenido, lo más práctico es crear un filtro NSFW que funcione de forma automática. Para ejecutar esa tarea existen recursos online tan interesantes como imagga. Estos sitios de moderación de contenidos suelen ser de pago, aunque en caso de administrar un foro o una web con mucha actividad (y no se dispone de un equipo de moderación), estas herramientas valen su peso en oro.
Hay otras opciones menos cómodas y algo más laboriosas, aunque igualmente válidas. Y gratuitas, que también es importante.
Una de ellas es vincular la etiqueta NSFW a las imágenes. Es un trabajo manual, que requiere tiempo y dedicación. En lugar de incrustar una imagen en una publicación de blog o en un post de Facebook, etc., se coloca la advertencia antes de hacer clic. Otra posible es la de añadir una opción (un botón o una red flag) para que sean los propios usuarios quienes nos avisen de que existe un contenido inadecuado en nuestro sitio. Una colaboración que será apreciada.