Формат PDF стало стандартом для зберігання цифрових документів par excellence. Практично всі документи, якими ми користуємося, будуть збережені у такому форматі, і якщо ми працюємо з PDF-файлом, нам, можливо, доведеться його перекласти. Отже, ми збираємось вам показати 5 безкоштовних інструментів для перекладу PDF в Інтернеті.
Будь то інформативні документи, рахунки-фактури, контракти для підписання. Багато разів нам потрібно взаємодіяти з документами PDF. На щастя, існує кілька інструментів та програм для перекладу PDF. Немає встановлення, в Інтернеті та безкоштовно. Ми вам їх показуємо.
Якщо вам потрібно перекласти текст з PDF на іншу мову, з професійних чи особистих причин, вам слід скористатися наступними інструментами.
5 безкоштовних інструментів для перекладу PDF в Інтернеті
Перекладіть PDF за допомогою Google Translate
Це найшвидше і найпростіше рішення. Ми всі використовували Google Translate часом для перекладу фраз чи слів, які ми не знали їх значення, це очевидно. Тому також необхідно включити цей інструмент як метод перекладу PDF.
Google включив a інструмент для перекладу документs Інтернет і безкоштовно. Ми можемо включати різні формати (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). На додаток до традиційного перекладача Google, ми також маємо таку функціональність, яка дозволяє перекласти цілий документ PDF. Для цього ми натиснемо на Документи, ми шукаємо файл і перекладаємо.
La єдина умова щоб перекласти документи в Google Translate, це те Розмір файлу PDF не може перевищувати 1 МБ. Google перекладе документ, але Він НЕ збереже макет або зображення. Не замовляйте в’язові груші.
Тому Google Translate буде хорошим варіантом, якщо ми хочемо лише перекласти текст, не зберігаючи його початковий стан (макет, зображення, графіки, таблиці тощо).
Перекладіть PDF за допомогою Google Translate на смартфоні
Якщо ми хочемо перекласти PDF-файл на свій мобільний телефон, ми також можемо зробити це за допомогою Google Translate. Треба мати на увазі, що тут процес це не так просто або зручно, як на ПК. На мобільному пристрої ми не зможемо завантажити файл PDF для його автоматичного перекладу.
Щоб використовувати Google Translate на смартфоні, ми зробимо наступне:
- Ми завантажуємо та відкриваємо додаток Google Translate.
- Заходимо в заявку і натискаємо Налаштування.
- Ми натискаємо на Торкніться, щоб перекласти.
- Далі ми активуємо кнопку Увімкнути.
- En Бажані мови, ми вибираємо мову перетворення.
- Тепер, коли ми відкриваємо PDF на своєму мобільному телефоні, ми вибираємо текст, який хочемо перекласти.
- Після відбору ми даємо скопіювати. Автоматично, a значок перекладу Google на екрані.
- Клацніть на піктограму для перекладу тексту, збереженого в буфері обміну, під час його копіювання.
- Відкриється екран Google Translate із перекладом тексту, який ми скопіювали.
Перекладіть PDF за допомогою Документів Google і Диска
Компанія Google чудова. Він пропонує нам, крім Google Translate, Google Docs і Google Drive для швидкого, легкого та безкоштовного перекладу PDF-файлів.
Для перекладу PDF-файлу в Google Docs ми повинні зробити наступне:
- Ми увійшли до Веб-сайт Документів Google.
- Натисніть на Перейдіть до Документів Google щоб увійти в наш обліковий запис Google.
- Ми входимо в наш привід натиснувши на три рядки у верхньому лівому куті.
- Привід відкриється. Ми натискаємо на Новий / Новий і натисніть на Завантажити файл / Завантажити файл.
- Ми шукаємо PDF-файл, який хочемо перекласти. Google перетворить файл у текстовий режим і відобразить його на екрані.
- Ми натискаємо на інструменти і ми вибираємо Перекласти документ. Ми обираємо мову, яку хочемо.
