Formát PDF stal sa štandardom pre vynikajúce ukladanie digitálnych dokumentov. Prakticky všetky dokumenty, ktoré používame, budú uložené v tomto formáte a ak pracujeme s PDF, asi ho budeme musieť preložiť. Takže vám to ukážeme 5 bezplatných nástrojov na preklad PDF online.
Či už sú to informatívne dokumenty, faktúry, zmluvy na podpis. Mnohokrát musíme pracovať s dokumentmi PDF. Našťastie existuje niekoľko nástrojov a programov na preklad PDF. Žiadna inštalácia, online a zadarmo. Ukazujeme vám ich.
Ak potrebujete preložiť text z PDF do iného jazyka, či už z profesionálnych alebo osobných dôvodov, mali by ste využiť nasledujúce nástroje.
5 bezplatných nástrojov na preklad PDF online
Preložiť PDF pomocou Prekladača Google
Je to najrýchlejšie a najjednoduchšie riešenie. Všetci sme občas používali Prekladač Google na preklad fráz alebo slov, o ktorých sme nevedeli, aký je ich význam, čo je zrejmé. Preto je tiež potrebné zahrnúť tento nástroj ako metódu prekladu PDF.
Google zahrnul a nástroj na preklad dokuments online a zadarmo. Môžeme zahrnúť rôzne formáty (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). Okrem tradičného prekladača Google máme aj túto funkciu, ktorá vám umožňuje preložiť celý dokument PDF. Za týmto účelom klikneme na Dokumenty, hľadáme súbor a preložíme.
La jediná podmienka na preklad dokumentov v službe Google Translate, je to tak Veľkosť súboru PDF nesmie presiahnuť 1 MB. Google dokument preloží, ale Nezachová rozloženie ani obrázky. Neobjednávajte brestové hrušky.
Preto bude Google Translate dobrou voľbou, ak chceme text preložiť iba bez zachovania pôvodného stavu (rozloženie, obrázky, grafika, tabuľky atď.).
Preložte PDF pomocou služby Google Translate na smartfóne
Ak chceme preložiť súbor PDF do mobilného telefónu, môžeme to urobiť aj pomocou služby Google Translate. Musíme mať na pamäti, že tu je proces nie je to také jednoduché ani pohodlné ako na počítači. Na mobilnom zariadení nebudeme môcť nahrať súbor PDF aby sa prekladal automaticky.
Ak chcete používať Prekladač Google na smartfóne, urobíme nasledovné:
- Stiahneme a otvoríme aplikáciu Google Translate.
- Vstúpime do aplikácie a klikneme na Nastavenia.
- Klikneme na Dotykom preložíte.
- Ďalej aktivujeme tlačidlo Povoliť.
- En Preferované jazyky, vyberieme konverzný jazyk.
- Keď teraz otvoríme PDF v mobile, vyberieme text, ktorý chceme preložiť.
- Po výbere dáme kópie. Automaticky, a ikona Google preložiť na obrazovke.
- Kliknite na ikonu preložiť text uložený v schránke pri jej kopírovaní.
- Otvorí sa obrazovka Prekladača Google s prekladom textu, ktorý sme skopírovali.
Preložte PDF pomocou Dokumentov Google a Disku
Spoločnosť Google je úžasná. Okrem prekladača Google nám ponúka Dokumenty Google a Disk Google na rýchly, ľahký a bezplatný preklad súborov PDF.
Ak chcete preložiť súbor PDF do služby Dokumenty Google, musíme urobiť nasledovné:
- Vošli sme do Web služby Dokumenty Google.
- Kliknite na Prejdite do služby Dokumenty Google prihlásiť sa do nášho účtu Google.
- Vchádzame do našej pohon kliknutím na tri riadky vľavo hore.
- Disk sa otvorí. Klikneme na Nový / nový a kliknite na Nahrať súbor / Nahrať súbor.
- Hľadáme súbor PDF, ktorý chceme preložiť. Google prevedie súbor do textového režimu a zobrazí ho na obrazovke.
- Klikneme na náradie a vyberieme Preložiť dokument. Vyberieme požadovaný jazyk.
