Obstaja veliko funkcij, ki vključujejo google asistent: iskanje, preverjanje vremena, klicanje in prejemanje sporočil, nastavitev alarmov in obvestil itd. In ena od teh najbolj izjemnih funkcij je Način tolmača Google Assistant, razvit že v letu 2019, o katerem bomo govorili v tem prispevku.
To je orodje, ki nam bo pomagalo komunicirati z ljudmi v drugih jezikih, bodisi prek mobilnega telefona bodisi prek pametnega zvočnika ali druge povezane naprave. V naslednjih odstavkih bomo videli, kaj točno je način tolmača, kako deluje in kako ga je mogoče aktivirati ali deaktivirati.
Način tolmača, kaj je to?
Zamisel o tem, kako deluje Googlov način tolmača, je enaka kot pri prevajalniku, čeprav je dvosmerna. Zasnovan je tako, da lahko kot uporabniki vzdrževati tekoče pogovore v realnem času z drugo osebo, ki ne govori našega jezika.
Gre za funkcionalnost, ki je lahko še posebej uporabna, ko potujemo v državo, katere jezika ne poznamo, ali ko se moramo na primer sporazumevati s tujcem.
Pravzaprav ta način opravlja enako delo kot klasični. Google prevajalec, čeprav veliko bolj prilagodljiv in takojšen. Ko je enkrat aktivirana, ko kar koli rečemo v svojem jeziku, bo naš sogovornik to sprejel v svojem in obratno. Poleg tega, kako hitro deluje ta način, moramo dodati dejstvo, da lahko deluje s številnimi jeziki med 44 in 48, odvisno od posamezne naprave.
Google Assistant je privzeto na voljo v vseh mobilnih napravah z operacijskim sistemom Android. Za konfiguracijo njegovih možnosti mora uporabnik le iti v meni Nastavitve.
Aktivirajte način tolmača
Če želite aktivirati način tolmača Google Assistant, morate poiskati bolj ali manj miren in tih prostor, tako da pomočnik pravilno sprejema in razume naše glasovne ukaze. Nato morate samo slediti tem korakom:
- Najprej moraš zaženite glasovni ukaz podobno tem: «Hej Google, si lahko moj tolmač?«,«Hej Google, vklopi tolmača«. Vsaka približna formula bi morala delovati.
- Po prejemu naročila bo pomočnik vprašal v katerem jeziku želimo uporabiti prevajalnik, zato moramo navesti svoje želje. Zvok nas bo obvestil, da je konfiguracija uspešno zaključena.
- Končno se moramo pogovoriti preverite, ali je bil pravilno aktiviran. Asistent bo ponovil naše besede v izbranem jeziku in jih hkrati pisno prikazal na zaslonu naše naprave.
Ko končamo in želimo onemogočite način tolmača, je dovolj, da izdate glasovni ukaz, kot je "zapri", "stop" ali "izhod", da se vse vrne v običajni način. Koristno je tudi klikniti na “X”, ki se pojavi v zgornjem desnem delu zaslona. Na določenih napravah lahko način tudi deaktivirate tako, da podrsate po zaslonu z leve proti desni.
Kako uporabljati Googlov način tolmača
Obstajajo trije različni načini uporabe načina tolmača Google Assistant. Ti so naslednji:
- El avtomatski način, sposoben zaznati glasove tistih, ki govorijo, in jezik, v katerem se izražajo.
- El Ročni način, ki ga lahko zaženete s pritiskom na gumb.
- El način tipkovnice.
Po aktiviranju tolmača, kot smo razložili v prejšnjem razdelku, se bo vedno zagnal v samodejnem načinu. Druge načine (ročno in s tipkovnico) je treba izbrati ročno z zavihki, ki se prikažejo na dnu zaslona. Za uporabo priročnika je treba pred govorjenjem klikniti ikono mikrofona, medtem ko v načinu tipkovnice, kot pove že ime, vsa komunikacija poteka pisno, ne z glasom.
Odpravljanje težav
Način tolmača Pomočnika Google ne deluje vedno tako, kot pričakujemo. včasih se pojavijo težave. Lahko se na primer zgodi, da ga ni mogoče zagnati, da ne razume naših sporočil ali da rezultat prevoda ni točen. Lahko se tudi zgodi, da ko je aktiviran, ga ni več mogoče deaktivirati.
Težave z aktiviranjem ali deaktiviranjem so običajno posledica ne uporabljate ustreznega glasovnega ukaza. Po drugi strani pa so lahko napake pri prevajanju ali komunikaciji posledica številnih dejavnikov: da govorimo pred opozorilnim tonom, da ne uporabljamo ustrezne glasnosti ali da ne govorimo dobro ali da uporabljamo način tolmača v prostor, kjer je veliko hrupa v ozadju ali kjer se veliko ljudi pogovarja hkrati.
Poleg vsega tega je pomembno vedeti, da način tolmača Deluje stoodstotno samo z Googlovimi napravami, čeprav načeloma ni treba navzkrižja, da bi ga uporabljali s katero koli vrsto naprave.