- Готово, ми вже маємо перекладений документ.
Перекладач документів
DocTranslator - один із найпопулярніших інструментів перекладу для користувачів. Це безкоштовна послуга, яка дозволяє перекладати тексти нічого не реєструючи та не встановлюючи. Як і Google, він також перекладає файли, крім PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
На відміну від Google Translate, DocTranslator так, він зберігає оригінальний формат PDF коли ми перекладаємо наш текст. Для використання введіть цей інструмент, ми зробимо наступне:
- Ми зайшли їх веб-сайт.
- Ми натискаємо на Перекладіть зараз і ми вибираємо файл, який хочемо перекласти.
- Файл він не повинен перевищувати 10 МБ.
- Вибираємо мову для перекладу тексту, чекаємо і все.
- Ми завантажуємо наш перекладений файл.
DeftPDF
У DeftPDF ми знаходимо інструмент дуже наочний, а також простий, швидкий та ефективний. Цей веб-сайт дозволяє миттєво перекладати документи PDF або Word. Для цього ми повинні зробити наступне:
- Ми отримуємо доступ на ваш веб-сайт.
- Ми натискаємо на Завантажити документ
- Ми отримаємо один попередній перегляд завантаженого документа.
- Ми обираємо мову джерела файлу та цільову мову.
- Ми натискаємо на Перекласти.
- Готові, завантажуємо документ.
DeepL
DeepL - ще один хороший інструмент для перекладу документів на інші мови, але в цьому випадку Він НЕ приймає документи PDF. Тут ми можемо працювати лише з файлами .docx або .pptx. Це дозволяє перекладати тексти будь-якого розширення, безкоштовно та без реєстрації.
Його спосіб перекладу документів дуже простий:
- Ми увійшли їх веб-сайт.
- Угорі ми клацаємо Перекласти документи.
- Ми вибираємо наш документ .docx або .ppptx для перекладу.
- Ми обираємо мову для перекладу.
- Коли процес закінчиться, перекладений документ буде завантажений автоматично.
Перекладіть PDF за допомогою Word Office
Так, під час читання Word Office включає інструмент для перекладати документи PDF через Word. Звичайно, ми повинні мати поточну версію Word.
Коли ми відкриваємо PDF за допомогою Word, він перетворює його у власному форматі. Деякі PDF-файли цього не дозволяють, тому ми повинні це врахувати, щоб використовувати цей інструмент для перекладу текстів. У будь-якому випадку ми повинні виконайте наступні дії для перекладу за допомогою Word:
- Ми відкриваємо PDF в Word і переходимо на вкладку Перевірте.
- Ми натискаємо на переводити а потім натискаємо Перекласти документ.
- Ми обираємо мову за замовчуванням та мову, якою ми хочемо перекласти документ.
- Слово зв’яже до власної онлайн-служби Microsoft для перекладу документа.
- Завантажуємо файл і зберігаємо його.
Небезпека перекладу PDF на сторонні веб-сайти
Дуже важливо чітко усвідомлювати, що коли ми використовуємо сторонні веб-сайти, такі як DocTranslator або DeftPDF, ми надання інформації про те, що ми завантажуємо. Отже, якщо ми хочемо перекласти конфіденційні або конфіденційні документи, такі як підписи контрактів чи документи компанії, Ми не повинні використовувати сторонні веб-сайти та сервери.
Таким чином, ми рекомендуємо використовувати перекладачі, такі як Google Translate або Word Office, оскільки так, саме від третіх сторін вони можуть отримувати інформацію з того, що ви додаєте, але у вас набагато менший ризик, ніж при використанні інших веб-сторінок.
Як бачите, у вас є кілька інструментів для перекладу файлів PDF іншими мовами, безкоштовно, в Інтернеті та без реєстрації. Ми рекомендуємо використовувати параметри Google, коли мова йде про конфіденційні документи. В іншому випадку DocTranslator - чудовий варіант.