- Hotové, preložený dokument už máme.
DocTranslator
DocTranslator je jedným z najpopulárnejších prekladateľských nástrojov pre používateľov. Je to bezplatná služba, ktorá vám umožňuje prekladať texty bez registrácie alebo čohokoľvek inštalovať. Rovnako ako Google prekladá aj iné súbory ako PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
Na rozdiel od Prekladača Google, DocTranslator áno, zachováva pôvodný formát PDF keď prekladáme náš text. Ak chcete použiť vstup do tohto nástroja, urobíme nasledovné:
- Vošli sme dnu ich webovej stránke.
- Klikneme na Preložiť teraz a vyberieme súbor, ktorý chceme preložiť.
- Súbor nemal by byť väčší ako 10 MB.
- Vyberieme jazyk na preloženie textu, počkáme a je to.
- Sťahujeme náš preložený súbor.
DeftPDF
V DeftPDF nájdeme nástroj veľmi vizuálne, rovnako ako jednoduché, rýchle a efektívne. Tento web umožňuje okamžitý preklad dokumentov PDF alebo Word. Aby sme to dosiahli, musíme urobiť nasledovné:
- Pristupujeme na váš web.
- Klikneme na Nahrať dokument
- Získame jeden Náhľad vloženého dokumentu.
- Vyberieme zdrojový jazyk súboru a cieľový jazyk.
- Klikneme na Preložiť.
- Sme pripravení, dokument si stiahneme.
Deeply
DeepL je ďalší dobrý nástroj na preklad dokumentov do iných jazykov, ale v tomto prípade Neakceptuje dokumenty PDF. Tu môžeme pracovať iba so súbormi .docx alebo .pptx. Umožňuje prekladať texty ľubovoľných rozšírení, zadarmo a bez registrácie.
Jeho spôsob prekladu dokumentov je veľmi jednoduchý:
- Vošli sme ich webovej stránke.
- V hornej časti klikneme Preložiť dokumenty.
- Na preklad vyberieme náš dokument .docx alebo .ppptx.
- Vyberáme jazyk na preklad.
- Po dokončení procesu preložený dokument sa stiahne automaticky.
Preložiť PDF pomocou Word Office
Áno, ako čítate, Word Office obsahuje nástroj na prekladať dokumenty PDF cez Word. Samozrejme, musíme mať aktuálnu verziu Wordu.
Keď otvoríme PDF v programe Word, prevedie ho vo vlastnom formáte. Niektoré súbory PDF to neumožňujú, takže musíme brať do úvahy použitie tohto nástroja na preklad textov. V každom prípade musíme postupujte podľa ďalších krokov preložiť pomocou Wordu:
- Otvoríme PDF v programe Word a prejdeme na kartu Skontrolujte.
- Klikneme na preložiť a potom stlačíme Preložiť dokument.
- Vyberieme predvolený jazyk a jazyk, do ktorého chceme dokument preložiť.
- Slovo sa spojí na vlastnú online službu spoločnosti Microsoft na preklad dokumentu.
- Stiahneme súbor a uložíme ho.
Nebezpečenstvo prekladu súborov PDF na webových stránkach tretích strán
Je veľmi dôležité si uvedomiť, že keď používame webové stránky tretích strán, ako sú DocTranslator alebo DeftPDF, sme poskytovanie informácií o tom, čo nahrávame. Ak teda chceme preložiť citlivé alebo dôverné dokumenty, ako sú podpisy zmlúv alebo firemné dokumenty, Nesmieme používať webové stránky a servery tretích strán.
Preto naše odporúčanie je, aby ste používali prekladače ako Google Translate alebo Word Office, pretože áno, sú to od tretích strán a môžu získať informácie z toho, čo pripojíte, ale máte oveľa menšie riziko ako pri používaní iných webových stránok.
Ako vidíte, máte niekoľko nástrojov na preklad súborov PDF do iných jazykov, zadarmo, online a bez registrácie. Naše odporúčanie je, aby ste pri citlivých dokumentoch využili možnosti spoločnosti Google. Inak je DocTranslator skvelá voľba.