Ang WhatsApp ay ang Ika-3 pinaka ginagamit na social network sa buong mundo, at nangunguna sa numero unong posisyon ng pinakasikat na mga application sa pagmemensahe. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang app na halos nagpapalit ng tradisyonal na pagmemensahe sa SMS, na ilang taon nang bumababa.
Sa kasalukuyan, ang WhatsApp ay ang paraan kung saan nakikipag-usap ang mga kaibigan, pamilya, katrabaho at maging ang mga kumpanya sa kanilang mga kliyente, salamat sa mga channel ng serbisyo sa consumer na ginagamit nila. WhatsApp Business, ang bersyon ng negosyo ng messaging app na pagmamay-ari ngayon ng Facebook.
Sa WhatsApp naging posible rin na malampasan ang mga hangganan at mga hadlang sa rehiyon. Salamat sa app na ito, ngayon ang dalawang tao sa magkabilang bahagi ng mundo ay maaaring makipag-usap sa isa't isa nang may kabuuang normalidad. Gayunpaman, ang wala pa rin sa WhatsApp ay isang paraan upang magsalin ng mga mensahe nang direkta sa loob ng app at nang hindi gumagamit ng mga third-party na application. Samakatuwid, sa tutorial na ito ipinapaliwanag namin ang dalawang alternatibo sa madaling isalin ang mga mensahe sa WhatsApp sa Android at iPhone.
Paano isalin ang mga mensahe sa WhatsApp sa Android at iPhone
Sa napakaraming bansa kung saan available ang messaging app na ito, madali para sa dalawang tao na hindi nagsasalita sa parehong wika na magtapos sa pakikipag-chat sa pamamagitan nito. Gayunpaman, hindi magiging posible para sa mga taong ito na makipag-usap nang walang tulong ng isang tagasalin, at sa ngayon, ang WA ay hindi nag-aalok ng anumang opisyal na tampok upang isalin ang mga mensahe at pag-uusap sa loob ng platform ng pagmemensahe nito nang hindi gumagamit ng mga panlabas o third-party na application.
Ngunit hindi ito ganap na problema, dahil mayroon pa ring mga epektibong alternatibo sa pagsasalin ng mga mensahe sa WA sa parehong pagpapadala at pagtanggap ng mga ito, salamat sa mga application tulad ng Gboard o Google Translate. Kaya kung gusto mong malaman kung paano ko sinasamantala ang mga app na ito para isalin ang mga mensahe at chat sa WhatsApp sa Android at iPhone, kailangan mo lang na patuloy na basahin ang post na ito.
Isalin bago ipadala
Ang keyboard application ng Google, ang Gboard, ay may interface para magsalin ng text habang tina-type ito.
Ang unang functionality na makikita natin ay ang magsalin ng mensahe bago ito ipadala. Sa kasong ito, ang functionality ay ginawang available sa amin ng keyboard application ng Gboard, na may pinagsama-samang function ng pagsasalin, na gaya ng alam na natin ay gumagana salamat sa Google translator.
Upang maisakatuparan ang paraang ito, dapat ay na-configure mo ang Gboard bilang pangunahing keyboard. Upang tingnan kung ito nga, pumunta sa setting at hanapin ang "Wika at keyboard» sa search bar. Piliin ang resulta na pinakamahusay na tumutugma. Magagawa mong makita at baguhin ang keyboard na kasalukuyang ginagamit ng telepono.
Pagkatapos ma-verify na ginagamit mo ang Gboard keyboard, gawin ito para magpadala ng isinaling mensahe:
- Buksan WhatsApp.
- Ipasok ang anumang chat na gusto mong padalhan ng isinaling mensahe.
- I-tap ang ibabang text input bar para magsimulang mag-type.
- Pindutin ang 3 pahalang na mga puntos sa itaas na bar ng keyboard, upang makakita ng higit pang mga opsyon.
- Pindutin ang pagpipilian Isalin.
- Piliin ang target na wika, iyon ay, ang wika kung saan mo gustong isalin ang mensahe.
- I-type ang bar sa itaas lang ng keyboard at hayaang isalin ito ng app.
Isalin ang mga natanggap na mensahe
Ang "Touch to translate" function ng Google Translate ay nagbibigay-daan sa iyo na magsalin ng mga text sa loob ng anumang application.
Sa kabilang banda, mayroon ding trick upang isalin ang mga mensahe na dumarating sa aming mga chat sa WhatsApp. Ito ay salamat sa pag-andar I-tap para isalin mula sa Google Translate. Ang tap to translate ay isang feature na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang translator sa anumang application, gaya ng WhatsApp, para mabilis na maisalin ang mga text at mensahe sa interface.
Upang paganahin ang function na ito sa iyong mobile kailangan mo munang:
- I-download ang Google Translate mula sa Play Store o sa App Store kung hindi mo pa nagagawa.
- Buksan ang app.
- Pindutin ang iyong larawan sa profile sa kanang sulok sa itaas ng screen.
- Piliin ang Mga Setting > I-tap para isalin.
- Paganahin ang bawat isa sa tatlong magagamit na opsyon.
Ngayong na-enable mo na ang feature na I-tap to Translate, makakakita ka ng lumulutang na button na may icon ng Google Translate dito. Ipasok ang anumang WhatsApp chat at pindutin nang matagal ang mensaheng gusto mong isalin. Pagkatapos ay mag-click sa 3 puntos na nasa kanang tuktok ng screen at piliin Kopyahin. Panghuli, i-access ang tagasalin sa pamamagitan ng pagpindot sa floating button. Ang mensahe ay awtomatikong makokopya sa tagasalin at makikita mo ang pagsasalin nito sa ibaba.
Dapat sabihin na sa parehong function ng Touch upang isalin ang Google Translate, maaari mo ring isalin ang iyong mga mensahe bago ito ipadala. Kailangan mo lang pindutin ang floating button, isulat ang iyong mensahe sa seksyon ng input language at pagkatapos ay kopyahin ang isinalin na bahagi at ipadala ito sa pamamagitan ng chat.