Formát PDF stal se standardem pro ukládání digitálních dokumentů par excellence. Prakticky všechny dokumenty, které používáme, budou uloženy v tomto formátu a pokud pracujeme s PDF, možná ho budeme muset přeložit. Takže vám to ukážeme 5 bezplatných nástrojů pro překlad PDF online.
Ať už se jedná o informativní dokumenty, faktury, smlouvy k podpisu. Mnohokrát potřebujeme pracovat s dokumenty PDF. Naštěstí existuje několik nástrojů a programů pro překlad PDF. Žádná instalace, online a zdarma. Ukážeme vám je.
Pokud potřebujete přeložit text z PDF do jiného jazyka, ať už z profesionálních nebo osobních důvodů, měli byste využít následující nástroje.
5 bezplatných nástrojů pro překlad PDF online
Přeložte PDF pomocí Překladače Google
Je to nejrychlejší a nejjednodušší řešení. Všichni jsme občas používali Překladač Google k překladu frází nebo slov, o kterých jsme neznali jejich význam, to je zřejmé. Proto je také nutné zahrnout tento nástroj jako metodu překladu PDF.
Google zahrnul a přeložit nástroj dokuments online a zdarma. Můžeme zahrnout různé formáty (.doc, .docx, .pdf, .xls ...). Kromě tradičního překladače Google máme také tuto funkci, která vám umožňuje přeložit celý dokument PDF. K tomu klikneme na Dokumenty, hledáme soubor a překládáme.
La jediná podmínka k překladu dokumentů v Překladači Google, je to tak Velikost souboru PDF nesmí přesáhnout 1 MB. Google dokument přeloží, ale Nezachová rozložení ani obrázky. Neobjednávejte jilmové hrušky.
Překladač Google proto bude dobrou volbou, pokud chceme text přeložit pouze bez zachování jeho původního stavu (rozložení, obrázky, grafika, tabulky atd.).
Přeložte PDF pomocí Překladače Google na smartphonu
Pokud chceme přeložit soubor PDF v mobilu, můžeme to udělat také pomocí Překladače Google. Musíme si uvědomit, že zde je proces není to tak jednoduché ani pohodlné jako na PC. Na mobilním zařízení nebudeme moci nahrát soubor PDF pro automatický překlad.
Chcete-li používat Překladač Google na chytrém telefonu, uděláme následující:
- Stahujeme a otevíráme aplikaci Google Translate.
- Vstoupíme do aplikace a klikneme na Nastavení.
- Klikneme na Klepnutím přeložíte.
- Dále aktivujeme tlačítko Umožnit.
- En Preferované jazyky, vybereme jazyk převodu.
- Když nyní otevíráme PDF v mobilu, vybereme text, který chceme přeložit.
- Po výběru dáváme zkopírovat. Automaticky, a ikona překladu google na obrazovce.
- Klikněte na ikonu přeložit text uložený ve schránce při kopírování.
- Otevře se obrazovka Překladače Google s překladem textu, který jsme zkopírovali.
Přeložte PDF pomocí Dokumentů Google a Disku
Společnost Google je skvělá. Kromě překladu Google nám nabízí Dokumenty Google a Disk Google k překladu PDF rychle, snadno a zdarma.
Chcete-li přeložit soubor PDF v Dokumentech Google, musíme provést následující:
- Vstoupili jsme do Web Google Docs.
- Klikněte na Přejít na Dokumenty Google pro přihlášení do našeho účtu Google.
- Vstupujeme do naší pohon kliknutím na tři řádky vlevo nahoře.
- Disk se otevře. Klikneme na Nový / nový a klikněte na Nahrát soubor / Nahrát soubor.
- Hledáme PDF, které chceme přeložit. Google převede soubor do textového režimu a zobrazí jej na obrazovce.
- Klikneme na nářadí a my vybereme Přeložit dokument. Vybereme požadovaný jazyk.
