WhatsApp, En çok kullanılan 3. sosyal ağ dünya çapında ve en popüler mesajlaşma uygulamalarının bir numaralı pozisyonuna liderlik ediyor. Birkaç yıldır zaten düşüşte olan geleneksel SMS mesajlaşmasının yerini fiilen alan bir uygulamadan bahsediyoruz.
Şu anda WhatsApp, kullandıkları tüketici hizmet kanalları sayesinde arkadaşlarının, ailesinin, iş arkadaşlarının ve hatta şirketlerin müşterileriyle iletişim kurma aracıdır. WhatsApp İş Dünyası, bugün Facebook'a ait olan mesajlaşma uygulamasının işletme versiyonu.
WhatsApp ile sınırları ve bölgesel engelleri aşmak da mümkün olmuştur. Bu uygulama sayesinde artık dünyanın farklı yerlerindeki iki kişi birbirleriyle tamamen normal bir şekilde iletişim kurabiliyor. Bununla birlikte, WhatsApp'ın hala sahip olmadığı şey, mesajları doğrudan uygulama içinde ve üçüncü taraf uygulamaları kullanmadan çevirmenin bir yolu. Bu nedenle, bu eğitimde iki alternatifi açıklıyoruz. WhatsApp mesajlarını Android ve iPhone'da kolayca çevirin.
Android ve iPhone'da WhatsApp mesajları nasıl çevrilir?
Bu mesajlaşma uygulamasının mevcut olduğu pek çok ülkede, aynı dili konuşmayan iki kişinin bu uygulama aracılığıyla sohbet etmesi kolaydır. Ancak bu kişilerin tercüman yardımı olmadan iletişim kurması mümkün olmayacak ve bugün itibariyle WA, mesajlaşma platformunda harici veya üçüncü taraf uygulamaları kullanmadan mesajları ve konuşmaları çevirmek için herhangi bir resmi özellik sunmuyor.
Ancak bu tamamen bir sorun değil, çünkü Gboard veya Google Translate gibi uygulamalar sayesinde WA'da mesajları hem gönderirken hem de alırken çevirmek için hala oldukça etkili alternatifler var. Android ve iPhone'da WhatsApp mesajlarını ve sohbetlerini çevirmek için bu uygulamalardan nasıl yararlandığımı öğrenmek istiyorsanız, bu yazıyı okumaya devam etmeniz yeterli.
göndermeden önce çevir
Google'ın klavye uygulaması Gboard, metni yazıldığı gibi çevirmek için bir arayüze sahiptir.
Göreceğimiz ilk işlevsellik, bir mesajı göndermeden önce tercüme etmektir. Bu durumda, işlevsellik klavye uygulaması tarafından kullanılabilir hale getirilir. Gboard, zaten bildiğimiz gibi Google tercüman sayesinde çalışan entegre bir çeviri işlevine sahiptir.
Bu yöntemi yürütmek için Gboard'u ana klavye olarak yapılandırmış olmanız gerekir. Bunun böyle olup olmadığını kontrol etmek için şu adrese gidin: ayarlar ve " için araDil ve klavye» arama çubuğunda En iyi eşleşen sonucu seçin. Telefonun o anda kullanmakta olduğu klavyeyi görebilecek ve değiştirebileceksiniz.
Gboard klavyesini kullandığınızı doğruladıktan sonra, çevrilmiş bir mesaj göndermek için şunu yapın:
- açılan WhatsApp.
- Çevrilmiş bir mesaj göndermek istediğiniz herhangi bir sohbete girin.
- Yazmaya başlamak için alttaki metin giriş çubuğuna dokunun.
- Dokun 3 yatay nokta Daha fazla seçenek görmek için klavyenin üst çubuğundaki
- Seçeneğe basın Çevirmek.
- Seçin hedef dil, yani mesajı çevirmek istediğiniz dil.
- Klavyenin hemen üzerindeki çubuğa yazın ve uygulamanın çevirmesine izin verin.
Alınan mesajları çevir
Google Çeviri'nin "Çevirmek için dokun" işlevi, herhangi bir uygulama içindeki metinleri çevirmenize olanak tanır.
Öte yandan WhatsApp sohbetlerimize gelen mesajları çevirmenin de bir püf noktası var. Bu fonksiyon sayesinde Çevirmek için dokunun Google çeviriden. Çevirmek için hafifçe vurun, arayüz metinlerini ve mesajlarını hızlı bir şekilde çevirmek için çevirmeni WhatsApp gibi herhangi bir uygulamada kullanmanıza izin veren bir özelliktir.
Cep telefonunuzda bu işlevi etkinleştirmek için önce şunları yapmalısınız:
- indir Google Çeviri Henüz yapmadıysanız Play Store'dan veya App Store'dan.
- Uygulamayı açın.
- Ekranın sağ üst köşesindeki profil fotoğrafınıza dokunun.
- seçmek Ayarlar > Çevirmek için dokunun.
- Mevcut üç seçeneğin her birini etkinleştirin.
Dokun Çevir özelliğini etkinleştirdiğinize göre, üzerinde Google Çeviri simgesi olan kayan bir düğme göreceksiniz. Herhangi bir WhatsApp sohbetine girin ve çevirmek istediğiniz mesajı basılı tutun. Ardından üzerine tıklayın 3 noktaları Ekranın sağ üst köşesinde bulunan ve kopya. Son olarak, kayan düğmeye basarak çevirmene erişin. Mesaj çevirmene otomatik olarak kopyalanacak ve alt kısımda çevirisini görebileceksiniz.
Google Çeviri'nin çevirmek için Dokunma işleviyle aynı olduğu söylenmelidir. Ayrıca mesajlarınızı göndermeden önce çevirebilirsiniz.. Sadece kayan düğmeye dokunmanız, mesajınızı giriş dili bölümüne yazmanız ve ardından çevrilmiş kısmı kopyalayıp sohbet aracılığıyla göndermeniz yeterlidir.