Dünyanın en popüler ve kullanılan anlık mesajlaşma uygulaması 60'tan fazla dilde mevcuttur. Güçlü bir iletişim aracı olduğu için durumun böyle olması mantıklıdır. Bu yüzden başlangıçtan itibaren şunu düşünebiliriz: WhatsApp'ta dili değiştirme Doğal bir seçim olmalı. Ancak aslında durum göründüğü kadar basit değildir.
WhatsApp'ta dili değiştirmenin ilginç olmasının birçok nedeni vardır: yeni bir dil öğrenmek veya dilimizi konuşmayan diğer kullanıcılarla iletişim kurmak vb. Bu yazıda bunun mümkün olup olmadığını ve nasıl yapabileceğimizi analiz edeceğiz.
Bilmeniz gereken ilk şey, uygulamanın ayarlarında dili değiştirme seçeneğini veya benzeri bir seçeneği arayarak zaman kaybetmeye değmeyeceğidir. Aradığımız seçenek mevcut değil. Peki bu, WhatsApp'ta dili değiştirmenin mümkün olmadığı anlamına mı geliyor? Cevap hayır. İspanya'da değil.
Gerçek şu ki Diğer ülkelerdeki WhatsApp sürümlerinde bu seçenek mevcuttur. Bunlar genellikle uluslararası kapsamda tanınmış birkaç resmi dilin bulunduğu ülkelerdir. İçinde KanadaÖrneğin başvuruyu İngilizce veya Fransızca olarak yaptırabilirsiniz. Aynı şey şurada da oluyor İsviçreUygulamayı Almanca, Fransızca ve hatta İtalyanca olarak kullanabileceğimiz bir ülke. Yine de bu ülkelerde WhatsApp, İsviçre örneğinde olduğu gibi İngilizce gibi diğer harici dillerde kullanılamaz.
İspanya'da ortak resmi dillerin varlığına rağmen bu olasılık düşünülmemektedir. Popüler mesajlaşma uygulamasının politikasına göre iki basit nedenden dolayı: İspanyolca dışındaki diğer İspanyolca dilleri (Katalanca, Baskça ve Galiçyaca) ülkenin tamamında değil, yalnızca bir kısmında konuşuluyor; Öte yandan bu diller, örneğin İngilizce, Fransızca veya Almanca gibi uluslararası kapsamda değildir.
Ancak her şeye rağmen WhatsApp'ta dili değiştirememek gibi bir duruma boyun eğmemelisiniz. Orada bir hile bunu deneyebiliriz ve bu her zaman işe yarar.
Telefon dilini değiştir
Evet bu çok pratik bir çözüm. WhatsApp'ımız İspanyolca olarak yapılandırılmışsa ve bunu örneğin İngilizce'ye değiştirmek istiyorsak, bunu yapmamız gerekecek sistem dilini değiştirin. Bu adımı atmadan önce, o andan itibaren akıllı telefonun işletim sisteminin parçası olan tüm öğelerin istisnasız yeni seçilen dilde olacağını akılda tutmak önemlidir.
Burada bu değişikliğin bir Android telefonda ve bir iPhone'da nasıl yapılacağını açıklıyoruz:
Android'de
- ilk biz gidiyoruz Ayarlar menüsü cihazın.
- Sonra seçiyoruz "Sistem ayarları".
- Gösterilen farklı seçenekler arasından seçim yapıyoruz "Dil ve bölge".
- Ardından, düğmeye tıklayın "Bir dil ekle".
- Son olarak istediğimiz dili seçtikten sonra dikkat etmemiz gerekenler 3 yatay çizgili simgeye basıldı birkaç saniye basılı tutun ve ardından seçilen dili cihazın ana dili yapmak için ilk konuma taşıyın.
İPhone'da
- Başlamak için şuraya gidelim: kurulum menüsü.
- Oradan menüye geçiyoruz "Genel".
- Sonra seçiyoruz "Dil ve bölge" ve sonra "iPhone dili".
- Son olarak listeden istediğimiz dili seçip seçeneğe tıklıyoruz. "Dili değiştir".
Android 13'te WhatsApp dilini değiştirmek mümkün
Son olarak bu konuda bugüne kadar geçerli olan her şeyi düzelten bir yeniliğe değinmemiz gerekiyor: Android'in son sürümü olan Android 13'te WhatsApp dilini uygulamanın kendisinden değiştirmek mümkün olacak. Telefonunuzun sürümünü güncellemek için bir neden daha (tabii ki uyumlu bir model ise). Dili değiştirmek için izlenecek adımlar şunlardır:
- Öncelikle WhatsApp’ın ana ekranına gidiyoruz ve seçenekler menüsü (üç noktanın iyi bilinen simgesi).
- Sonra seçiyoruz "Ayarlar".
Ardından, uygulama yapılandırma ekranında seçeneğe tıklayın "Uygulama dili". - Son olarak, mevcut dillerin listesini içeren açılır menüde, sadece şunu yapmamız gerekiyor: istediğimizi seçin.
Diğer alternatifler
Android 13'ümüz yoksa veya cep telefonumuzun dilini yalnızca WhatsApp aracılığıyla değiştirmek iyi bir fikir gibi görünmüyorsa, dikkate almaya değer başka alternatifler de var.
Bunlardan biri de WhatsApp'a uygulayabileceğimiz bir otomatik çeviri programı kullanmaktır. Bu tür görevler için en çok kullanılanlardan biri GBoard, Bu çözüm sayesinde popüler çevirmen başlatıldı Google Translatedoğrudan uygulamadan kullanabileceğimiz.
Son olarak, rahatlığı göz önünde bulundurmalıyız. WhatsApp'tan Telegram'a geçiş, çünkü bu uygulama, ayarları aracılığıyla dilin değiştirilmesine izin veriyor. Ama elbette bu çok daha fazla şeyi etkileyen bir karar. Örneğin, büyük olasılıkla WhatsApp kişilerimizin çoğunu orada bulamayacağız.