雖然在西班牙我們幾乎可以訪問 目前市場上所有流媒體視頻平台在某些情況下，這些平台的提供並不能滿足我們的需求，我們不得不求助於我們都知道的方法。
我們面臨的問題是，如果電影不是西班牙語，我們必須使用字幕，除非它們包含在電影中（使用格式 MKV)，我們被迫搜索互聯網，即使是英語，如果我們找不到西班牙語。 如果你想知道 哪裡可以下載電影字幕，我邀請您繼續閱讀。
在互聯網上，我們有大量的網頁可供我們使用 下載電影和連續劇的字幕相輔相成的頁面，因為並非所有平台都提供所有字幕。
字幕文件 有擴展名 .srt，一個允許視頻播放應用程序自動識別它們的擴展。 雖然確實還有其他文件格式，但最廣泛使用的是 .srt，所以我們不打算談論其他可用的替代方案，因為最終結果是一樣的。
如何在電影中觀看下載的字幕
一旦我們下載了字幕，就可以將其與電影一起播放，使其與聲音齊頭並進。 如果您不想讓生活複雜化並使用任何想要播放帶字幕的電影或連續劇的應用程序，那麼您可以做的最好的事情就是 將字幕文件重命名為與電影同名 並將它們存儲在一起。
這樣，在播放視頻時，應用程序會附加字幕， 無需我們採取任何行動，帶字幕的文件。 如果您使用與視頻相同的字幕文件名並不重要，關鍵是兩者的名稱相同。
至 在 Windows 中重命名文件，我們必須將鼠標放在文件上，按 F2 並寫下名稱。 在macOS上，我們必須將鼠標放在文件上並按 Enter 鍵。
播放帶字幕視頻的應用程序
VLC（所有操作系統）
VLC 是目前市場上最好的視頻和音頻播放器，因為 支持每一個音頻和視頻編解碼器 從實際。 此外，該應用程序是開源的，可完全免費下載，適用於從 Windows 到 macOS、Linux、iOS、Android、Ubuntu、Solaris 的所有操作系統......
這個應用程序 自動附加字幕文件 電影，只要它與視頻文件同名。 如果您還沒有修改它或想嘗試不同的字幕，您可以按照我在下面向您展示的步驟進行操作：
- 使用 VLC 打開視頻文件後，我們轉到上方的文件菜單，單擊 字幕 - 添加字幕文件並選擇它們所在的文件夾。
- 應用程序自動 將開始顯示字幕 在視頻所在的位置。
下載西班牙語和英語字幕的網站
Yoursubtitle.com
該網站的 Yoursubtitle.com 是互聯網上最完整的之一，您可以在其中找到 任何系列的字幕，儘管鮮為人知，但秉承其座右銘“傳播文化”。
它包括一個“處理中”部分，顯示它 最新翻譯的狀態，這使得我們可以很容易地知道我們最喜歡的系列最後一集的字幕是否已經可用，或者它會持續多長時間。
字幕組
該網站的 字幕 為我們提供 最新系列的字幕, 系列有時在美國以外的其他國家/地區不可用，包括西班牙語和拉丁語以及英語，非常適合加強和完善我們對莎士比亞語言的知識。
如果您不想搜索字幕，可以使用按鈕 系列索引 位於網頁頂部，它向我們顯示了一個字母索引，我們可以通過它訪問可用系列的字幕。
subdivx.com
subdivx.com 攜帶 超過10個在運行 它已成為西班牙語和拉丁語電影和劇集字幕世界的參考。 無需隨時註冊即可下載字幕，毫無疑問，這是值得讚賞的，但是，如果我們想發表評論，請與社區合作......
子維基
子維基 為我們提供了大量的翻譯，主要是系列到 西班牙語和拉丁美洲西班牙語因此，如果您正在尋找其他語言的字幕，這不是您要找的網站。
它不為我們提供系列搜索引擎，因此我們必須使用按系列瀏覽選項來查找我們要查找的系列的字幕。
opentitles.org
如果您不僅要尋找英語或西班牙語的字幕， 你用其他語言搜索，您可以找到它們的網站是 opensubtitles.org，一個允許我們按語言搜索電影和連續劇的網站。
無需註冊即可下載字幕， 但如果我們想提出請求或在必要時與這個項目合作。 此頁面與所有允許您下載字幕的頁面一樣，由於有廣告而得以維護，因此如果您使用廣告攔截器，在此頁面上停用它不會有什麼壞處。
上癮網
上癮網 是 世界上最大的字幕網站. 通過本網站，任何系列、電影或紀錄片都有大量語言的字幕。 此外，您還可以找到 gallero、巴斯克語和加泰羅尼亞語的字幕，儘管程度要小得多，而且是非常受歡迎的標題。
在網頁的頂部，它允許我們 設置搜索字幕的語言，這將避免必須瀏覽網頁返回的搜索結果以祈禱查看它是否使用我們的語言。