WhatsApp - це 3-я за популярністю соціальна мережа у всьому світі та займає перше місце серед найпопулярніших програм обміну повідомленнями. Ми говоримо про додаток, який практично витісняє традиційні SMS-повідомлення, які вже кілька років занепадали.
Наразі WhatsApp є засобом, за допомогою якого друзі, родина, колеги та навіть компанії спілкуються зі своїми клієнтами завдяки каналам обслуговування споживачів, які вони використовують WhatsApp Business, бізнес-версія програми обміну повідомленнями, яка сьогодні належить Facebook.
За допомогою WhatsApp також вдалося подолати кордони та регіональні бар’єри. Завдяки цьому додатку тепер двоє людей, які знаходяться в протилежних частинах світу, можуть абсолютно нормально спілкуватися один з одним. Однак WhatsApp все ще не має способу перекладати повідомлення безпосередньо в додатку без використання сторонніх додатків. Тому в цьому посібнику ми пояснюємо дві альтернативи легко перекладати повідомлення WhatsApp на Android і iPhone.
Як перекладати повідомлення WhatsApp на Android і iPhone
З такою кількістю країн, у яких доступний цей додаток для обміну повідомленнями, двоє людей, які не розмовляють однією мовою, можуть легко поговорити через нього. Однак ці люди не зможуть спілкуватися без допомоги перекладача, і станом на сьогодні WA не пропонує жодної офіційної функції перекладу повідомлень і розмов на своїй платформі обміну повідомленнями без використання зовнішніх або сторонніх програм.
Але це не зовсім проблема, оскільки все ще існують досить ефективні альтернативи для перекладу повідомлень у WA як під час їх надсилання, так і під час отримання, завдяки таким програмам, як Gboard або Google Translate. Отже, якщо ви хочете знати, як я використовую переваги цих програм для перекладу повідомлень і чатів WhatsApp на Android та iPhone, вам просто потрібно продовжувати читати цю публікацію.
Перекласти перед відправкою
Клавіатурний додаток Google, Gboard, має інтерфейс для перекладу тексту під час його введення.
Перша функція, яку ми збираємося побачити, це переклад повідомлення перед його надсиланням. У цьому випадку функціональність стає доступною для нас через клавіатурну програму Gboard, який має вбудовану функцію перекладу, яка, як ми вже знаємо, працює завдяки перекладачу Google.
Щоб виконати цей метод, у вас має бути налаштована Gboard як основна клавіатура. Щоб перевірити, чи так це, перейдіть до Налаштування і шукати "Мова та клавіатура» у рядку пошуку. Виберіть результат, який найкраще відповідає. Ви зможете переглянути та змінити клавіатуру, яку зараз використовує телефон.
Переконавшись, що ви використовуєте клавіатуру Gboard, зробіть це, щоб надіслати перекладене повідомлення:
- Відкрити WhatsApp.
- Увійдіть у будь-який чат, у який ви хочете надіслати перекладене повідомлення.
- Торкніться нижньої панелі введення тексту, щоб почати вводити текст.
- Торкніться 3 горизонтальні точки у верхній панелі клавіатури, щоб побачити більше параметрів.
- Натисніть опцію переводити.
- Виберіть мова перекладу, тобто мова, якою ви хочете перекласти повідомлення.
- Введіть текст у рядку над клавіатурою та дозвольте програмі перекласти це.
Перекласти отримані повідомлення
Функція «Торкніться для перекладу» Google Translate дозволяє перекладати тексти в будь-якій програмі.
З іншого боку, є також хитрість перекладу повідомлень, які надходять до наших чатів WhatsApp. Це завдяки функції Торкніться, щоб перекласти з Google Translate. Натисніть, щоб перекласти – це функція, яка дозволяє використовувати перекладач у будь-якій програмі, наприклад WhatsApp, для швидкого перекладу текстів і повідомлень інтерфейсу.
Щоб увімкнути цю функцію на своєму мобільному телефоні, ви повинні спочатку:
- скачати Google Translate з Play Store або App Store, якщо ви цього ще не зробили.
- Відкрийте програму.
- Торкніться фотографії профілю у верхньому правому куті екрана.
- вибрати Налаштування > Натисніть, щоб перекласти.
- Увімкніть кожну з трьох доступних опцій.
Тепер, коли ви ввімкнули функцію «Торкніться, щоб перекласти», ви побачите плаваючу кнопку зі значком Google Translate. Увійдіть у будь-який чат WhatsApp і натисніть і утримуйте повідомлення, яке потрібно перекласти. Потім натисніть на Точок 3 які знаходяться у верхньому правому куті екрана та виберіть Скопіювати. Нарешті, увійдіть до перекладача, натиснувши плаваючу кнопку. Повідомлення буде автоматично скопійовано в перекладач, і ви зможете побачити його переклад внизу.
Слід сказати, що з тією ж функцією Touch to translate Google Translate, Ви також можете перекласти свої повідомлення перед надсиланням. Вам просто потрібно торкнутися плаваючої кнопки, написати своє повідомлення в розділі мови введення, а потім скопіювати перекладену частину та надіслати її через чат.