Yaklaşık bir yıldır mevcut YouTube pek çok kullanıcısının hâlâ bilmediği yeni bir işlev. Bu, adı verilen bir araçtır. "Müzik parçası" izin YouTube videosunun dilini değiştirme. Bu yazımızda nasıl çalıştığına dair tüm detayları açıklıyoruz.
Bu yeni işlev sayesinde YouTuber'lar birçok dilde dublajlı ses ekleme olanağına sahip oluyor; bu da kullanıcılar için çok ilginç bir şey. daha fazla kişiye ulaşabiliyoruz. Hem içerik oluşturucular hem de tercih ettiği dilde görebilen kullanıcılar açısından aynı derecede ilgi çekici bir gelişme olduğunu söyleyebiliriz. Elbette tüm bunlardan platform da kazanıyor.
YouTuber'lar bu yeni fikri coşkuyla karşıladılar çünkü bu onları, videolarının daha geniş kitlelere ulaşması için çeşitli dillerde yeni kanallar oluşturma zahmetinden kurtardı. Herhangi bir kullanıcı, yalnızca birkaç tıklamayla bir YouTube videosunun ses dilini değiştirebilir ve kendi ana dilinin dilini veya anladığı veya pratik yapmak istediği diğer dilleri seçebilir. Hepsi çok basit ve çok pratik.
En iyisi şudur Hiçbir şey ödemenize veya bir parçası olmanıza gerek yok YouTube Premium “Ses Parçası” aracına erişmek için. Bu, tüm topluluğa açıktır ve hatta bilgisayarlar için web platformunda da etkinleştirilmiştir.
Bir YouTube videosunun dilini değiştirin: bu şekilde yapılır
Bu yeni YouTube aracının nasıl çalıştığını görelim. Aşağıdaki talimatlar platformdaki videoların kullanıcılarına veya tüketicilerine yöneliktir. İzlenecek adımlar bunlar.
- İlk olarak, YouTube uygulamasını açıyoruz cep telefonunuzda, tabletinizde veya bilgisayarınızda.
- Sonra bir yere gidiyoruz video diğer ses parçalarını sunan.*
- tuşuna basıyoruz veya tıklıyoruz dişli çark simgesi (ayarlar bir), ekranın sağ üst köşesinde bulunur.
- Açılır menüde gösterilen seçeneklerden birini seçiyoruz "Müzik parçası".
- Son olarak, dili seçiyoruz Sunulan seçenekler arasında hangi içeriği dinlemek istiyorsanız onu seçin.
(*) Elbette bu imkandan ancak diğer dillerdeki videolara dublaj ekleme fonksiyonunu uygulayan kanallarda yararlanabileceğiz. Bu kanalların yüzdesi hala küçük ama her geçen gün artıyor. Bugün basit bir ekstra seçenek olan şeyin, zamanla yaygın bir uygulamaya dönüşmesi beklenmelidir.
Altyazılardan daha iyi
Dediğimiz gibi, Gittikçe daha fazla YouTube içerik oluşturucusu bu olasılığı kanallarına sunmaya cesaret ediyor.. Yarattıklarını yaymak için ne kadar çok dil kullanırlarsa, o kadar çok insanın onlara erişeceğini çok iyi biliyorlar.
Nispeten yakın zamana kadar YouTuber'ların sahip olduğu en iyi seçenek altyazı koy videolarında. Bu hâlâ mümkün. Ve işe yarıyor, ancak YouTube videolarımız için başka dillerde ses sunma olasılığı daha da çekici.
Her zaman olduğu gibi başarının anahtarı bunu yapmanın etkili bir yolunu bulun: Çeviri iyi ve güvenilir olmalıdır. İnternette bu görevi gerçekleştirmek için pek çok araç mevcut ancak elbette hepsi bize aradığımız minimum kaliteyi sunmuyor.
Bir YouTube videosunun dilini kopyalamak için en iyi seçenekler
Bunu yapma ihtimali var, bu doğru, ama YouTube videolarının dublajı kendi başına oluşturulmaz. Bu görev, videonun yaratıcısına aittir ve tam olarak basit bir iş değildir: video senaryosunu çevirmeniz, sesleri kaydetmeniz, miksajı yapmanız gerekir...
Genel olarak kaynaklara ve profesyonellere yatırım yapılması gerekir. En mütevazı YouTuber'ların karşılaştığı ana engel budur. Olabilmek evde yapmayı dene kendi kaynaklarıyla, ancak normal olan bu şekilde sonucun aranan kalite ve profesyonellikten yoksun olmasıdır.
Videolarımızın seslerini dublajlamak ve izleyicilerimize kaliteli bir sonuçla sunmak için bazı seçenekler şunlardır:
Hızlı
Rask AI Yerelleştirmesi YouTube için tasarlanmış, yapay zeka kullanan ve en az 130 dille çalışmamıza olanak tanıyan bir video çeviri çözümüdür.
Bu araç bize farklı şekillerde yardımcı olabilir. Örneğin, kendi sesimizi tarayabilir ve ardından yapay zeka aracılığıyla seçilen dile çevrilmiş ses üretebilir. Ayrıca teknolojiyi kullanarak metni konuşmaya dönüştürebilirsiniz. Metinden sese. Her iki durumda da sonuçlar mükemmeldir.
Link: Hızlı
Vidby
Bu ikinci araç, bir önceki kadar güçlü değil, ancak oranlarının çok daha ucuz olduğu da doğru. Vidby Yapay zekayı kullanarak farklı hassasiyet derecelerine sahip dört çeviri düzeyi arasında seçim yapmamıza olanak tanıdığı için çok fazla esneklik sunuyor.
Ayrıca dikkat çekici olan kontrol etme imkanı ile video ve ses senkronizasyonu dublaj hızının yanı sıra v'yi ayırt etme yeteneğiçocuk, ergen ve yaşlıların sayısı. Bu araçta 70'ten fazla dil mevcuttur.
Link: Vidby
Bir YouTube kanalına birden fazla dilde parçalar nasıl yüklenir
Bir YouTube kanalının sahibiyseniz ve videolarınızın seslerini başka dillere kopyalamanın bir yolunu bulduysanız (kendi başınıza veya önceki bölümdekiler gibi harici bir kaynak kullanarak), geriye kalan tek şey Yeni parçaları kanala yükleyin. Önemli: Bu eylemi gerçekleştirmek için kullanmamız gerekecek YouTube Stüdyosu. Bu nasıl devam edilir:
- Giriş yapıyoruz YouTube Stüdyosu (Bilgisayardan yapmanız gerekmektedir.)
- Biz seçiyoruz "Alt yazı" tıklayın.
- Daha sonra düzenlemek istediğimiz videonun üzerine tıklıyoruz.
- Üzerine tıklıyoruz «Dil ekle» ve yeni ses parçamıza uygun olanı seçiyoruz.
- O zaman yapacağız "Ses" ve tıklıyoruz "Ekle".
- Sonra seçiyoruz "Dosya Seç" ve yüklemek istediğimizi seçiyoruz.
- Son olarak, tıklıyoruz "Göndermek için".
Sonuç
YouTube videolarımızı başka dillere çevirmeye değer mi? Elbette! Daha fazla kişiye ulaşıp hedef kitle kazanmanın, yeni aboneler eklemenin ve diğer avantajlardan yararlanmanın en iyi yoludur. Minimum kaliteyle bunu nasıl iyi yapacağınızı bilmeniz yeterlidir.