- Připraveno, přeložený dokument již máme.
DocTranslator
DocTranslator je jedním z nejpopulárnějších překladatelských nástrojů pro uživatele. Jedná se o bezplatnou službu, která vám umožňuje překládat texty bez registrace nebo instalace čehokoli. Stejně jako Google překládá i jiné soubory než PDF (.doc, .docx, .xls, .pptx ...).
Na rozdíl od Překladače Google, DocTranslator ano, zachovává původní formát PDF když překládáme náš text. Chcete-li použít vstup do tohoto nástroje, uděláme následující:
- Vešli jsme dovnitř jejich webové stránky.
- Klikneme na Přeložit hned a vybereme soubor, který chceme přeložit.
- Soubor neměla by být větší než 10 MB.
- Vybereme jazyk k překladu textu, počkáme a je to.
- Stahujeme náš přeložený soubor.
DeftPDF
V DeftPDF najdeme nástroj velmi vizuální, stejně jako jednoduché, rychlé a efektivní. Tento web umožňuje okamžitý překlad dokumentů PDF nebo Word. K tomu musíme udělat následující:
- Přistupujeme na váš web.
- Klikneme na Nahrát dokument
- Dostaneme jeden náhled vloženého dokumentu.
- Vybereme zdrojový jazyk souboru a cílový jazyk.
- Klikneme na Přeložit.
- Připraveno, stáhneme si dokument.
DeepL
DeepL je další dobrý nástroj pro překlad dokumentů do jiných jazyků, ale v tomto případě Nepřijímá dokumenty PDF. Zde můžeme pracovat pouze se soubory .docx nebo .pptx. Umožňuje překládat texty libovolných přípon, zdarma a bez registrace.
Jeho metoda překladu dokumentů je velmi jednoduchá:
- Vstoupili jsme jejich webové stránky.
- V horní části klikneme Přeložit dokumenty.
- Pro překlad vybereme náš dokument .docx nebo .ppptx.
- Vybíráme jazyk k překladu.
- Po dokončení procesu přeložený dokument se automaticky stáhne.
Přeložit PDF pomocí Word Office
Ano, jak čtete, Word Office obsahuje nástroj pro překládat dokumenty PDF prostřednictvím aplikace Word. Samozřejmě musíme mít aktuální verzi Wordu.
Když otevřeme PDF s Wordem, převede ho ve vlastním formátu. Některé soubory PDF to neumožňují, takže je musíme vzít v úvahu, abychom mohli tento nástroj používat k překladu textů. V každém případě musíme postupujte podle následujících kroků překládat pomocí Wordu:
- Otevřeme PDF ve Wordu a přejdeme na kartu Šek.
- Klikneme na přeložit a pak stiskneme Přeložit dokument.
- Vybereme výchozí jazyk a jazyk, do kterého chceme dokument přeložit.
- Word se připojí do vlastní online služby společnosti Microsoft k překladu dokumentu.
- Soubor stáhneme a uložíme.
Nebezpečí překladu PDF na webových stránkách třetích stran
Je velmi důležité si uvědomit, že když používáme weby třetích stran, jako jsou DocTranslator nebo DeftPDF, jsme poskytování informací o tom, co nahráváme. Pokud tedy chceme přeložit citlivé nebo důvěrné dokumenty, jako jsou podpisy smluv nebo firemní dokumenty, Nesmíme používat webové stránky a servery třetích stran.
Tak, naše doporučení je, abyste používali překladače, jako je Google Translate nebo Word Office, protože ano, je to od třetích stran a mohou získat informace z toho, co připojíte, ale máte mnohem menší riziko než při používání jiných webových stránek.
Jak vidíte, máte několik nástrojů k překladu souborů PDF do jiných jazyků, zdarma, online a bez registrace. Naše doporučení je, abyste při citlivých dokumentech používali možnosti Google. Jinak je DocTranslator skvělou volbou.